سباق القوارب للاحتفال بيوم الاستقلال

QTO - نهر كين جيانج هو بمثابة العمود الفقري لأرض وشعب لي ثوي، يمتد من سلسلة جبال آن ما إلى بحيرة هاك هاي. ومن هذا النهر الشاعري والهادئ، نشأ مهرجان سباقات القوارب واليخوت، وهو مهرجان نادر في كل مكان. في كل عام، في يوم الاستقلال، يُقام مهرجان سباقات القوارب واليخوت التقليدي على نهر كين جيانج - وهو تراث ثقافي وطني غير مادي - في كيب فيت المقدس، بحماس كبير، ويجذب عددًا كبيرًا من الزوار من جميع أنحاء العالم للمشاركة...

نهر كيين جيانج الصاخب

مع حلول عيد الاستقلال، تعجّ قرية آن زا، مسقط رأس الجنرال فو نجوين جياب، بأصوات الأسماك الخشبية والطبول، وأصوات الصبية والفتيات يسبحون ويتسابقون للتدرب على نهر كين جيانج. في موسم المهرجانات هذا العام، لا تزال الأجواء مفعمة بالحيوية والإثارة، رغم كثرة الهموم والقلق.

قوارب التجديف للرجال تتدرب بنشاط للمشاركة في المهرجان - تصوير: نغوك هاي

قال رئيس قرية آن زا، تران هو هونغ، إن آن زا احتفظت على مدى أجيال بروح قرية قديمة تضم أكثر من 420 أسرة و1600 شخص، كما أن تقاليد السباق والسباحة في القرية راسخة في دماء ووعي الناس هنا وأولئك البعيدين عن الوطن.

تقع قرية آن زا على الضفة اليمنى لنهر كين جيانج. وتُعدّ الزراعة والخدمات قطاعي الإنتاج الرئيسيين فيها. هذا العام، ووفقًا للوائح، يدعم كل فرد من سكان القرية 100,000 دونج فيتنامي لدعم مهرجان سباقات القوارب والتجديف التقليدي على نهر كين جيانج. بالإضافة إلى ذلك، ولتعزيز روح التضامن، يتوجه سكان آن زا، أينما كانوا، إلى مسقط رأسهم، لدعم سباقات القوارب والتجديف؛ وأفاد رئيس قرية آن زا أن الأولاد والبنات الذين يسبحون ويتسابقون في آن زا هم في الغالب من أبناء القرية...

قال السيد تران فيت باك (مواليد ١٩٦٢)، الذي يتمتع بخبرة تزيد عن عقدين في إعادة طلاء وإصلاح قوارب التجديف والسباق في قرية آن زا لخدمة المهرجان، إنه لا يوجد مكان في البلاد يحتفل فيه الناس بيوم الاستقلال بحماس كما في قرية آن زا. ويتجلى ذلك في أصل المهرجان، الذي يعود تاريخه إلى العصور القديمة وتوارثه الأجداد. وبشكل أكثر تحديدًا، فإن طريقة احتفال شعب لي ثوي بيوم الاستقلال تنبع من الفخر الوطني واحترام الذات...

السيد تران فيت باك يعيد طلاء سقف حمام السباحة لأطفال قرية آن زا - تصوير: نغوك هاي

أنا كبير في السن ولا أستطيع المشاركة في التجديف، لكن القرية تُكلّفني كل عام بإصلاح القوارب وإعادة طلائها لخدمة المهرجان على أكمل وجه. ولعلّ بفضل يدي الماهرة، تُحقق قوارب التجديف والسباق في قرية آن زا نتائج باهرة كل عام. بالنسبة لأهالي قرية آن زا، لا تُمثّل قوارب التجديف والسباق مجرد منافسة، بل هي أيضًا هوية الوطن وروحه..."، قال السيد باك.

بعد قرابة عقد من الغياب عن نهر كيان جيانج، عاد سباحو قرية وان آو رسميًا هذا العام إلى مضمار السباق. وصرح رئيس اللجنة الأمامية لقرية وان آو، هوانغ كانه كوينه، بأن القرية تضم أكثر من 1600 أسرة، وأن حياة سكانها تعتمد بشكل رئيسي على الإنتاج الزراعي والصناعات الريفية. هذا العام، قررت قرية وان آو إعادة قوارب التجديف للمشاركة في سباق القوارب التقليدي ومهرجان التجديف على نهر كيان جيانج. وقد حظي القرار بإجماع ودعم العديد من القرويين.

"بفضل الجهود المشتركة والمساهمات الحماسية ودعم القرويين والأطفال الذين يعيشون بعيدًا عن الوطن، أصبحت رغبة أجيال عديدة من سكان قرية وان آو في إعادة القارب الذي يحمل اسم القرية إلى نهر كيان جيانج حقيقة الآن..."، شارك رئيس اللجنة الأمامية لقرية وان آو.

