أضواء مهرجان منتصف الخريف المتلألئة في الماضي والحاضر

يرتبط مهرجان منتصف الخريف بصورة كعك القمر وكعك الأرز اللزج والفوانيس الملونة. في هذا الوقت، يستطيع الأطفال اللعب وحمل الفوانيس وكسر الكعك، والاستمتاع بأجواء العيد الدافئة والمبهجة. مع مرور الوقت، تغيرت فوانيس مهرجان منتصف الخريف أيضًا، من الفوانيس النجمية الريفية التقليدية إلى الفوانيس الحديثة بأشكال وألوان متنوعة، مزيجًا من التقاليد والحداثة، مما خلق لونًا فريدًا.

فوانيس مهرجان منتصف الخريف المصنوعة يدويًا بتصاميم متنوعة.

في الماضي، كانت فوانيس منتصف الخريف مصنوعة يدويًا بالكامل من مواد مثل الخيزران والسيلوفان... وكانت الفوانيس النجمية وفوانيس الكارب والفوانيس الورقية هي الأكثر شعبية... ولم تكن تحتوي على موسيقى أو بطاريات، فقط شمعة صغيرة مضاءة في الداخل.

قال السيد ترونغ فيت دونغ، الذي شارك لسنوات طويلة في صناعة فوانيس منتصف الخريف في منطقة ثانه سين: "شغفي بالحفاظ على هذه المهنة هو هواية شخصية، لكن ما يُقدّره أكثر هو جمال التقاليد الوطنية. تُجسّد فوانيس منتصف الخريف اليوم مزيجًا من القيم العريقة والعناصر الحديثة، لتثقيف جيل الشباب حول حب الوطن والمواطن".

في الوقت الحاضر، يتنوع سوق فوانيس مهرجان منتصف الخريف في تصاميمه وأنواعه: من المصابيح البلاستيكية التي تُضيء وتُصدر موسيقى، إلى المصابيح المُجهزة بأجهزة استشعار وجهاز تحكم عن بُعد. هذا التنوع يُتيح خياراتٍ واسعةً للأطفال. قال السيد نجوين دوان دوك (بلدية ثاتش ها): "في الماضي، كانت خيارات فوانيس مهرجان منتصف الخريف محدودةً للغاية، أما الآن، فقد أصبح السوق غنيًا بالتصاميم، مع خياراتٍ أوسع."

يتميز سوق الفوانيس في مهرجان منتصف الخريف بتصاميم متنوعة.

على الرغم من هيمنة فوانيس منتصف الخريف الحديثة ذات التصاميم المتنوعة تدريجيًا على السوق، إلا أن فوانيس منتصف الخريف التقليدية لا تزال جزءًا لا غنى عنه من مهرجان منتصف الخريف. وبهذه المناسبة، أطلقت ورشة العمل في حي ثانه سين دوراتٍ لتعليم الطلاب كيفية صنع فوانيس منتصف الخريف يدويًا. تُصنع الفوانيس بأشكالٍ جديدة وثرية تناسب جميع الأعمار، مما يُحفز الإبداع ويساعد الأطفال على فهم جمال الثقافة التقليدية والتواصل معه.

تم تصميم الفوانيس بطريقة إبداعية وحديثة وملونة.

قالت نجوين تران ماي ها (من دائرة ثانه سين): "إنّ صنع فوانيس منتصف الخريف مع أصدقائي يُسعدني ويُثير حماسي. يُمكننا الإبداع بحرية والاستمتاع بمهرجان منتصف الخريف، ونتطلع إليه بشوق أكبر."

قالت السيدة تران ثي دونج، مالكة ورشة العمل في منطقة ثانه سين: "في كل مهرجان منتصف الخريف، نقوم غالبًا بتنظيم ورش عمل لصنع الفوانيس للأطفال لإطلاق العنان لإبداعاتهم وممارسة المثابرة وفي نفس الوقت المساهمة في الحفاظ على الجمال التقليدي".

Các em nhỏ tự làm đèn Trung thu cho chính mình. — الأطفال يصنعون فوانيس منتصف الخريف بأنفسهم.

سواءً كان فانوسًا نجميًا أو فانوسًا إلكترونيًا، فإن الضوء المنبعث من كل فانوس في مهرجان منتصف الخريف لا يزال رمزًا للفرح واللقاء وذكريات الطفولة. في خضم الحداثة، لا يُعد الحفاظ على القيم التقليدية وتكريمها مسؤولية فحسب، بل وسيلةً لجعل كل موسم قمري أكثر اكتمالًا ومعنى.