مقال بعنوان "ممارسة الادخار" بقلم الأمين العام تو لام

وقال الأمين العام تو لام إنه من أجل إدخال البلاد بقوة إلى العصر الجديد، يجب على الحزب بأكمله والشعب والجيش أن يسعى جاهدا إلى ممارسة الادخار ومحاربة الإسراف.

صورة توضيحية. (المصدر: فيتنام+)

تقدم وكالة أنباء فيتنام بكل احترام مقالاً بعنوان "ممارسة الادخار" بقلم الأمين العام للجنة التنفيذية المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي تو لام.

إلى لام
الأمين العام للجنة التنفيذية المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي

إن التوفير ومكافحة الهدر عنصران مترابطان عضوياً، وهما ركيزتان أساسيتان لتحقيق الرخاء والثروة للأسرة بأكملها والبلد والمجتمع.

إنَّ ترشيد الاستهلاك ومكافحة الهدر أمرٌ لا بدَّ منه في حياة الأفراد والمجتمع ككل، وهو حجر الأساس الذي يُسهم في بناء مجتمع متحضر ومستدام. يجب أن يكون مسؤوليةً مشتركة، وأن يُصبح أسلوب حياة وثقافةً يوميةً لكلِّ فردٍ منا.

الثقافة الفيتنامية ثقافةٌ مرتبطةٌ بتعزيز أسلوب حياةٍ اقتصاديٍّ وبسيط. ومنذ ذلك الحين، تجلّت ممارسة الادخار لدى الفيتناميين في الأغاني والأمثال الشعبية، التي تناقلتها الأجيال شفويًا[1]، مثل: " تناول طعامًا صحيًا لتشبع، وارتدِ ملابس أنيقة لتدفئ"، و"الاقتصاد خيرٌ من الإسراف" ، و" لا تترك حقولك بورًا/كل شبر من الأرض يساوي شبرًا من الذهب"؛ و"إذا كان لديك محصولٌ وفير، فلا تُهمل الذرة والبطاطس/فمن سيكون رفيقك عند الفشل؟"؛ و"تناول طعامًا معتدلًا، واستغله بحكمة"؛ و"وفّر المال مقدمًا/لا تُزعج أحدًا عند الحاجة"...

الرئيس هو تشي منه - معلم الثورة الفيتنامية - هو مثال مشرق لممارسة الادخار.

الرئيس هوشي منه. (الصورة: في إن إيه)

بعد أن قاد ثورة أغسطس الناجحة مباشرة، وفي مواجهة خطر المجاعة والأمية والغزاة الأجانب، أثار الرئيس هو تشي مينه في الاجتماع الأول للحكومة المؤقتة لجمهورية فيتنام الديمقراطية في 3 سبتمبر/أيلول 1945، 6 قضايا ملحة، أكد فيها بشكل خاص على إطلاق حركة لزيادة الإنتاج والادخار لمحاربة الجوع وبناء البلاد.

