كيو ماي دونج، تران ثين واللقاء العاطفي مع الفنان الشعبي نجوين نغوك فونج

(NLDO) - بمناسبة اليوم التقليدي للمسرح الفيتنامي، توجه فنانان من مدينة كان ثو إلى العاصمة لزيارة معلمهما القديم في مشاعر عاطفية كبيرة.

الفنان المتميز كيو ماي دونج والرسام تران ثين يزوران الفنان الشعبي نجوين نغوك فونج

بمناسبة احتفال البلاد بأكملها بفرح باليوم التقليدي للمسرح الفيتنامي (ذكرى وفاة صناعة المسرح)، ذهب الفنان المتميز كيو مي دونج والرسام الموسيقي تران ثين (مسرح تاي دو) إلى هانوي لزيارة معلمهم الموقر - فنان الشعب نجوين نجوك فونج.

بالنسبة للسيدة كيو ماي دونج، كانت هذه الرحلة بمثابة لقاء ثمين، حيث حافظوا على لحظة مقدسة تعبر عن أخلاقيات "تذكر مصدر الماء الذي تشربه" - وهو تقليد جميل للفنانين.

الفنان المتميز كيو ماي دونج يزور الفنان الشعبي نجوين نغوك فونج في هانوي

كيو ماي دونج - "بدونك، لا وجود لي"

لحظة سؤال الفنان الشعبي نغوين نغوك فونغ اللطيف: "هل الجو حار هنا؟" أجهش الزوجان بالبكاء. ورغم كبر سنه واعتلال صحته، كان المعلم دائمًا منتبهًا وقريبًا من طلابه - الذين درَّسهم وأرشدهم في كل مسرحية وكل درس على خشبة المسرح. قال الفنان تران ثين: "كان كل من زاره يتأثر، لأن مشاعره تجاه طلابه كانت صادقة ودافئة للغاية".

حصل المخرج نجوين نجوك فونج على لقب فنان الشعب من الدولة في عام 1990. بعد تخرجه من قسم الإخراج في أكاديمية لوناتشاسكي السوفيتية للمسرح، عاد إلى فيتنام وبدأ في عرض العديد من الأعمال وتدريب الموارد البشرية للمسرح الوطني.

قام بإخراج العديد من المسرحيات: "ليلة ممطرة"، "آن تروي"، "الألعاب النارية"، "الجندي"، "البرجوازي يتعلم أن يكون نبيلًا"، "الطريق والشباب"...

في أوائل عام 1967، قدم مسرحية "دي ثام"، التي حققت نجاحًا كبيرًا حيث عُرضت أكثر من 1000 مرة وحظيت بحب كبير من الجمهور.

الفنان المتميز كيو ماي دونج والرسام تران ثين يزوران الفنان الشعبي نجوين نغوك فونج

في عام ١٩٧٠، فازت المسرحية بالميدالية الذهبية في المهرجان الوطني للمسرح الاحترافي. عُيّن مديرًا فنيًا لفرقة تونغ الشمالية المركزية. في أغسطس ١٩٨١، نقل فن التونغ الفيتنامي إلى ألمانيا وبلغاريا والاتحاد السوفيتي، وحقق نجاحًا باهرًا. وكان أيضًا أول من نقل فن التونغ إلى العالم .

الفنان المتميز كيو ماي دونج، يؤدي عرضًا في هانوي

أُرسل للدراسة في الاتحاد السوفيتي السابق، وتدرب في أكاديمية لوناشاكسكي الوطنية للفنون الدرامية (قسم إدارة المسرح). بعد ذلك، انتقل إلى تخصص الإخراج. تخرج عام ١٩٦٣، ثم عاد إلى البلاد للعمل وتدريب جيل الشباب. - قال الفنان المتميز كيو مي دونغ.

