لقاء خاص من "تدفق الأفكار بين الأب والابن"

في 28 سبتمبر/أيلول، في مدينة هوشي منه، أقام المؤلفان نجو ثانه فان ولي ثوان نجيا برنامجا للتبادل والالتقاء مع القراء والزملاء تحت عنوان "تدفق أفكار الأب والابن" بمناسبة إطلاق مجموعتين شعريتين "فان خونغ" و"فيت ثيو كوانغ".

يُطلق على البرنامج اسم "تدفق أفكار الأب والابن" لأن الكاتب لي ثوان نغيا هو والد نغو ثانه فان بالتبني. ورغم تباعدهما، التقيا ووجدا الانسجام في بعضهما البعض من خلال الشعر. وكانت نغو ثانه فان أيضًا هي من تكفلت باختيار وصياغة ديوانها الشعري "فيت ثيو كوانغ" ، كهدية روحية لوالدها بمناسبة عيد ميلاده السادس والستين.

الشاعر نجو ثانه فان (يمين) والمؤلف لو ثوان نجيا (يسار) في البرنامج

الشاعرة نغو ثانه فان (مواليد ١٩٨١)، تشغل حاليًا منصب نائب رئيس جمعية الأدب والفنون في مقاطعة جيا لاي . في السنوات الأخيرة، شاركت بحماس في الحياة الأدبية بمختلف أنواعها: القصص القصيرة، والمقالات، والقصائد. وقد نتج عن اجتهادها واجتهادها تسعة أعمال منشورة، منها خمس مجموعات شعرية، ومجموعتان قصصيتان، ومجموعتان مقاليتان. أما مجموعة "فان خونغ" الشعرية، فهي تاسع ديوان لها، ويضم ٦٦ قصيدة ألفتها على مدى ثماني سنوات، من ٢٠١٨ إلى ٢٠٢٥.

يعكس اسم المجموعة الشعرية " فان خونغ " روحها أيضًا. إنها نظرة رقيقة وهادئة وهادئة إلى الحياة، سواءً أكانت حزينة أم سعيدة أم تمر بمحن، مؤمنةً بـ"نور في نهاية النفق"، وراغبةً في إرسال رسالة تفاؤل وحب للحياة والارتقاء بها إلى الجميع، كما عبّر الشاعر نغو ثانه فان.

الكاتب لي ثوان نغيا (مواليد عام ١٩٥٩، في كوانغ بينه ) طبيب، يقيم ويعمل حاليًا في هامبورغ (ألمانيا)، ولكنه غالبًا ما يستغل إجازته السنوية للعودة إلى فيتنام. إلى جانب شغفه بالطب التقليدي، لديه شغف بالكتابة والعزف على الآلات الموسيقية التقليدية، وجزئيًا بالرسم.

خلال البرنامج، ذكر الكاتب لي ثوان نغيا أنه بدأ كتابة النثر والشعر في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. ومع ذلك، لم يكن ينوي قط نشر ديوان شعر لنفسه. ومثل فان خونغ ، يضم ديوان "فيت ثيو كوانغ" الشعري 66 قصيدة، أي ما يعادل عمر الكاتب. تتناول قصائد "فيت ثيو كوانغ" صراعات وفلسفة البوذية والحياة، وقد كُتبت على مدى العشرين أو الثلاثين عامًا الماضية.

كوينه ين

المصدر: https://www.sggp.org.vn/cuoc-gap-go-dac-biet-tu-dong-chay-tam-ngon-cua-cha-va-con-post815200.html