لقد شرح العم هو مرارًا وتكرارًا بوضوح عن الادخار حتى يتمكن الجميع من فهمه بشكل صحيح وممارسته جيدًا: "ما هو الادخار؟ إنه الادخار، وليس الإسراف، وليس التبذير، وليس التمييز ...؛ الادخار ليس بخيلًا. عندما لا يكون من المستحسن الإنفاق، فلا ينبغي إنفاق حتى فلس واحد. عندما يكون هناك شيء يستحق القيام به، شيء مفيد للشعب، وللوطن، فبغض النظر عن مقدار الجهد أو المال الذي يتم إنفاقه، يجب أن يكون المرء سعيدًا. هذا هو الادخار الحقيقي. يجب أن يكون الادخار ضد الرفاهية بحزم ... وبالتالي، فإن الرفاهية خطيئة ضد الوطن، وضد الشعب" [2] . اعتبر العم هو الادخار فنًا مهمًا في الحياة الاجتماعية. وأكد على الحاجة إلى توفير العمالة: "شخص واحد يقوم بعمل شخصين أو ثلاثة" [3] ؛ وفر الوقت: " يجب أن يكون العمل في الوقت المحدد، لا تتأخر، واغادر مبكرًا. اعمل بسرعة، وكن دقيقًا. يجب الانتهاء من عمل كل يوم في ذلك اليوم، ولا تنتظر حتى الغد. تذكر: لقد استخدم الناس العرق والدموع لدفع أجورنا خلال تلك الساعات. من كان كسولًا يخدع الناس" [4] . طلب ​​العم هو من الحكومة توفير المال، وتوفير قوة الشعب، وتوفير دماء الجنود والجنود والشعب: "يجب أن نعرف كيف نقدر القوة البشرية باعتبارها أغلى ما لدينا. نحن بحاجة إلى الاعتناء بالصحة بكل إخلاص واستخدام عمل شعبنا بشكل معقول" [5] ، "عندما تذهب الثروة، يمكننا أن نصنع المزيد؛ يمر الوقت، ويأتي الوقت مرة أخرى. لكن الجنود يضحون بالدم والعظام، وأحيانًا حتى بحياتهم" [6] ، لذلك "يجب أن نحافظ على كل قطرة دم من مواطنينا لبناء مستقبل الوطن" [7] . أو كن مقتصدًا في الكلمات: "تحدث أقل، وافعل أكثر" [8] ، "ابدأ بالعمل" [9] .

خلال المراحل الثورية، أولى حزبنا ودولتنا اهتمامًا خاصًا بمسألة الادخار، واعتبراها سياسة وطنية عليا. خلال الحرب، وتحت قيادة الحزب والرئيس هو تشي منه، وبمثالٍ يُحتذى به من العم هو، وكوادر وأعضاء الحزب، الذين أنفقوا باعتدالٍ ومارسوا الادخار، شدّ كل مواطن حزامه وصام وضحّى بكل مصالحه المادية الشخصية للتركيز على الجبهة، مما ساهم في تركيز الموارد لتحرير البلاد.

مع دخول فترة الابتكار، كان لحزبنا العديد من السياسات وأصدر العديد من التوجيهات بشأن هذه القضية، مثل التوجيه رقم 21-CT/TW، المؤرخ 21 ديسمبر 2012 من أمانة الفترة الحادية عشرة بشأن تعزيز ممارسات الادخار ومكافحة الهدر؛ التوجيه رقم 27-CT/TW، المؤرخ 25 ديسمبر 2023 من المكتب السياسي للفترة الثالثة عشرة بشأن تعزيز قيادة الحزب في ممارسة الادخار ومكافحة الهدر؛ التوجيه رقم 42-CT/TW المؤرخ 16 يناير 2025 من المكتب السياسي للفترة الثالثة عشرة بشأن تعزيز قيادة الحزب في التعليم بشأن الادخار والنزاهة والاستقامة والحياد؛ تنص التوجيهات رقم 05-CT/TW، المؤرخة في 15 مايو 2016، الصادرة عن المكتب السياسي بشأن تعزيز دراسة واتباع أيديولوجية هو تشي مينه وأخلاقه وأسلوبه بوضوح على "تنظيم الدراسة والفهم الشامل والنشر على نطاق واسع...   "وجهات نظر هو تشي مينه وأمثلة أخلاقية حول:... الاجتهاد، والاقتصاد، والنزاهة، والاستقامة، والحياد" ؛ اللائحة رقم 37-QD/TW، المؤرخة في 25 أكتوبر 2021 للجنة التنفيذية المركزية بشأن الأشياء التي لا يُسمح لأعضاء الحزب بفعلها، والتي لا تسمح لأعضاء الحزب "بتنظيم حفلات الزفاف والجنازات وغيرها من المناسبات الشخصية والعائلية الباذخة أو المسرفة أو لأغراض الربح".