علامة كان ثو في المعرض الوطني

تزامنت زيارة الفنانين إلى هانوي مع تنظيم العاصمة رسميًا لمعرض الإنجازات الوطنية "ثمانون عامًا من رحلة الاستقلال - الحرية - السعادة" في المركز الوطني للمعارض (دونغ آنه). في مساحة "كان ثو المشرقة - موقع جديد، رؤية جديدة"، قدّم الفنان المتميز كيو مي دونغ عروضًا موسيقية تقليدية لعشرات الآلاف من الزوار يوميًا. تتميز مساحة مدينة كان ثو بتصميمها الرائع في منطقة "مقاطعة غنية، بلد قوي"، مع بوابة ترحيب تُحاكي سوق كان ثو القديم، رمزًا عريقًا للتجارة الثقافية.

هنا، قدم الفنان المتميز كيو ماي دونج أغنية "كيب كام كا" (من تأليف الملحن فيين تشاو)، تاركًا العديد من المشاعر الجميلة للزائرين.

الفنانة المتميزة كيو ماي دونج وزوجها الرسام تران ثين في هانوي

تران ثين، دعم للجيل الشاب

عند الحديث عن مسرح تاي دو، لا يسعنا إلا أن نذكر الإسهامات العظيمة للرسام الموسيقي تران ثين. صعد إلى خشبة المسرح عام ١٩٧٦ بفضل شغف شاب من آن هوا (نينه كيو) بالرسم. دفعه لقاء مفاجئ مع الرسام ذي نهان إلى الانضمام إلى فرقة أوبرا هاو جيانج ١ لرسم المناظر الطبيعية، ومنذ ذلك الحين، كرّس حياته للمسرح.

بالإضافة إلى الرسم، فهو موسيقي شغوف، ارتبط اسمه بفرقتي هاو جيانج 1 وتاي دو، مُلهمًا أجيالًا عديدة من الفنانين الشباب. شغل مناصب مهمة عديدة: نائب رئيس الفرقة (١٩٨٢)، رئيس الفرقة (٢٠١٠)، نائب مدير مسرح تاي دو (٢٠١٣-٢٠١٦).

الفنان المتميز كيو ماي دونج والفنانة المتميزة آي هانج يقدمان عرضًا في هانوي

وعند تلقيهم هدية الامتنان من برنامج "ماي فانغ تري آن" لصحيفة نجوي لاو دونج وبنك نام أ، فقد تحركوا ليقولوا إنهم سيستمرون في تقديم الدعم للجيل الأصغر سنا، والحفاظ على هوية المسرح الغربي حتى لا يخيبوا آمال الجمهور.

لا يقوم الفنان المتميز كيو ماي دونج فقط بإخراج مسرحيات ذات جودة عالية، بل يشارك أيضًا بشكل نشط في برنامج المسرح المدرسي في مدينة كان ثو، حيث يقوم بتدريس أكثر من 100 طالب في المدرسة الثانوية مقتطفات تاريخية من الأوبرا الإصلاحية، ورعاية حب الثقافة الوطنية لدى الجيل الشاب.

تشغل حاليًا منصب نائب رئيس جمعية مسرح مدينة كان ثو، ومحاضرة في كلية الثقافة والفنون بمدينة كان ثو. كانت طالبة في دورة الإخراج K26 (2006) للفنان الشعبي نجوين نغوك فونغ، وهي دورة خاصة بالتنسيق بين هانوي وكان ثو.

يستمتع الفنان المتميز كيو ماي دونج والرسام تران ثين وحرفيو كان ثو DCTT بآيس كريم ترانج تيان - هانوي بمناسبة لم شملهم في العاصمة.

"في أجواء تكريم الأجداد، أصبحت تصرفات زيارة المعلمين القدامى في العاصمة أكثر وأكثر قيمة وإلهامًا للجيل الأصغر" - الباحثة والمنظرة المسرحية نجوين بيتش فونج، ابنة المخرج والفنان الشعبي نجوين نجوك فونج.

المصدر: https://nld.com.vn/kieu-my-dung-tran-thien-va-cuoc-gap-go-xuc-dong-voi-nsnd-nguyen-ngoc-phuong-196250927174544755.htm