78 عامًا من الدبلوماسية الثورية الفيتنامية، نتذكر ونتأمل ونفتخر ونستمر في المرافقة والخدمة والريادة

لقد شهدت رحلة الدبلوماسية الفيتنامية العديد من الأحداث والمعالم المهمة، إلا أن يوم 28 أغسطس لا يزال يحمل علامته الخاصة.

في مثل هذا الوقت قبل 78 عامًا، وقع الرئيس هو تشي مينه المرسوم الذي أنشأ الحكومة المؤقتة لجمهورية فيتنام الديمقراطية، والذي شهد أيضًا ميلاد الدبلوماسية الثورية في فيتنام.

78 năm nền ngoại giao cách mạng Việt Nam, nhớ lại và suy ngẫm, tự hào và tiếp tục đồng hành, phụng sự, tiên phong

بعد ثورة أغسطس عام ١٩٤٥، عادت لجنة التحرير الوطنية، التي انتخبها مؤتمر تان تراو الوطني، إلى هانوي . وفي ٢٥ أغسطس ١٩٤٥، أُعيد تشكيل اللجنة لتصبح الحكومة المؤقتة برئاسة الرئيس هو تشي مينه. في الصورة: الرئيس هو تشي مينه وأعضاء الحكومة المؤقتة يلتقطون صورة تذكارية بعد الاجتماع الأول. (الصورة مقدمة من وكالة الأنباء الفيتنامية)

رحلة مليئة بالإنجازات

لقد بلورت رحلة الثمانية والسبعين عامًا العديد من الإنجازات والقضايا المتعلقة بطبيعة وقوانين الدبلوماسية الثورية الفيتنامية. من الصعب تغطية موضوع رئيسي بشكل شامل ومتعمق في رحلة طويلة كهذه. اعتبروا هذه فرصة للتأمل والتأمل في عدد من القضايا والدروس المستفادة من الشؤون الخارجية من خلال "الشرائح".

أولا ، تجمع الدبلوماسية الثورية الفيتنامية بشكل متناغم بين القيم التقليدية في تاريخ آلاف السنين من بناء الأمة والدفاع عنها؛ والفكر الدبلوماسي لهو تشي مينه؛ والنظرية والممارسة الدبلوماسية العالمية.

بفضل موقعها الجيوستراتيجي المهم، تُعدّ فيتنام هدفًا للعديد من القوى الخارجية. هذا الوضع يجعل الدبلوماسية نشاطًا منتظمًا، وأداةً مهمةً في مسيرة الأمة نحو بناء الوطن والدفاع عنه.

كان الرئيس هو تشي منه أول وزير خارجية لفيتنام، حيث قاد ووجه الدبلوماسية الفيتنامية بشكل مباشر. ونادرًا ما تحظى قطاعات دبلوماسية أخرى في دول العالم بمثل هذا الشرف الخاص. وتحت قيادة الحزب، وتحت إشراف الرئيس هو تشي منه المباشر، استوعبت فيتنام القيم الوطنية الأصيلة وجوهر الدبلوماسية العالمية، وتوارثتها وطورتها بما يتماشى مع السياق الدولي والظروف الخاصة للبلاد.

على مر السنين، ومن خلال التحديات، تبلورت القيم النبيلة وتجسدت في رؤى وأفكار عظيمة ودروس عميقة في الاستراتيجيات والتكتيكات الدبلوماسية. وبفضل هذه الفرصة، اتسمت الدبلوماسية الثورية الفيتنامية بالصفات المشتركة للدبلوماسية العالمية، وبالسمات الخاصة والمميزة للأمة: السلام، والصداقة، والوئام، والإنسانية، والإخلاص، والثقة، والمسؤولية، والشمولية، والحداثة.

ثانياً ، إن المبادئ التوجيهية وسياسات الحزب والدولة وفكر هوشي منه هي المبادئ التوجيهية والعوامل الحاسمة في طبيعة وتطور الدبلوماسية الثورية في فيتنام.

تتضمن المبادئ التوجيهية والسياسات للحزب والدولة وأيديولوجية هوشي منه وجهات النظر الأساسية التالية: الاستقلال، والاعتماد على الذات، وتعزيز الذات المرتبط بالتضامن والتعاون الدوليين؛ والجمع بين القوة الوطنية وقوة العصر؛ وتعدد الأطراف وتنويع العلاقات؛ ووضع المصالح الوطنية والعرقية في المقام الأول؛ والثبات في المبادئ، والمرونة والليونة في التكتيكات؛ واعتبار الدبلوماسية جبهة مهمة ذات أهمية استراتيجية...