الأمين العام تو لام. (صورة: ثونغ نهات/وكالة الأنباء الفيتنامية)

وفي إطار إضفاء الطابع المؤسسي على سياسة الحزب، أصدرت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية العاشرة مرسوم ممارسة الادخار ومكافحة الإسراف في عام 1998؛ والذي تمت ترقيته إلى قانون ممارسة الادخار ومكافحة الإسراف من قبل الجمعية الوطنية الحادية عشرة في عام 2005، وتم تعديله واستكماله من قبل الجمعية الوطنية الثالثة عشرة لإصدار قانون ممارسة الادخار ومكافحة الإسراف في عام 2013؛ وينص دستور عام 2013 أيضًا على أن "الوكالات والمنظمات والأفراد يجب أن يمارسوا الادخار، ويحاربوا الإسراف، ويمنعوا ويكافحوا الفساد في الأنشطة الاجتماعية والاقتصادية وإدارة الدولة" (المادة 56)؛ وتصدر الحكومة سنويًا ودوريًا برنامجًا شاملاً لممارسة الادخار ومكافحة الإسراف.

ومن خلال تنفيذ سياسات الحزب وقوانين الدولة وسياساتها، وممارسة الادخار في جميع أنحاء الحزب والشعب والجيش، حققنا نتائج إيجابية كثيرة.

ركزت المنظمات والأفراد، وخاصةً الكوادر وأعضاء الحزب، على تطبيق مبدأ الادخار في الإنفاق الاعتيادي، مما عزز دور القادة في ممارسة الادخار. أصدرت بعض الهيئات والوحدات، عند تنظيمها للمؤتمرات أو احتفالات الذكرى التأسيسية، إشعارات كتابية بـ "ممارسة الادخار، وعدم قبول باقات التهنئة ".

وتم تنظيم العديد من مؤتمرات المراجعة والتلخيص من قبل كافة المستويات والقطاعات بطريقة مختصرة وبسيطة وموفرة للوقت، ودون استخدام الوثائق الورقية، وعقد الاجتماعات عبر الإنترنت لتوفير التكاليف.

كما طُبِّق استخدام المركبات المشتركة لكبار المسؤولين في رحلات العمل في العديد من الأماكن. وتمَّت معالجة مشكلة الأراضي المهجورة و"التخطيط المُعلَّق" تدريجيًا. وتُدار وتُستخدم مقار العمل بشكل أساسي وفقًا للغرض والمعايير والمواصفات.

وقد عززت العديد من الشركات إدارة المعايير المتعلقة بتكاليف الإنتاج، وخاصة التكاليف غير المباشرة، لخفض أسعار المنتجات، وخفض تكاليف الإنتاج والأعمال، وتعزيز إدارة معايير الاستهلاك لتحسين كفاءة الإنتاج والأعمال.

وعلى وجه الخصوص، من نهاية عام 2024 وحتى الآن، أدى تنفيذ استنتاجات اللجنة المركزية والمكتب السياسي والأمانة العامة إلى توجيه وإتمام الترتيبات الأساسية وتبسيط الجهاز التنظيمي للحزب والحكومة والجمعية الوطنية ووكالات جبهة الوطن على المستويين المركزي والمحلي؛ وبالتالي تقليل نقاط التركيز وتوفير التكاليف وخلق الظروف للتنفيذ الفوري لسياسة الإعفاء من الرسوم الدراسية وتخفيضها للطلاب.

وبالإضافة إلى ذلك، ووفقا للحسابات الأولية، عند تنفيذ السياسة التي وافق عليها المؤتمر المركزي الحادي عشر للولاية الثالثة عشرة بشأن دمج المحافظات، وعدم تنظيم مستوى المنطقة ودمج مستوى البلديات، فقط توفير النفقات السنوية المنتظمة.

وفقًا للحسابات الأولية، يتجاوز التوفير في النفقات العادية لميزانية الدولة للفترة 2025-2030، 20,000 مليار دونج سنويًا؛ وبدءًا من عام 2030 فصاعدًا، سيتجاوز التوفير السنوي 30,000 مليار دونج. أي أننا لم نحسب القيمة المحددة لأكثر من 18,500 مقر للوكالات والوحدات التي لم تعد تُمارس مهامها الإدارية عند تطبيق نموذج الحكم المحلي ثنائي المستوى.

