الحفاظ على فن كاي لونغ وتعزيزه على طول نهر فام كو

بعد اندماج مقاطعتي تاي نينه وتاي نان، يتدفق نهر دونغ فام كو من تاي نينه إلى أرض لونغ آن القديمة. ولا يقتصر الأمر على كونه نهرًا رسوبيًا فحسب، بل يحمل أيضًا روح فن كاي لونغ، إحدى القيم الثقافية المميزة للمنطقة الجنوبية.

مشهد من مسرحية ابن غابة ميلاليوكا لفرقة أوبرا لونغ آن .

وفي رحلة التنمية الجديدة، تبذل تاي نينه جهوداً للحفاظ على جوهر كاي لونغ وتوارثه ونشره بين الجماهير، وخاصة في المناطق النائية والمناطق الحدودية الجنوبية الغربية.

من أضواء المسرح الكبيرة إلى المسرح في قلب الناس

استذكر الفنان دوان دو، نائب رئيس فرقة لونغ آن كاي لونغ، العصر الذهبي لفرقة كاي لونغ، قائلاً: "من عام ١٩٨٢ إلى عام ١٩٩٤، حظيت فرقة كاي لونغ بشعبية واسعة، حيث كانت تُقدم عروضها من الجنوب إلى الشمال على مدار العام، محققةً إيرادات ممتازة. ومنذ عام ١٩٩٤، بدأت مبيعات التذاكر بالانخفاض. في ذلك الوقت، أعادت المقاطعة توجيه جهودها، مُعطيةً الأولوية لخدمة المناطق النائية والمعزولة".

لم تعد هناك أضواء ساطعة، ولا مسارح واسعة، فالفنانون ينقلون المسرح إلى الناس، من ملاعب كرة القدم، والأراضي الشاغرة، إلى حقول الأرز في موسم الجفاف. الجولات بالقوارب أو السفن، التي تمتد أحيانًا لعدة أشهر، عبر البلدات النائية، تحمل معها معدات المسرح لتجهيزها في الهواء الطلق.

في المرة الأولى التي تحولوا فيها من بيع التذاكر إلى تقديم العروض، لم تكن هناك إيرادات، لذا لم يعد دخل فناني كاي لونغ مرتفعًا، بل كان راتبًا شهريًا لموظف حكومي. أما الفنانون الذين اختاروا البقاء في ذلك الوقت فكانوا أولئك الذين أحبوا مهنتهم بروح متفائلة. إلى جانب روح خدمة المناطق النائية، وخدمة الجماهير، والعيش والعزف مع الناس، فقد شكل ذلك حافزًا كبيرًا لفناني كاي لونغ في ذلك الوقت. ورغم انخفاض الدخل وصعوبة ظروف الأداء، تمسك الفنانون بها بفضل حبهم للمهنة وعاطفتهم العميقة من الجمهور.

"جاءني الكثير من الناس. أحبوني، وبعد مشاهدة العرض، دعوني إلى منزلي لتناول العشاء. كان هذا هو الود الكبير الذي حظي به الفنانون - خدمة حقيقية للجماهير" - تذكر الفنان المتميز دوان دو بتأثر.

تحكي الفنانة المتميزة دوآن دو عن تاريخ تشكيل وتطور فن كاي لونغ.

في خضمّ تقلبات لونغ آن كاي لونغ، برز فونغ توان كفنان متفانٍ، ملتزم بالمهنة منذ عام ١٩٨٨ وحتى الآن. وهو المغني الوحيد الذي لا يزال يعمل باستمرار مع فرقة لونغ آن كاي لونغ الفنية لأكثر من ٣٧ عامًا.

في عام ١٩٨٩، عندما اندمجت فرقتا الأوبرا الإصلاحيتان، لونغ آن الأولى والثانية، في فرقة أوبرا واحدة باسم فرقة لونغ آن الإصلاحية، اختير فونغ توان ليكون ممثل الجيل الشاب. في عام ١٩٩٤، أصبح الممثل الرئيسي، وظل يشغل هذا المنصب حتى اليوم. قال فونغ توان: "أنا محظوظ بالعمل في بيئة جيدة، مع أساتذة مثل الفنان الشعبي الراحل هوينه نغا، والفنان المتميز هو لوك، والسيد تام كي... الذين علموني خطوة بخطوة".

مُنح فونغ توان لقب الفنان المُستحق عام ٢٠٢٣، وهو خير شاهد على تفانيه طوال حياته في فن الأوبرا المُجدد. من الجنوب إلى الشمال، مُتابعًا الفرقة في جميع أنحاء المناطق الحدودية، والمنطقة الوسطى، والمناطق النائية، خدم مواطنيه وجنوده بكل إخلاص.

فرقة فام كو كاي لونغ: الانتشار في أراضٍ جديدة

على مرّ تاريخها الحافل بالنجاحات والإخفاقات، سجّلت فرقة لونغ آن كاي لونغ بصمةً بارزةً بإنجازاتٍ عديدة. ومؤخرًا، في مهرجان كاي لونغ الوطني لعام ٢٠٢٤، حصدت الفرقة ثلاث ميداليات ذهبية وثلاث فضية. من بينها، تُعدّ مسرحية "نغوي كون كوا رونغ ترام" من بين أفضل أربعة أعمال على مستوى البلاد، وحصلت على الميدالية الذهبية. كما فاز الفنانان المتميزان نغوك دوي ونغان كونغ بالميدالية الذهبية في التمثيل. أما الفنانان المتميزان فونغ توان، وتو مي، وفو ين، فقد فازا بالميدالية الفضية.

استُلهمت مسرحية "ابن غابة ميلاليوكا" من الشخصية التاريخية ترونغ فان بانغ وانتصار لانغ لي باو كو، وأخرجها السيد ترونغ فان بانغ عام ١٩٤٨. كتب المسرحية الكاتب نجوين توان ثانغ، وحوّلها إلى مسرحية كاي لونغ الفنان الشعبي تريو ترونغ كين، وأخرجها الفنان الشعبي تريو ترونغ كين والفنان الشعبي هو نغوك ترينه.

وفي مهرجاني كاي لونغ الوطنيين في عامي 2018 و2022، فازت فرقة لونغ آن كاي لونغ للفنون أيضًا بالميدالية الذهبية بمسرحية "حياة الأم" والأداء الممتاز بمسرحية "بجانب نهر لونغ خوت".

بعد اندماج مقاطعتي لونغ آن وتاي نينه، أُعيد تسمية فرقة لونغ آن كاي لونغ إلى فرقة فام كو كاي لونغ. وصرح نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة تاي نينه، نجوين تان كوك: "لا يقتصر اسم فرقة فام كو كاي لونغ على اسم النهر فحسب، بل يُجسّد الصلة بين أرضي تاي نينه - لونغ آن - من حيث التاريخ والشعر والفن".

بمساحة أكبر، ستواصل فرقة فام كو كاي لونغ أداء رسالتها السياسية، وخدمة أهالي المناطق النائية، وتحديدًا في منطقة الحدود الجنوبية الغربية لمقاطعة تاي نينه - التي تمتد حدودها مع كمبوديا لأكثر من 356 كيلومترًا. وتواصل تاي نينه إعادة مسرح كاي لونغ إلى جماهيره، وتحسين جودة العروض، وتدريب الفنانين الشباب، وتعزيز مكانتها في المهرجانات الوطنية.

وفقا لوكالة الأنباء الفيتنامية

المصدر: https://baoangiang.com.vn/gin-giu-va-phat-huy-nghe-thuat-cai-luong-ben-dong-vam-co-a424601.html