حضر الحفل السيد فلاديسلاف تيوفيل بارتوشيفسكي، وزير الدولة في وزارة الخارجية البولندية، والسيدة بوزينا زيلازوفسكا، وزيرة الدولة في وزارة الثقافة والتراث الوطني البولندية، والسيدة جوانا سكوتشيك، سفيرة بولندا في فيتنام، والعديد من البرلمانيين والشيوخ.
وضم الجانب الفيتنامي نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة هو آن فونج، والسفير الفيتنامي لدى بولندا ها هوانج هاي، والسفراء والممثلين الدبلوماسيين والفنانين وعدد كبير من المغتربين الفيتناميين في بولندا.
يعد البرنامج من أبرز الأحداث في سلسلة أنشطة أسبوع الثقافة والسياحة الفيتنامية في بولندا، حيث يجلب ليلة فنية عاطفية، ويترك انطباعًا لا ينسى في قلوب الجمهور في البلدين.
جسر من القلب الفيتنامي إلى القلب البولندي
يقدم هذا البرنامج بإتقان فنانون من مسرح الموسيقى والرقص والغناء الفيتنامي، ويمثل كل عرض فيه شريحة غنية من الثقافة الفيتنامية. تصدح في القاعة أصوات المونوكورد، والترونغ، وفلوت الخيزران، والتام ثاب لوكريس، فتلامس قلوب المستمعين.
من الرقص اللطيف للعاصمة القديمة ، والعزف المنفرد المؤثر في أغنية "موطن المناطق الثلاث "، إلى المزيج الحديث من فن الغناء "شام" في أغنية "فصول الزهور الأربعة "، تظهر فيتنام التقليدية والمبتكرة بشكل واضح وجذاب.
يتجلى التبادل الثقافي الفيتنامي البولندي بوضوح من خلال العروض الموسيقية ثنائية اللغة. يُعزف كونشيرتو "نيخ زيجي بال" على الآلات الفيتنامية التقليدية.
الأغاني الشعبية Szła dzieweczka و Czerwone Jagody التي يؤديها فنانون فيتناميون بمشاعر صادقة، تجلب سحر الألحان البولندية الريفية إلى نفس الفن الفيتنامي.
وفي ختام البرنامج، أصبح الأداء المشترك Mot vong Viet Nam - Niech żyje bal رمزًا مقنعًا للرسالة: الموسيقى لغة بلا حدود.
غمرت أجواء المسرح البولندي حماسًا كبيرًا. وانفجر الجمهور البولندي ومواطنونا وأعضاء السلك الدبلوماسي بتصفيق مطول. وغنّت الفرقة العديد من الألحان المألوفة بحماس كبير.
بعد كل عرض، وقف الجمهور بأكمله وصفق. وأيقظت الموسيقى، على طريقتها الخاصة، أعمق قيم التواصل الإنساني بين شعبين تقاسما الفرح والمصاعب في رحلتهما التاريخية.
فن بناء الصداقات الدائمة
وفي كلمته خلال الحفل، أكد نائب الوزير هو آن فونج: "إن البرنامج ليس مجرد هدية فنية خاصة من فيتنام إلى الأصدقاء البولنديين، بل هو أيضًا رمز للصداقة القوية، وجسر الفجوة بين الثقافتين".
وأكد أن العلاقات بين البلدين، على مدى 75 عامًا مضت، شهدت تطورًا مطردًا على أساس الثقة والتشارك. وقال نائب الوزير: "لن ينسى الشعب الفيتنامي أبدًا المساعدة القيّمة التي قدمتها بولندا خلال سنوات النضال من أجل الاستقلال وفي مسيرة البناء الوطني".
في مجال الثقافة والفن، قدمت بولندا دعمًا عمليًا لفيتنام، لا سيما في مجال التدريب. وقد درست أجيال عديدة من الفنانين والموسيقيين والرسامين والمعماريين الفيتناميين في مؤسسات تدريب فنية مرموقة في بولندا. وقد أسهمت القيم المهنية والروح الفنية التي اكتسبوها من الثقافة البولندية العلمية والمنضبطة والإبداعية إسهامًا هامًا في تشكيل وتطوير الفن الحديث في فيتنام اليوم، وفقًا لنائب الوزير هو آن فونغ.
المهندس المعماري كازيميرز كفياتكوفسكي (كازيك) - الذي ارتبط اسمه بتراث هوي آن وماي سون وهوي، يُذكر أيضًا كرمز مؤثر للصداقة. من التراث إلى الفن، ومن الشعب إلى السياحة، سطر فيتنام وبولندا معًا فصولًا إنسانية جديدة في العلاقات الثنائية.