رئيس الوزراء فام مينه تشينه يترأس الاجتماع الأول للجنة التوجيهية للوقاية من النفايات والسيطرة عليها. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

إلى جانب النتائج، لا تزال ممارسة الادخار تعاني من العديد من العيوب والقيود، مما يُؤدي إلى انخفاض كفاءتها بشكل كبير. لم تكن سياسات واستراتيجيات الادخار فعّالة حقًا؛ إذ كان ولا يزال يحدث هدر وخسارة في الأصول وميزانية الدولة على نطاق واسع، مما يُسبب عواقب وخيمة.

إن ممارسة الادخار لم تصبح بعد عادة منتظمة، ولم يصبح الادخار بعد وعياً دائماً لدى عدد من الكوادر وأعضاء الحزب والموظفين المدنيين والموظفين العموميين والشعب.

لا يقتصر الهدر على أجهزة الدولة فحسب، بل يشمل أيضًا الأنشطة الاجتماعية للشعب. فالميل إلى استخدام السلع الأجنبية، والسلع الفاخرة، والسلع ذات العلامات التجارية، وتقديم الهدايا الثمينة؛ وعقلية الاستمتاع لدى شريحة من الشعب، وخاصة الشباب، في حين أن متوسط ​​دخل الدولة ككل قد تجاوز بالكاد الحد الأدنى للدخل، وانخفاض إنتاجية العمل... كلها مظاهر مقلقة لممارسة الادخار.

إلى جانب الكوادر وأعضاء الحزب الذين يتمسكون دائمًا بروح الحزب، ويضربون المثل، ويقودون ممارسة الادخار، ومحاربة الإسراف، ولديهم حس المسؤولية العالي في إدارة واستخدام وادخار الممتلكات العامة، ولا يقعون في "دوامة" السلطة والمال والترف والمتعة... لا يزال هناك عدد كبير من الكوادر وأعضاء الحزب، بما في ذلك القادة، الذين يفتقرون إلى الشعور بالمسؤولية، ويستمتعون بالمتعة، ويحبون الأشياء المادية، مما يتسبب في فقدان الأموال والأصول، والإسراف في الاستهلاك، واستخدام الأموال العامة للنفقات الشخصية وجماعات المصالح.

إن الأسباب الرئيسية للنقائص والقيود المذكورة أعلاه تعود إلى ضعف الشعور بالمسؤولية والتصميم لدى بعض الهيئات والمنظمات والأفراد، فهي غير منتظمة وتفتقر إلى التصميم؛ كما أن السياسات واللوائح والقواعد ليست كاملة وواضحة وتحتوي على العديد من الثغرات.

إن ممارسة الادخار ومكافحة الإسراف أمرٌ شكليٌّ أحيانًا. فبعض الوزارات والهيئات والمحليات لم تُبادر فعليًا بوضع حلولٍ لتطبيق ممارسات الادخار ومكافحة الإسراف في المجالات والمجالات المُوكلة إليها للإدارة.

لم يُطبّق قانون التوفير ومكافحة الهدر تطبيقًا فعليًا. ولا تزال لوائحه عامة، مما يُؤدي إلى غياب آليات وتدابير فعّالة للتنفيذ.

إن برنامج ممارسة الادخار ومحاربة الإسراف لا يزال مجرد إجراء شكلي، ولم يتم تطبيقه بعد على أرض الواقع في كل وكالة ووحدة ومحلية وأسرة وفرد، ولم يحدد بعد أهدافا وأغراضا ومعايير تقييم محددة.

تم اكتشاف العديد من حالات الهدر والمخالفات، لكن معالجتها كانت بطيئة؛ إذ لم يُثنَ أو يُكافأ مَن يمارسون الادخار أو يكتشفون الهدر على الفور، مما أدى إلى ضعف الامتثال للقانون. ولم تكن عمليات التفتيش والتحقق من ممارسات الادخار ومنع الهدر على جميع المستويات والقطاعات فعالةً للغاية.