بعد غياب لسنوات طويلة، عاد قارب التجديف في قرية وان آو إلى مضمار السباق - تصوير: نجوك هاي

قال السيد دو فان سون (مواليد ١٩٧٠)، أكبر سباح في قارب قرية وان آو: "لقد مرّ وقت طويل منذ أن أبدى سكان القرية حماسًا كبيرًا لموسم السباقات والسباحة. في السنوات القليلة الماضية، تم تعييني للسباحة في قرى أخرى. والآن، بعد عودتي إلى قريتي، سأبذل أنا والسباحون الآخرون قصارى جهدنا لتحقيق نتائج ممتازة في موسم المهرجانات هذا العام...".

روح الوطن سليمة

في حديثٍ له، أوضح الدكتور نجوين خاك تاي، الذي يمتلك خبرةً طويلةً في تاريخ وثقافة مهرجانات سباقات القوارب والتجديف التقليدية على نهر كين جيانج، أن المهرجان نشأ من الثقافة الروحية المرتبطة بالسكان الزراعيين. كان المهرجان يُقام في القرى والبلدات بهدف الدعاء من أجل طقسٍ مناسب، ورياحٍ جيدة، ومحاصيلٍ وفيرة؛ وكان يُتنافس فيه الرجال والنساء لإظهار قوتهم، ومواجهة الكوارث الطبيعية والعواصف والفيضانات. وبعد نجاح ثورة أغسطس، أُقيم مهرجان سباقات القوارب والتجديف التقليدي على نهر كين جيانج احتفالًا بيوم استقلال البلاد.

وقال نائب مدير مركز الثقافة والرياضة والاتصالات في لي ثوي ها فان لام: "يهدف مهرجان سباق القوارب والتجديف التقليدي على نهر كيان جيانج إلى تكريم وحفظ وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي الوطني والأشكال الثقافية العرقية؛ وتعزيز إمكانات السياحة ومزاياها ؛ وفي الوقت نفسه تعزيز كتلة الوحدة الوطنية العظيمة، وخلق جو مثير، وإثراء الحياة الروحية للشعب؛ وتعريف السياح المحليين والأجانب بجمال أرض وشعب مقاطعة لي ثوي وكوانج تري...".

أصبح المهرجان الآن تراثًا ثقافيًا وطنيًا غير مادي. ولذلك، تفتتح لي ثوي كل عام، بمناسبة عيد الاستقلال، مهرجانًا للسباقات والسباحة. وقد رسّخ المهرجان في وجدان سكان لي ثوي بشكل خاص، والسياح من جميع أنحاء البلاد بشكل عام؛ وفي الوقت نفسه، يترك في نفوسهم مشاعر خاصة للغاية..."، هذا ما أفاد به الدكتور نجوين خاك تاي.

صرح نائب مدير مركز لي ثوي للثقافة والرياضة والاتصال، ها فان لام، بأن مقاطعة كوانغ تري تُنظم المهرجان هذا العام، تطبيقًا لنموذج الحكم المحلي ذي المستويين. ومع ذلك، لا يزال حجم المهرجان كما كان في الأعوام السابقة. ومن السمات الجديدة لمهرجان سباقات القوارب والتجديف التقليدي على نهر كين جيانج هذا العام غياب قوارب التجديف من البلديات، بل مشاركة قوارب التجديف والسباقات من قرى بلدية لي ثوي بشكل رئيسي.

وفي الوقت نفسه، من أجل الحفاظ على هوية وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي الوطني لمهرجان سباق القوارب والتجديف التقليدي على نهر كيان جيانج، أصدرت اللجنة المنظمة للمهرجان لوائح صارمة للرياضيين المشاركين في المنافسة...

يحمل مهرجان سباق القوارب والتجديف التقليدي على نهر كيان جيانج أنفاس وروح الوطن الأم - تصوير: نغوك هاي

من المعروف أن مهرجان هذا العام يجذب مشاركة 23 قارب تجديف للرجال (منها 22 قارب تجديف من قرى بلدية لي ثوي، وقارب تجديف واحد من قرية فان كسا، بلدية ترونغ فو) و9 قوارب سباق نسائية. سيتم سحب قوارب التجديف لتقسيمها إلى مجموعتين. ستُقام الجولة التأهيلية في 29 أغسطس. بعد الجولة التأهيلية، سيتم تصنيف قوارب التجديف ذات الإنجازات العالية في الفئة "أ" للمنافسة في النهائي في 1 سبتمبر 2025. سيتم تصنيف قوارب التجديف المتبقية في الفئة "ب".

نغوك هاي

المصدر: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202508/dua-thuyen-mung-tet-doc-lap-dfd3520/