نشر الثقافة الفيتنامية من خلال الترويج لكتب كيم دونج في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب 2025

في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب السابع والسبعين، الذي أقيم في الفترة من 15 إلى 19 أكتوبر في فرانكفورت (ألمانيا)، تم تقديم العديد من كتب الأطفال والكتب التي تروج للثقافة الفيتنامية وتكرمها للقراء الدوليين من قبل دار النشر كيم دونج.

جناح دار نشر كيم دونغ في معرض الكتاب. (الصورة: مقدمة من دار النشر)

يُعد معرض فرانكفورت الدولي للكتاب، الذي يهدف إلى "ربط الناس"، أكبر وأقدم معرض للكتب، إذ يجمع مجتمع النشر حول العالم . وبمشاركتها في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب 2025، بهدف تعريف العالم بالكتب الفيتنامية، نظمت دار نشر كيم دونغ جناحًا لعرض إصدارات جديدة ومتميزة من مختلف الأنواع الأدبية، وشاركت في نقاش لتبادل الآراء حول سوق نشر كتب الأطفال في القسم الآسيوي من المعرض.

إن الإصدارات الجديدة المتميزة التي اختارتها دار نشر كيم دونج لتقديمها في معرض فرانكفورت للكتاب 2025 هي كتب تجمع العناصر التالية: قصص ذات معنى وجذابة، وصور توضيحية جميلة، وتكريم الثقافة الفيتنامية، وتحتوي على عناصر إبداعية عالمية.

ومن بين هذه المنشورات يبرز كتاب "يرسين - أغنية الحوت" - وهو كتاب فني عن الحياة الأسطورية للدكتور يرسين، ويمثل نضج إبداع الفنان تا هوي لونج حيث كان كاتب الأغاني والرسام.

حظي جناح كيم دونج بعدد كبير من الزوار.

بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا "كنز الأب" للمؤلف بوي فونج تام، وهو عمل فني من تصميم هوانج جيانج يبعث الحياة في الرحلة العاطفية المعقدة للشخصيات، ويصور بمهارة التحول الداخلي والصحوة.

بالإضافة إلى ذلك، كتاب "نحن أصدقاء" (كلمات: ثانه تام، فونغ فو، هواي آنه؛ رسم: كام آنه نغ) هو كتابٌ يتناول رحلة اكتشاف عالم الصداقة الدافئ والمبهج. سُجِّلت كل عاطفة في هذه الرحلة بمهارة عالية بكلمات خاصة، مرتبة أبجديًا، وكل صفحة تفتح ذكرى عزيزة عن الصداقة.

بعض الأعمال النموذجية الأخرى مثل مجموعتين من أدب الأطفال الحلوين والشاعريين من تأليف دي دوين: "الأشياء التي تستخدمها لملء حفرة"، "من حقول الخضروات في مزرعة كوك كو" مليئة بالحب للطبيعة، وتمجد الصداقة والتسامح، وتساعدك على فتح قلبك لتلقي الأفراح البسيطة في الحياة اليومية.

يحمل عمل "نغي فيتنامية مختارة" للكاتب تران هاو ين ثي السمات المميزة للثقافة الشعبية الفيتنامية، وقد أصبحت صورة النغي مألوفة لدى الشعب الفيتنامي لآلاف السنين. من خلال كتاب الدكتور والفنان تران هاو ين ثي، يمكن للقراء أن يستشعروا جمال النغي البسيط والساحر، وكأنه روح الشعب الفيتنامي.

تشمل الأعمال الأدبية والقصص المصورة للأطفال "البجع الابن" (فونج ثو)، و"المعاطف الدافئة" (فو كوانج)، و"مغامرات الكريكيت" للفنان لينه راب، المستوحاة من عمل "مغامرات الكريكيت" للكاتب تو هوآي، والتي ترجمتها ونشرتها أيضًا دار نشر كيم دونج باللغة الإنجليزية لتقديمها للقراء الدوليين في هذه المناسبة.

وبالإضافة إلى ذلك، تم تقديم العديد من المنشورات المتميزة في الثقافة والعلوم والفنون في العام الماضي في معرض الكتاب مثل: "الفن المعجزة"، "بيت واحد - أطلس 54 مجموعة عرقية فيتنامية"، "اتباع خطوات الزمن - الإنشاءات النموذجية لسايغون - مدينة هوشي منه"؛ كتب مصورة وأدب الأطفال مثل "شفرة أوغو" (6 كتب)؛ "تجوال السيكادا في القطب الشمالي"؛ "إذا اختفينا يومًا ما"؛ "الحرف القديمة الشهيرة" (10 كتب)؛ "تيت توي ثوي" (3 كتب)؛ "موسم النحل"...

قالت السيدة فو ثي كوينه لين، نائبة المدير ورئيسة تحرير دار نشر كيم دونج: "نأمل أن تقدم الكتب التي قدمتها دار نشر كيم دونج في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب هذا العام للقراء والأطفال في كل بلد في العالم كتبًا ذات قيمة من حيث المحتوى والفن والجماليات، مما يساعد القراء على فهم المزيد عن ثقافة وبلد وشعب فيتنام؛ ورعاية أحلام وتطلعات الأطفال في رحلتهم نحو التعلم واستكشاف العالم".

قام مندوبون من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ودائرة النشر والطباعة والتوزيع بزيارة جناح كيم دونج.

وبمناسبة الافتتاح، قام نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة فان تام بزيارة جناح دار النشر كيم دونج في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب 2025 وهنأه.

أعرب نائب الوزير فان تام عن تقديره الكبير لإصدارات دار نشر كيم دونغ التي عُرضت في معرض الكتاب لهذا العام. كما اقترح على دار نشر كيم دونغ مواصلة استغلال وتطوير سلسلة كتب الخيال العلمي لتحفيز الخيال الإبداعي لدى القراء، وخاصةً الشباب.

في إطار معرض الكتاب، وعلى المسرح الآسيوي، في الساعة 4:00 مساءً يوم 16 أكتوبر (بالتوقيت المحلي)، ستشارك السيدة فو ثي كوينه لين - نائبة المدير ورئيسة تحرير دار النشر كيم دونج كمتحدثة ضيفة في المناقشة: "من بانكوك إلى مانيلا: استكشاف أسواق كتب الأطفال في جنوب شرق آسيا".

بمشاركة ممثلين من العديد من وحدات النشر في المنطقة مثل فرانسيس أونج، والشيخ فيصل الشيخ منصور، وسارتيكا ديان نور عيني... ناقش النقاش محتوى سوق كتب الأطفال في رابطة دول جنوب شرق آسيا، والسياسات في قطاع النشر، وكيفية بناء ثقافة القراءة، ومهمة كوننا جسرًا ثقافيًا من خلال أنشطة النشر.

هذه هي السنة الرابعة التي تشارك فيها دار نشر كيم دونغ في أكبر معرض سنوي للكتاب في العالم. لا يقتصر معرض الكتاب على إتاحة الفرصة لكيم دونغ للترويج لإصداراتها المتعلقة بالثقافة الفيتنامية وبلدها وشعبها فحسب، بل يتيح أيضًا فرصة للتواصل والتبادل لتقديم إصدارات مفيدة وشيقة تخدم شريحة واسعة من القراء من جميع أنحاء العالم، وخاصةً الشباب.

ها تشي

المصدر: https://nhandan.vn/lan-toa-van-hoa-viet-qua-quang-ba-sach-kim-dong-tai-hoi-sach-quoc-te-frankfurt-2025-post915591.html