اتفق المؤتمر المركزي الحادي عشر للدورة الثالثة عشرة بشكل كبير على قرارات تاريخية، بما في ذلك الاستمرار في إعادة تنظيم النظام السياسي، ودمج بعض المحافظات، وعدم التنظيم على مستوى المناطق، ودمج البلديات، وخلق الفرضية لتغييرات جذرية في ممارسة الادخار في بلادنا في الفترة الجديدة.

من أجل تحقيق أعلى المتطلبات في فترة الثورة الجديدة التي اتفق عليها المؤتمر المركزي الحادي عشر، وهي "التنمية عالية الجودة، والتنمية السريعة والتنمية المستدامة"، و"المبادرة والاعتماد على الذات والاستقلالية في التنمية"، لتحقيق الهدف الأعلى المتمثل في " استقرار وتنمية وتحسين حياة الشعب" ، وتنفيذ هدفي المائة عام بنجاح، إلى جانب ترتيب جهاز مبسط ومتماسك وقوي وكفء وفعال، من الضروري التركيز على التنفيذ الجيد لعدد من القضايا، على النحو التالي:

الأول،   إن توحيد الوعي وممارسة الادخار ومحاربة الهدر يعد من أهم الحلول الأساسية للبلاد للتغلب على كل العواصف في ظل الوضع الدولي المتقلب والمتعدد التأثيرات المباشرة والمتعددة على التنمية الاجتماعية والاقتصادية وضمان الأمن الاجتماعي .

لقد أثبتت الحقائق التاريخية أن الادخار هو أحد العوامل الرئيسية التي تخلق إمكانات كبيرة لحزبنا وشعبنا وجيشنا بالكامل، وعلى الرغم من كوننا دولة فقيرة اقتصاديًا، حيث كانت الحياة المادية للشعب صعبة، حتى في سياق "المجاعة"، ما زلنا "نشد أحزمتنا"، وركزنا على المقاومة، ووفرنا الأرز لساحة المعركة وهزمنا الغزاة الاستعماريين والإمبرياليين الأقوياء، وحررنا الأمة ووحدنا البلاد.

الأمين العام تو لام يُلقي الكلمة الختامية في المؤتمر الحادي عشر للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب. (صورة: ثونغ نهات/وكالة الأنباء الفيتنامية)

وفي مواجهة الصعوبات والتحديات الجديدة، ومع تقاليد المرونة والصمود، ومع وحدة النظام السياسي بأكمله والسكان بأكملهم، فإن تعزيز ممارسة الادخار ومحاربة الهدر سيخلق مصدرًا للقوة الذاتية، وقوة داخلية كبيرة لتعزيز التنمية المستدامة للاقتصاد، ومساعدة البلاد على المضي قدمًا بثبات، وتحقيق الأهداف الاستراتيجية، وفي الوقت نفسه رعاية حياة الناس بشكل أفضل.

لذلك، يجب على جميع المواطنين والهيئات والوحدات والمنظمات والمؤسسات أن يكون لديهم خطط محددة وترشيد الإيرادات والنفقات؛ ويجب على الكوادر وأعضاء الحزب، وخاصة القادة والمديرين، أن يكونوا قدوة ويحركوا أسرهم وشعبهم للمشاركة الفعالة؛ ويجب على جميع القطاعات وجميع المهن وجميع الأسر وجميع الناس تعزيز الإنتاج والأعمال التجارية، وتحسين الإنتاجية والجودة وكفاءة الإنتاج والعمل، وممارسة الادخار بشكل كامل، وتقليل هدر الوقت والمال والممتلكات والجهد.

ثانياً، نشر حلول جذرية قوية لإحداث تغييرات جوهرية في ممارسة الادخار ومحاربة الهدر .

