يحتفل الجيل Z الفيتنامي بعيد تيت في أرض أجنبية

أينما ذهبت، أشتاق إلى مسقط رأسي. فناء المنزل الجماعي، والبئر، وشجرة البانيان أمام الباغودا. مع حلول الأيام التي سبقت تيت، تجددت صدى قصائد الكاتبة كوك فونغ، لا سيما لدى الفيتناميين المقيمين في الخارج.

على الرغم من الدراسة والعمل في الخارج دون فرصة العودة إلى فيتنام للاحتفال بعيد تيت، إلا أن الشباب من الجيل Z ما زالوا يتذكرون التقاليد الفيتنامية ويرغبون في الحفاظ عليها في أرض أجنبية.

Gen Z Việt đón Tết nơi xứ người- Ảnh 1. — صورة لعيد تيت لعائلة السيدة هونغ في الولايات المتحدة

رغم أنها عاشت وعملت في أستراليا لثماني سنوات، إلا أن عائلة نجوين ديو لينه (المولودة عام ١٩٩٩) لا تزال تُحافظ على تقليد توزيع المال في بداية العام، والذهاب إلى معابد ملبورن للدعاء من أجل البركات، كلما حلّت ذكرى تيت. تقول لينه: "ما زلت أتذكر خلال جائحة كوفيد-١٩، كيف سهر الأقارب طوال الليل لتغليف وطهي بان تشونغ لتقديمه للأطفال الذين يعيشون بعيدًا عن ديارهم والذين لم يتمكنوا من العودة إلى ديارهم في ذكرى تيت. كما كنا نُقدم بان تشونغ بحرص للأصدقاء والأقارب تمنياتنا بعام جديد مزدهر".

مع ذلك، ليس من السهل على الطلاب الدوليين في المناطق الوسطى من المدن الأسترالية العثور على مكونات لإعداد أطباق فيتنامية . ووفقًا للسيدة لينه، "سيكون من الصعب جدًا العثور على أوراق الموز لتغليف بان تشونغ، والأرز الحامض لإعداد القواقع المقلية مع الموز والفاصوليا، والأعشاب مثل نغو ونغو غاي لإضفاء النكهة التقليدية للأطباق الفيتنامية ".

Gen Z Việt đón Tết nơi xứ người- Ảnh 2. — السيدة لينه وأصدقائها يقومون بتغليف كعكات تشونغ بمناسبة تيت.

ومع ذلك، واصلت لينه محاولة إكمال الأطباق. قالت إنها أحضرت طعامًا فيتناميًا إلى الشركة لتعريف زملائها به، على الرغم من النظرات الحذرة التي واجهتها تجاه أطباق مثل القواقع والدوريان ومعجون الروبيان، وغيرها. تدريجيًا، بدأ زملاء لينه الأستراليون يُحبون الطعام الفيتنامي . قالت لينه: "حتى أنني أحضرت تيت إلى شركتي. الطعام الفيتنامي هو الأفضل". وأضافت: "على الرغم من أنني عشت وعملت في الخارج لفترة طويلة، إلا أنني أؤمن إيمانًا راسخًا بأن كل خطوة أخطوها ستترك في قلوب الناس هناك ذكرى عن الشعب الفيتنامي . نحن لا نسافر إلى الخارج لنذوب، بل لنندمج، لنُظهر للأصدقاء الدوليين جمال الثقافة العريقة للشعب الفيتنامي ".

Gen Z Việt đón Tết nơi xứ người- Ảnh 3. — السيدة لينه تزين تيت في شركتها في أستراليا

Gen Z Việt đón Tết nơi xứ người- Ảnh 4. — التقطت السيدة لينه وعائلتها صورًا في آو داي بمناسبة تيت.

عيد رأس السنة القمرية هذا العام هو موسم عطلة آخر لدو ثي هونغ (مواليد ٢٠٠١) - طالبة دولية في جامعة ماساتشوستس أمهيرست في ماساتشوستس (الولايات المتحدة الأمريكية) لم تعد إلى فيتنام . مع اقتراب عيد رأس السنة القمرية، يزداد شوق هونغ لوطنها. قالت هونغ: "على الرغم من بُعدها عن الوطن، فإن الحفاظ على عادات عيد رأس السنة القمرية أثناء العيش في الخارج لا يحافظ على الثقافة التقليدية فحسب، بل يُتيح أيضًا فرصة للتواصل مع عائلتها".

Gen Z Việt đón Tết nơi xứ người- Ảnh 5. — هونغ ترتدي أو داي وتلتقط الصور خلال تيت في أمريكا

قالت هونغ إن عائلتها غالبًا ما تُزيّن المنزل لخلق أجواء احتفالية بمناسبة عيد تيت، وتُعدّ القرابين تعبيرًا عن الامتنان للأجداد، وتلتقط الصور مع الأقارب في طقوس "أو داي" التقليدية. بالإضافة إلى ذلك، وبصفتها طالبة، تنضم هونغ كثيرًا إلى النادي الفيتنامي للقاء أبناء وطنها، وتبادل الثقافات، والاستمتاع بأجواء تيت أثناء غيابها عن الوطن.

Gen Z Việt đón Tết nơi xứ người- Ảnh 6. — عائلة هونغ تزين منزلها بمناسبة تيت في الولايات المتحدة.

Gen Z Việt đón Tết nơi xứ người- Ảnh 7. — البخور لتوقع الطالع في يوم رأس السنة في الولايات المتحدة

يفخر هونغ دائمًا بكونه فيتناميًا، ويرى أن الحفاظ على التقاليد أمرٌ ضروريٌّ لتأكيد الهوية ونشر القيم الجميلة بين الأصدقاء الدوليين. ويضيف: "يُعدّ جيل الشباب، الذين يعيشون ويدرسون في الخارج، بمثابة جسورٍ مميزة بين فيتنام والعالم ، بين التقاليد والحداثة. أذكّر نفسي دائمًا بأهمية تذكّر الفخر الوطني والحفاظ عليه، حتى لا أنسى جذوري أينما ذهبت".

[إعلان 2]
المصدر: https://thanhnien.vn/gen-z-viet-don-tet-noi-xu-nguoi-18525012508293998.htm