زملاء الفنان الراحل نغوك ترينه ينعونه – شعلة مهنية لا تنطفئ أبدًا

Đồng nghiệp tiếc thương NSƯT Ngọc Trinh – Một ngọn lửa nghề không tắt - Ảnh 1. — الفنان المتميز نغوك ترينه، والمؤلف نجوين ثانه بينه، وهوا هييب بعد عرض مسرحية "المطر والسحب"

في عصر الأول من سبتمبر، صدم خبر وفاة الفنانة المتميزة نغوك ترينه، الممثلة والمخرجة ومعلمة المسرح المتفانية، عن عمر يناهز 52 عامًا، المجتمع الفني والجمهور وأحزنهم. قبل أيام قليلة، كان العديد من زملائها لا يزالون يلتقون بها ويتحدثون معها، والآن عليهم أن يودعوا فنانة موهوبة وشغوفة رحلت عن الدنيا مبكرًا.

دموع في جنازة الفنان نغوك ترينه

بعد الجنازة مباشرة، كان عدد من الفنانين حاضرين في الجنازة لحرق البخور لتوديع نغوك ترينه مثل: الأستاذ - المخرج كاو تان لوك، والمقدم كوين لينه، والأستاذ - المخرج هوو تيان، والأستاذ - فنان القيثارة فو كيم ين (جامعة FPT ، مدينة هوشي منه)، والممثل الكوميدي جيا باو، والفنان المتميز هات بوي لينه هيين، والفنان السينمائي لي هوا...

Đồng nghiệp tiếc thương NSƯT Ngọc Trinh – Một ngọn lửa nghề không tắt - Ảnh 2. — الفنان المتميز نغوك ترينه في مسرحية "المطر والسحب"

عبّرت مقدمة الحفل كوين لينه عن تأثرها قائلةً: "لطالما حملت نغوك ترينه التفاؤل في أعماقها. ورغم صعوبة المراحل التي مرّت بها، إلا أنها شجعت زملاءها وظلّت متحمسة مع جيل الشباب. من المذهل أن تُوفيت بهذه السرعة شخصٌ كان دائمًا مفعمًا بالطاقة والحيوية مثل نغوك ترينه."

قال مقدم الحفل كوين لينه إنه قبل شهر، دعته الفنانة المتميزة نغوك ترينه للاستثمار في بناء مسرح للعروض الدرامية. "كانت لا تزال شغوفة جدًا بالمهنة، فنصحتني بإيجاد مكان وبناء مسرح. قبل إتمام هذا المشروع، غادرت نغوك ترينه" - بكى مقدم الحفل كوين لينه.

تأثرت الفنانة جيا باو عندما استعادت هذه الذكرى قائلةً: "أخبرتني ذات مرة أنها ستواصل الوقوف على المسرح لتقديم عروضها طالما بقي الجمهور جالسًا في الأسفل. لقد تعلقتُ بها منذ عروضها على مسرح الدراما في مدينة هو تشي منه. لقد كرّست حياتها لمهنتها بكل ما أوتيت من قوة، تاركةً لزملائها مثالًا يُحتذى به في المثابرة والشغف".

Đồng nghiệp tiếc thương NSƯT Ngọc Trinh – Một ngọn lửa nghề không tắt - Ảnh 3. — الفنان المتميز نغوك ترينه - الشخص الثالث من اليسار - مع زملائه في مهرجان الدراما الوطني لعام 2021

أعرب الممثل السينمائي ثوان نجوين عن صدمته قائلاً: "في نظري، هي طالبة في السنة الأخيرة من الجامعة ومعلمة في آن واحد. في كل مرة ألتقي بها، أتلقى نصائح وتوجيهات صادقة. بفقدها، نفقد معلمة قيّمة."

لم يستطع الأستاذ المخرج كاو تان لوك (كلية المسرح، جامعة المسرح والسينما، مدينة هو تشي منه) إخفاء تأثره: "تعاونتُ مع نغوك ترينه في العديد من المشاريع، ثم عادت لاحقًا للتدريس في جامعة المسرح والسينما، مدينة هو تشي منه. رأيتُ بوضوح روح الفنان ورؤيته. اختارت طريقًا صعبًا ولكنه إنساني: رعاية الجمهور بأدوار عميقة. رحيلها بينما كانت لا تزال هناك خططٌ كثيرة، ترك فراغًا كبيرًا في مسرح مدينة هو تشي منه".

Đồng nghiệp tiếc thương NSƯT Ngọc Trinh – Một ngọn lửa nghề không tắt - Ảnh 4. — كتب المغني دان ترونج على صفحته الشخصية، مستذكراً ذكريات لا تُنسى عند تصوير مسرحية "أمير رعي الخنازير" (من إخراج دوآن كوا) مع الفنانة المتميزة نجوك ترينه.