التركيز على: (أ) التركيز على إتقان المؤسسات، وإرساء أسسٍ للتغلب على الهدر المؤسسي جذريًا، وإزالة العوائق والصعوبات التي تعيق التنمية، وتذليل العقبات لبناء أساسٍ للتنمية، وخاصةً القضايا المتعلقة بالعطاءات، والميزانية، والاستثمار العام، والاقتصاد الخاص، والعلوم والتكنولوجيا، والابتكار، والتحول الرقمي، والثورة في تبسيط وتسهيل تنظيم النظام السياسي. البحث السريع في قانون ممارسة الادخار ومكافحة الإسراف وتعديله واستكماله، مما يُرسي أساسًا سياسيًا وقانونيًا شاملًا ومتينًا لممارسة الادخار في جميع القطاعات والمهن وجميع الكوادر وأعضاء الحزب والشعب.

(ii) تقليل الإجراءات الإدارية وتكاليف الامتثال، وتوفير أقصى قدر من الراحة للأفراد والشركات؛ والانتقال من مرحلة ما قبل التفتيش إلى مرحلة ما بعد التفتيش، وإلغاء آلية "الطلب والعطاء"؛ وتحقيق اللامركزية وتفويض الصلاحيات إلى الجهات والمحليات المختصة لحل المشكلات وتحمل المسؤولية. بحلول عام 2025، ضمان تنفيذ جميع الإجراءات الإدارية المتعلقة بالشركات إلكترونيًا بسلاسة وفعالية؛ وعدم تقييد جميع الإجراءات الإدارية بالحدود الإدارية للمحافظات.

(ثالثًا) بعد تنظيم النظام السياسي ليكون متماسكًا ومتماسكًا وقويًا، ولضمان فعالية وكفاءة وفعالية العمل، فإن العامل الأساسي هو التركيز على بناء فريق من الكوادر يتمتع بالمعرفة والمهارات والسلوكيات العملية الصحيحة لتحقيق أعلى كفاءة في كل مجال من مسؤولياتهم. وعلى وجه الخصوص، مهارات الإدارة، وتنفيذ المهام؛ والشغف والحماس والمسؤولية في كل وظيفة وكل مهمة مُوكلة؛ والمعايير الثقافية في التواصل والسلوك، والوعي الاستباقي بالادخار... هي المتطلبات المحددة للكوادر في التنظيم الجديد.

(iv) تشديد الانضباط في إدارة واستخدام المالية والميزانية؛ وممارسة الادخار، ومكافحة الهدر، والاستخدام الفعال للموارد المالية للدولة بالتزامن مع تعبئة الموارد الاجتماعية وترشيد الجهاز. وتعزيز إدارة واستخدام الأصول العامة، وضمان الامتثال للمعايير والقواعد والأنظمة ومتطلبات المهام، مع التركيز على تنظيم وإدارة الأصول، وخاصةً المنازل والأراضي المرتبطة بتنظيم الجهاز وترشيده. والتوفير التام والشامل في النفقات غير الضرورية لضمان توفير الموارد للوقاية من الكوارث الطبيعية والأوبئة ومكافحتها، وتكملة رأس المال الاستثماري التنموي والتنمية الاقتصادية؛ والسعي لزيادة معدل الإنفاق الرائد في تطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي الوطني، ودعم تنمية الاقتصاد الخاص.

الأمين العام تو لام يُلقي الكلمة الختامية في المؤتمر الحادي عشر للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب. (صورة: ثونغ نهات/وكالة الأنباء الفيتنامية)

(v) إنشاء ممر قانوني وموارد لتنمية الاقتصاد الخاص، وتعزيز روح المبادرة والابتكار في جميع أنحاء المجتمع، وخلق الظروف التي تمكن جميع الناس من الحصول على الفرصة للمساهمة وزيادة إنتاجية العمل وإثراء أنفسهم وأسرهم والمجتمع.

ثالثا، بناء ثقافة الادخار؛ وجعل ممارسة الادخار ومحاربة الهدر "طوعية"، و"موضع خجل"، و"في الطعام والشراب والملابس اليومية".