وفي خطابه المؤثر، قال السفير الفيتنامي لدى بولندا ها هوانج هاي: "قبل 75 عامًا، عندما بدأت البراعم الخضراء الأولى للصداقة بين فيتنام وبولندا في الظهور، ربما كان عدد قليل من الناس يتصورون أنه على الرغم من التغيرات في التاريخ، فإن بلدينا سيظلان مرتبطين بشكل وثيق، مليئين بالثقة والمودة كما هما اليوم".
بحسب السفير ها هوانغ هاي، فإن الصداقة بين البلدين رحلةٌ منسوجةٌ من ذكرياتٍ عميقة، وزياراتٍ رفيعة المستوى، وحواراتٍ صادقة، وآلاف الطلاب الفيتناميين الذين درسوا في بولندا. إنهم جسورٌ حيةٌ بين الشعبين.
وأكد السفير أن "العديد من المدارس والمستشفيات والمصانع والموانئ البحرية التي تم بناؤها بدعم بولندي في فيتنام لا تزال موجودة حتى اليوم، وهي رمز حي للصداقة التي لا تتزعزع بين بلدينا".
الجسور الحية تزيد من الصداقة
من أكثر اللحظات المؤثرة في هذا الحدث حضور جالية فيتنامية كبيرة تعيش وتدرس في بولندا. إذ لا يندمج ما يقرب من 30 ألف مغترب فيتنامي في بولندا بعمق في المجتمع المحلي فحسب، بل يحافظون أيضًا على الثقافة الفيتنامية وينشرونها، ليصبحوا بمثابة "سفراء" صامتين لمواصلة الصداقة المتنامية بين البلدين.
في سياق إعفاء فيتنام رسميًا من التأشيرات الأحادية الجانب للمواطنين البولنديين اعتبارًا من أوائل عام 2025، إلى جانب التعافي القوي لصناعة السياحة والتبادل الثقافي، يعتبر هذا الحدث نقطة انطلاق لتعاون أعمق في المستقبل، وخاصة في مجالات الإبداع والتحول الرقمي والتكنولوجيا والثقافة.
في ليلة الثالث والعشرين من يونيو، أصبح المسرح البولندي، الذي حافظ على أكثر من قرن من مجد المسرح البولندي، مساحةً حقيقيةً للتواصل بين الأطياف. "جوهر الثقافة الفيتنامية" ليس برنامجًا فنيًا فحسب، بل هو أيضًا دعوةٌ للانضمام إلى نبضٍ واحد، حتى تُجسّد الثقافةُ الهوة، ويُساهم الماضي في بناء الحاضر، ويُواصل المستقبلُ إشعاعَ مسيرة الصداقة الفيتنامية البولندية نحو عالمٍ يسوده السلام والتنمية المستدامة.
"ألوان الثقافة الفيتنامية" في بولندا
في إطار أسبوع الثقافة والسياحة الفيتنامية في بولندا في عام 2025، نظمت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة في فيتنام معرض "ألوان الثقافة الفيتنامية" ، الذي نظمه مركز المعارض الفيتنامي للثقافة والفنون.
يقدم المعرض منتجات الحرف اليدوية التقليدية الفريدة من قرى الحرف الشهيرة مثل فخار بات ترانج، وحرير فان فوك، وخيزران فو فينه والقصب، وأواني الورنيش في هانوي... كل عمل هو تجسيد للدقة والإبداع والروح الفنية للحرفيين الفيتناميين.
لم يقتصر المعرض على القيم الجمالية والهوية المميزة، بل ترك انطباعًا قويًا بروح الإبداع المستدام. صُنعت العديد من المنتجات من مواد مُعاد تدويرها، مما يُظهر الوعي بحماية البيئة والمسؤولية الاجتماعية. وقد جذب المعرض اهتمامًا خاصًا من الجمهور البولندي والدولي، وترك انطباعات عميقة، مساهمًا في نشر جمال الثقافة الفيتنامية بين الأصدقاء حول العالم.
المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dem-nghe-thuat-cua-tinh-huu-nghi-va-niem-tu-hao-145462.html
![[صورة] توقيع اتفاقية تعاون بين الوزارات والفروع والمحليات في فيتنام والسنغال](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/24/6147c654b0ae4f2793188e982e272651)
تعليق (0)