ومن وجهات النظر هذه، يتم اقتراح المبادئ التوجيهية والشعارات المناسبة: "الاستجابة لجميع التغييرات بثبات"، "كسب المزيد من الأصدقاء وتقليل الأعداء"، "الاعتماد على القوة الذاتية"، "اعرف نفسك، اعرف الآخرين"، "اعرف الوقت، اعرف الموقف"، "اعرف الحزم، اعرف اللطف"، "اعرف التقدم، اعرف التراجع"...

بعد أن صمدت أمام اختبار الزمن، لا تزال العديد من وجهات النظر والمبادئ والشعارات صالحة. في ظل هذا السياق المتشابك والمعقد الحالي، حيث تسعى الدول الكبرى إلى استقطاب الآخرين، نفهم بوضوح أكبر تعاليم العم هو: إذا كنا أقوياء، فسوف "ينتبهون إلينا". وإذا كنا ضعفاء، فنحن مجرد أداة في أيدي الآخرين، حتى لو كانوا حلفاء لنا.

الدبلوماسية الفيتنامية تُرافق الأمة دائمًا، وتخدم الوطن والشعب، وتُعدّ رائدة في العديد من المهام والأنشطة. (المصدر: صحيفة TG&VN)

ثالثا، إن الدبلوماسية تسعى دائما إلى الابتكار والتطوير المستمر، وتؤكد دورها، وتنجز مهمتها بنجاح، وتقدم مساهمة مهمة في مساعدة البلاد على التغلب على العديد من التحديات الخطيرة وتحقيق الانتصارات المجيدة.

منذ نشأتها، مهدت الدبلوماسية الطليعية الطريق، حاشدةً الدول للاعتراف بالحكومة الثورية الفتية والاستقلال الناشئ. خلال حروب المقاومة، سعت الدبلوماسية الطليعية إلى تأخير خطر الحرب، وتوضيح العدالة، وكسب دعم واسع من الدول والشعوب المحبة للسلام حول العالم. كان القتال بالتزامن مع التفاوض سياسة الحزب الحكيمة. نسقت الجبهة الدبلوماسية مع الجبهة العسكرية، مما حقق قفزة نوعية، وأنهى حرب المقاومة في ظروف مواتية، وقلّل الخسائر.

تُعدّ الدبلوماسية رأس الحربة في مكافحة الحصار والعزلة، وتمهد الطريق لتطبيع العلاقات مع الصين والولايات المتحدة ورابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) وغيرها، وتحقيق التكامل الدولي الشامل والعميق. واليوم، لا تزال الدبلوماسية تؤدي دورًا رائدًا في تهيئة بيئة سلمية ومستقرة ومواتية لبناء الوطن وتنميته، وحماية الوطن من جذوره.

للوفاء بهذه المسؤولية الجليلة والرسالة الجليلة، يجب على الدبلوماسية أن تُرسّخ بعمق آراء الحزب وفكر هو تشي مينه، وأن تُحسّن الوعي والروح السياسية والخبرة المهنية، وأن تُحوّلها إلى أفعال ثورية. يجب الثبات على المبادئ، والتسريع في ابتكار الأفكار والسياسات وأساليب التنفيذ مع تغير السياق الدولي ووضع البلاد.

لقد تركت الدبلوماسية بصماتها في كل رحلة، وفي كل مرحلة ثورية، جديرة بتقدير الحزب والدولة والشعب: مرافقة الأمة دائمًا، وخدمة الوطن، وخدمة الشعب، وكانت رائدة في العديد من المهام والأنشطة.

رابعا، تعمل الدبلوماسية على جلب فيتنام إلى العالم وجذب العالم إلى فيتنام، مما يعزز إمكانات البلاد ومكانتها ومكانتها الدولية.

اعتبارًا من مطلع عام ٢٠٢٣، أقامت فيتنام علاقات دبلوماسية رسمية مع ١٩٢ دولة، بما في ذلك شراكات استراتيجية وشراكات استراتيجية شاملة مع ١٧ دولة، بما في ذلك دول كبرى وأعضاء دائمون في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. وأقام الحزب الشيوعي الفيتنامي علاقات مع ٢٤٧ حزبًا سياسيًا في ١١١ دولة. وللجمعية الوطنية الفيتنامية علاقات مع المجالس الوطنية والبرلمانات في أكثر من ١٤٠ دولة.

