حصل البروفيسور جان تران ثانه فان والبروفيسور لي كيم نغوك على وسام جوقة الشرف الفرنسي.

في عصر يوم 3 أكتوبر/تشرين الأول، أقام السفير الفرنسي أوليفييه بروشيت في هانوي حفلاً لمنح وسام جوقة الشرف من رتبة ضابط إلى الأستاذ والدكتور في الفيزياء جان تران ثانه فان والأستاذ والدكتور في علم الأحياء لي كيم نغوك.

نائب رئيس الوزراء نجوين تشي دونج والأستاذ جان تران ثانه فان وزوجته لي كيم نغوك.

حضر الحفل نائب رئيس الوزراء نجوين تشي دونغ، الذي قدّم باقةً من الزهور تهنئةً للأستاذ جان تران ثانه فان والأستاذ لي كيم نغوك.

لقد كرس الأستاذ الدكتور في الفيزياء جان تران ثانه فان والأستاذ الدكتور في علم الأحياء لي كيم نغوك حياتهما بالكامل وشغفهما وتفانيهما لتطوير العلوم ، مع المساهمة في تعزيز العلاقة بين فرنسا وفيتنام، فضلاً عن ربط فيتنام بالمجتمع العلمي العالمي.

وسام جوقة الشرف من الدرجة الثانية هو أعلى وسام فرنسي يُمنح للأستاذ جان تران ثانه فان والأستاذ لي كيم نغوك تكريمًا للمساهمات الخاصة للعالمين، وفي الوقت نفسه لإظهار تقدير فرنسا لمساهماتهما الكبيرة في تعزيز العلاقات العلمية بين فرنسا وفيتنام.

بدأ الالتزام الطويل الأمد للأستاذين بالعلم بمبادرة تنظيم مؤتمر "لقاء فيتنام"، الذي يعقد سنويا منذ عام 1993، ويجمع العديد من العلماء الرائدين في العالم في مجالات علوم التنمية المستدامة (علم المحيطات، ومراقبة الأرض، وعلم الأحياء، والطب)، والعلوم الأساسية (الفيزياء النووية، والفيزياء الفلكية، والرياضيات)، وكذلك العلوم الاجتماعية والإنسانية.

تم إعادة استثمار جميع عائدات هذا الحدث العلمي لإنشاء المركز الدولي للعلوم والتعليم متعدد التخصصات (ICISE)، مع البروفيسور جان تران ثانه فان كمدير منذ عام 2013.

كمبادرة فريدة، يهدف المركز الدولي للعلوم والتربية متعددة التخصصات (ICISE) إلى أن يصبح وجهةً رئيسيةً للمؤتمرات العلمية والأكاديمية رفيعة المستوى، جاذبًا الباحثين من جميع أنحاء العالم. وقد تجلّى هذا المسعى بحضور العديد من الحائزين على جائزة نوبل وميداليات فيلدز في الفعاليات التي ينظمها المركز الدولي للعلوم والتربية متعددة التخصصات (ICISE) منذ إنشائه.

لا يعد المركز الدولي للعلوم والتعليم متعدد التخصصات (ICISE) مكانًا للتقارب الفكري فحسب، بل يركز أيضًا على نشر الثقافة العلمية للجمهور، وخاصة إثارة شغف البحث لدى الجيل الشاب.

في كلمته خلال الحفل، أكد السفير أوليفييه بروشيه أن منح هذه الميدالية يُجسّد تقدير فرنسا لأبحاث الأستاذين ومساهماتهما الجليلة في تطوير العلوم. وأعرب عن تقديره الكبير لمبادرة الزوجين جان تران ثانه فان ولي كيم نغوك، ورغبتهما في تطوير المركز الدولي للعلوم والتعليم متعدد التخصصات (ICISE) في فيتنام.

أكد السفير أن "المركز الدولي للعلوم والتربية متعددة التخصصات (ICISE) سينفذ مشاريع علمية، وسيكون ملتقىً للعلماء من جميع أنحاء العالم عند زيارتهم فيتنام. هذه المبادرة تُجسّد روابط الصداقة والتعاون العلمي بين فرنسا وفيتنام".

بالإضافة إلى مساهماتهما العلمية، كرّس الأستاذان جزءًا كبيرًا من وقتهما للأعمال الخيرية. ففي عام ١٩٧٠، أسس البروفيسور جان تران ثانه فان والبروفيسور لي كيم نغوك جمعية "دعم أطفال فيتنام"، وفي الوقت نفسه أسسا أول قرية أطفال SOS في فيتنام، والتي أصبحت مأوى للعديد من الأيتام.

وسام جوقة الشرف (بالفرنسية: Ordre national de la Légion d'honneur) هو أعلى وسام فرنسي. أنشأه نابليون بونابرت في 19 مايو 1802، لمكافأة الأفراد أو المنظمات (المدنية والعسكرية) الذين قدموا إسهامات جليلة لفرنسا. يُمنح الحاصلون على وسام جوقة الشرف عضويةً في وسام جوقة الشرف (الجيش الفخري)، ويُطلق عليهم اسم "الفيلق".

CAO HUONG - QUYNH TRANG

المصدر: https://nhandan.vn/giao-su-jean-tran-thanh-van-va-giao-su-le-kim-ngoc-nhan-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cua-phap-post912822.html