البحث عن "اليوم الوطني السنوي للادخار" وإطلاقه والحفاظ عليه، وذلك لتعزيز ونشر هذه الحركة في المجتمع لرفع مستوى الوعي بأهمية الادخار. تعزيز حملة "دراسة واتباع أيديولوجية هو تشي منه وأخلاقه وأسلوب حياته"؛ المكافأة الفورية والثناء على الكوادر والجنود والأفراد المتميزين الذين لديهم مبادرات في العمل والتنمية الاقتصادية تُحقق نتائج عملية في مجال الادخار؛ فرض عقوبات صارمة على الجماعات والأفراد، وفي مقدمتهم رؤساء الهيئات والوحدات في النظام السياسي وأعضاء الحزب الذين لم يطبقوا قانون الادخار ومكافحة الهدر تطبيقًا كاملًا.

مواصلة تعزيز مكافحة الفساد والهدر والسلبية، واعتبار ذلك أحد الحلول الأساسية التي تساهم في بناء ثقافة الادخار.

في تقريره إلى المؤتمر الرابع للأممية الشيوعية، أكد لينين السادس: "على أي حال، يجب علينا تبسيط جهاز الدولة وأن نكون مقتصدين قدر الإمكان. نحن مقتصدون في   في كل جانب، حتى في نفقات الدراسة. كان علينا أن نفعل هذا لأننا كنا نعلم أنه إذا لم ننقذ الصناعة الثقيلة، وإذا لم نعد قادرين على بناء أي صناعة على الإطلاق، وبدون الصناعة، بشكل عام، سنهلك، ولن نعود دولة مستقلة" [10]؛

أكد الرئيس الحبيب هو تشي مينه، "إن الادخار في عملية بناء الاشتراكية هو سياسة رئيسية، وأخلاق عظيمة، وطريقة عمل ومعيشة لا يجب إهمالها أبدًا" [11] ؛ لكي ننقل البلاد بقوة إلى عصر جديد ناجح، يجب على حزبنا وشعبنا وجيشنا بأكملهم أن يسعوا جاهدين لممارسة الادخار ومحاربة الإسراف.

بانوراما المؤتمر الوطني لنشر وتنفيذ قرار المؤتمر المركزي الحادي عشر. (تصوير: فونغ هوا/وكالة الأنباء الفيتنامية)

[1] انظر أيضًا: Vu Ngoc Phan، الأمثال الفيتنامية والأغاني الشعبية والأغاني الشعبية، دار النشر الأدبية، 1996؛ Phuc Hai، مجموعة مختارة من الأمثال الفيتنامية والأغاني الشعبية والأغاني الشعبية، دار النشر Thoi Dai، 2014؛ Mai Khanh، التعابير الفيتنامية والأمثال والأغاني الشعبية والأغاني الشعبية، دار النشر الأدبية، 2022...

[2] المرجع نفسه، هوشي منه، الأعمال الكاملة، المجلد 6، ص 122-124.

[3] المرجع نفسه، هوشي منه، الأعمال الكاملة، المجلد 4، ص 181.

[4] المرجع نفسه، هوشي منه، الأعمال الكاملة، المجلد 5، ص 122.

[5] المرجع نفسه، هوشي منه، الأعمال الكاملة، المجلد 13، ص 70.

[6] المرجع نفسه، هوشي منه، الأعمال الكاملة، المجلد 7، ص 335.

[7] المرجع نفسه، المجلد 4، هوشي منه، الأعمال الكاملة، ص 229.

[8] المرجع نفسه، المجلد 5، هو تشي منه، الأعمال الكاملة، ص 217.

[9] المرجع نفسه، المجلد 3، هو تشي منه، الأعمال الكاملة، ص 457.

[10] المصدر نفسه، لينين، الأعمال الكاملة، دار النشر السياسي الوطني، هانوي، 2005، المجلد 45، ص 333-334.

[11] صحيفة نهان دان، العدد 2149، 5 فبراير 1950، ص 2.

(TTXVN/فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/bai-viet-thuc-hanh-tiet-kiem-cua-tong-bi-thu-to-lam-post1041836.vnp