فيتنام عضو فاعل ومسؤول في أكثر من 70 منظمة ومنتدى دولي مهم. وترتبط منظمات الصداقة الشعبية بعلاقات مع حوالي 1200 منظمة شعبية وغير حكومية أجنبية. وقد وقّعت فيتنام ونفّذت 16 اتفاقية تجارة حرة من الجيل الجديد، وتتفاوض حاليًا على 3 اتفاقيات تجارة حرة؛ وهي الدولة الوحيدة التي وقّعت اتفاقيات تجارة حرة مع شركاء اقتصاديين رئيسيين حول العالم.

وتشكل هذه الأرقام المثيرة للإعجاب دليلاً مقنعاً على إنجازات الدبلوماسية الفيتنامية في الفترة الجديدة، حيث تخلق وضعاً دبلوماسياً ملائماً ومكانة قوية للبلاد على الساحة الدولية.

وراء الأحداث والإنجازات البارزة توجد أنشطة هادئة ومستمرة ونضالات دبلوماسية مستمرة وذكية؛ ومعالجة مرنة ومتوازنة ومتناغمة للعلاقات مع الدول المجاورة والدول الكبرى ودول المنطقة، فضلاً عن المواقف المعقدة في البحر وعلى الحدود... غالباً ما يكون من الصعب تحديد الأنشطة "وراء الكواليس" أو "قياسها"، لكنها تساهم بشكل كبير في تعزيز "القوة الناعمة"، وتعزيز مكانة فيتنام الدولية وهيبتها.

استذكروا وتأملوا لفهم الإنجازات والدروس المستفادة والفخر بالدبلوماسية الثورية الفيتنامية. لولا أساس متين ورحلة دامت قرابة 80 عامًا، لما تحققت الإنجازات اليوم. ويلعب القطاع الدبلوماسي دورًا محوريًا، بينما تساهم القطاعات والمجالات الأخرى، وكل مواطن، كلٌ بطريقته الخاصة.

التأمل والفخر ضروريان، لكنهما غير كافيين. العالم في حركة مستمرة، يطرح متطلبات جديدة. مواصلة العمل والمضي قدمًا هي أفضل سبيل للحفاظ على القيم التقليدية وتعزيزها.

سيتم عزف النشيد الوطني الفيتنامي في احتفال الذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وكندا في هانوي في 24 أغسطس 2023. (المصدر: سفارة كندا في فيتنام)

استمر في المرافقة والخدمة والريادة

لقد استكمل المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب وطور سياسة خارجية مستقلة، معتمدة على الذات، سلمية، تعاونية وتنموية؛ وعلاقات دولية متعددة الأطراف ومتنوعة؛ ومندمجة بشكل استباقي وشامل وعميق في العالم.

قيّم المؤتمر النصفي النتائج، واستخلص الدروس، وحدد التوجهات والمهام الرئيسية لتنفيذ قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب بنجاح وشمولية. وعلى هذا الأساس، يتعين على الدبلوماسية تنفيذ الأولويات والحلول الرئيسية.

أولاً، تقييم الوضع بشكل صحيح، وتقديم المشورة واقتراح السياسات والاستراتيجيات الخارجية، والتكامل الدولي.

في السنوات القادمة، سيستمر الوضع العالمي في التغير بسرعة وقوة وعمق وتعقيد وعدم القدرة على التنبؤ. لذا، يجب على الدبلوماسية أن تظل استباقية وحساسة، وأن تنسق بشكل وثيق مع القطاعات والمنظمات الأخرى في البحث والتنبؤ بالوضع، والقضايا العادية والمفاجئة في جميع المجالات. كما يجب تقديم المشورة واقتراح التدابير المناسبة في الوقت المناسب، والاستفادة من العوامل الإيجابية، والحد من الآثار السلبية.

ثانياً، مواصلة استيعاب وجهات النظر الأساسية والدروس المستفادة والتوجهات للمؤتمر النصفي، وتنفيذ قرارات المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب بنجاح وشامل.