قالت الأستاذة والمخرجة هوو تيان: "هذا الألم كبير جدًا. ما زلت أتذكر الأوقات التي كانت تأتي فيها إلى الفصل للتدريس، وكانت دائمًا تُعدّ خططًا دراسية بعناية، وتُشجّع الطلاب دائمًا بخبرتها المسرحية. رحلت نغوك ترينه، لكن حبها للمهنة التي زرعتها لا يزال قائمًا إلى الأبد".

نغوك ترينه - مكالمة من زميل مقرب

على صفحتها الشخصية، عبّرت الفنانة فيت هونغ عن تأثرها قائلةً: "كنتِ أول أختٍ تُمثّل معي في مسرحية "نو سينه" في فرقة الدراما الشابة. المسرحية تحمل ذكرياتٍ كثيرة، ما زلتِ تذكرينها عنا حتى اللحظة الأخيرة. أهلاً، وداعاً. كتبتُ بضع كلماتٍ في حالةٍ من الارتباك وعدم التصديق يا ترينه".

قال الكاتب نجوين ثانه بينه، كاتب سيناريو "مو بونغ ماي" (شركة هيرو فيلم إنترتينمنت المحدودة) والحائز على جائزة أفضل مؤلف في المهرجان الوطني للدراما لعام ٢٠٢١: "نغوك ترينه وهوا هيب ثنائي ممثلان في انسجام تام، وقد فازا بالميدالية الذهبية عن المسرحية، وفازا أيضًا بالميدالية الذهبية الفردية. لديّ ذكريات جميلة كثيرة مع نجوك ترينه، ويؤلمني كثيرًا وداعها".

Đồng nghiệp tiếc thương NSƯT Ngọc Trinh – Một ngọn lửa nghề không tắt - Ảnh 5. — الفنان الجدير بالتقدير نجوك ترينه والمخرج ثانه هيب

انفجرت الفنانة المتميزة هانه ثوي بالبكاء عندما سمعت الخبر: "لقد نقلتُ السيد فوك إلى مثواه الأخير، وقبل أن أتجاوز محنتي، تلقيتُ خبر رحيلك. أختٌ شغوفةٌ ومتحمسة، أنهت لتوها شهادتها الجامعية الثانية وكانت تنتظر مناقشة أطروحتها للماجستير... لكنها لم تُكمل رحلتها، تاركةً وراءها العديد من الطلاب الذين بدأوا مسيرتهم المهنية للتو. أدعو الله أن يسكنك فسيح جناته في أرض بوذا."

تأثر الفنان تو ترينه قائلاً: "لم أستطع أن أصدق أنها توفيت فجأة وهي في ذروة مسيرتها المهنية".

نغوك ترينه مع مسيرة مهنية مليئة بالانطباعات

بدأت الفنانة المتميزة نغوك ترينه دراستها في مدرسة الفنون المسرحية الثانية (التي أصبحت الآن جامعة المسرح والسينما في مدينة هو تشي منه) عام ١٩٩٤، وسرعان ما تركت بصمتها بأدوارها الحيوية. وقد أبهر دور زانغ في فيلم "قلب راقص" جمهور مهرجان IDECAF، وحصلت على جائزة ماي فانغ لعام ٢٠٠٥.

أدوار مثل: با في "الحياة كما تتمنى"، وبيتش هونغ في "منزلنا"، أو مين في "الدمية التي لا تعرف كيف تبكي" كلها علامات فارقة في مشوارها الفني.

فازت بميداليتين ذهبيتين في المهرجان الوطني للمسرح الاحترافي (2012، 2020)، وهي أيضًا مخرجة ومنتجة عروض ومترجمة ومقدمة برامج. في مسرح يونغ وورلد ، كانت بمثابة "الروح" والاسم الذي يضمن حضور الجمهور. في السنوات الأخيرة، ورغم عدم ارتباطها الدائم بأي مسرح، واصلت نغوك ترينه تقديم أفضل ما لديها في مهرجانات الدراما.

تأثر مغني الراب تيو مينه فوك قائلاً: "الحياة متقلبة للغاية. في العام الماضي، في ذكرى وفاة جدي، التقيتُ بك، لكنني أفتقدك هذا العام. وداعًا يا فيي من "رائحة الكزبرة"، وداعًا يا روي من مسرحية "بعد تيت، سأتزوجك". ارقدي بسلام يا نغوك ترينه".

بالنسبة لزملائها، تُعتبر نغوك ترينه أختًا حنونة ومخلصة. أما بالنسبة لطلابها، فهي مُعلمة صارمة ومُحبة. أما بالنسبة للجمهور، فهي فنانة موهوبة، تُكرّس نفسها دائمًا للمسرح بكل شغف.

"لقد توفيت الفنانة العظيمة نغوك ترينه، لكن الأدوار والدروس وحب الفن التي تركتها وراءها ستبقى إلى الأبد في قلوب الجمهور والزملاء" - قال مقدم الحفل كوين لينه.

المصدر: https://nld.com.vn/dong-nghiep-tiec-thuong-nsut-ngoc-trinh-mot-ngon-lua-nghe-khong-tat-196250901230324478.htm