ينصب التركيز على تعزيز بناء دبلوماسية شاملة وحديثة على الركائز الثلاث: دبلوماسية الحزب، ودبلوماسية الدولة، ودبلوماسية التواصل بين الشعوب؛ وضمان قيادة وتوجيه موحدين للحزب، وإدارة مركزية للدولة؛ والتنسيق الوثيق والمتزامن بين الركائز والقوى؛ وتعميق العلاقات مع الشركاء وإثراء جوهرها؛ وتعزيز الثقة السياسية والمصالح المتشابكة. وتعزيز الدبلوماسية متعددة الأطراف والارتقاء بها، والاندماج الاستباقي والشامل والواسع في المجتمع الدولي؛ وتعزيز دور فيتنام في بناء وتشكيل المؤسسات متعددة الأطراف. والاستجابة الاستباقية والمرنة والفعالة للروابط الإقليمية الجديدة، بما يتماشى مع المصالح الوطنية والأمن الوطني.

علينا أن نتمسك تمامًا بمبدأ "الخيزران الفيتنامي" الدبلوماسي، ونواصل تطويره وتطبيقه، وفقًا لتوجيهات الأمين العام نجوين فو ترونغ: "جذور راسخة، جذع قوي، فروع مرنة". يكمن جوهر هذه "الجذور الراسخة" في "التأصل العميق في الوطن الأم"، مع الحفاظ على مبادئ الاستقلالية والحكم الذاتي والاعتماد على الذات وتقوية الذات. ولكي يكون لدينا "جذع راسخ"، علينا أن نطور عزيمتنا وذكاءنا ومؤهلاتنا وقدرتنا على تجاوز الصعوبات والتحديات، والتكيف بفعالية مع تغيرات العالم. ولكي تكون لدينا "فروع مرنة"، علينا أن نستجيب بمرونة وذكاء لجميع التغيرات والمواقف.

ثالثا ، تعزيز الدبلوماسية الاقتصادية لخدمة التنمية؛ وتحسين فعالية التكامل الاقتصادي الدولي الشامل والعميق.

تحويل المزايا السياسية والدبلوماسية إلى منافع اقتصادية. تعزيز أسواق التصدير وتوسيعها، والتنويع التدريجي لمنتجات التصدير والأسواق وشركاء الاستيراد. وضع فيتنام في سياق التحول العالمي في سلسلة التوريد والتحول الأخضر. اغتنام الفرص واتجاهات التنمية بشكل استباقي وفعال، والسعي للحصول على دعم من الدول والمنظمات الدولية. التنفيذ الفعال لاتفاقيات التجارة الحرة، وخاصةً اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ الشاملة والتقدمية، واتفاقية التجارة الحرة الأوروبية - الفيتنامية، والشراكة الاقتصادية الإقليمية الشاملة...

رابعا ، تعزيز دور الشؤون الخارجية في حماية الوطن في وقت مبكر ومن بعيد.

تعزيز التنسيق الوثيق بين الشؤون الخارجية والدفاع والأمن الوطنيين، وفهم الوضع في بحر الصين الشرقي والحدود البرية. تعزيز التعاون مع الدول المعنية بشكل استباقي، وتقديم المشورة الفورية، والمكافحة الفعالة لمنع أي انتهاك لسيادة فيتنام وأراضيها وولايتها القضائية ومصالحها المشروعة. تشجيع المفاوضات لبناء مدونة قواعد سلوك فعّالة وكفؤة، وفقًا للقانون الدولي، بما في ذلك اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام ١٩٨٢. نشر المعلومات بشكل استباقي، ومكافحة الحجج المشوهة والمحرضة والمثيرة للانقسام.

خامساً، مواصلة بناء قطاع دبلوماسي متزامن وشامل وحديث يرتكز على ركائز الموارد البشرية والبنية التنظيمية والعمليات وأساليب العمل والبنية الأساسية.

تعزيز بناء فريق دبلوماسي متكامل سياسيًا وأيديولوجيًا وشجاعةً وأخلاقيًا وذكاءً، يتميز بالحداثة والمهنية في أسلوبه وأساليب عمله، ويتمتع بروح الابتكار والإبداع؛ لا سيما الكوادر الاستراتيجية والقيادات والمديرين وفريق من الخبراء ذوي المؤهلات الإقليمية والدولية. تطوير التنظيم والجهاز ليكون مبسطًا وعلميًا ومعقولًا وفعالًا. تعزيز التحديث والتحول الرقمي وتطبيق التكنولوجيا الرقمية لبناء بنية تحتية مادية وتقنية لخدمة الأنشطة الدبلوماسية.

[إعلان 2]
مصدر