مهرجان عظيم للبلاد

ترك الرئيس هو تشي منه لأمتنا إرثًا ثمينًا للغاية. إنه عهد هو تشي منه، العصر الأكثر إشراقًا في تاريخ الأمة المجيد، بعهد الاستقلال والحرية المرتبطين بالاشتراكية.

مدينة ثانه هوا تتألق بالأعلام احتفالاً باليوم الوطني في الثاني من سبتمبر. تصوير: لي هوي

منذ اليوم الأول للاستقلال...

سيظل اليوم الوطني الأول - 2 سبتمبر 1945 - أهم عيد في تاريخ أمتنا، عندما تحررت فيتنام رسميًا من قيود الاستعمار الذي دام قرابة قرن من الزمان، لتدخل عصرًا جديدًا من التطور، زاخرًا بالبطولة والمجد. ورغم أن تلك اللحظة التاريخية المقدسة لا تُرى إلا من خلال فيلم وثائقي بالأبيض والأسود، إلا أن روح البطولة والفرح والسعادة التي غمرت عيون من شاركوا في ذلك المهرجان العظيم، تتدفق من الشاشة، لتتخلل أجواء الفرح والبهجة التي تسود أيام الخريف التاريخية اليوم.

في الثاني من سبتمبر، قبل 79 عامًا، امتلأت هانوي بالحماس وكان العلم الأحمر ذو النجمة الصفراء يلمع بشكل ساطع. ورُفعت في جميع أنحاء الشوارع لافتات كبيرة وفخورة مكتوب عليها بالفيتنامية والفرنسية والروسية والإنجليزية والصينية: "فيتنام للفيتناميين"، "الاستقلال أو الموت"، "ادعم الحكومة المؤقتة"، "ادعم الرئيس هو تشي مينه". بدت سماء الخريف في هانوي أعلى وأكثر زرقة، عندما تشرفت العاصمة بتمثيل المحليات في جميع أنحاء البلاد لتنظيم أول يوم استقلال. وتردد لحن أغنية "Tien Quan Ca" بشكل مهيب ورُفع العلم الأحمر ذو النجمة الصفراء ببطء. وفي جو مهيب، قرأ الرئيس هو تشي مينه، نيابة عن الحكومة المؤقتة لجمهورية فيتنام الديمقراطية، رسميًا "إعلان الاستقلال"، معلنًا لجميع الناس والعالم : لقد ولدت جمهورية فيتنام الديمقراطية المستقلة والحرة!

"إعلان الاستقلال" - عمل أدبي خالد يبدأ بحقيقة أبدية: "جميع البشر متساوون. وهبهم خالقهم حقوقًا ثابتة؛ من بينها الحق في الحياة، والحق في الحرية، والحق في السعي وراء السعادة. هذه حقائق لا تُنكَر". ومع ذلك، انتهك المستعمرون الفرنسيون هذه "الحقوق الثابتة" تحت شعار "الحرية والمساواة والإخاء". لم تقتصر جرائم المستعمرين الفرنسيين ضد الشعب الفيتنامي على "نهب وطننا" فحسب، بل شملت أيضًا تطبيق سياسة رجعية للغاية في جميع جوانب السياسة والاقتصاد والثقافة والمجتمع... بهدف "قمع مواطنينا".

في خريف عام ١٩٤٠، غزا الفاشيون اليابانيون الهند الصينية. ركع المستعمرون الفرنسيون واستسلموا، ليس فقط "لحماية" شعبنا، بل أيضًا "لبيع بلدنا لليابان". ومنذ ذلك الحين، عانى شعبنا تحت وطأة قيود فرنسية ويابانية مزدوجة، مما زاد من بؤسه وفقره. بعد ٩ مارس ١٩٤٥، عندما اندلعت الحرب بين اليابان وفرنسا، فر المستعمرون الفرنسيون، لكن وحشيتهم وجبنهم لم يتوقفا، بل ازدادا عندما "قتلوا بلا رحمة عددًا كبيرًا من السجناء السياسيين في ين باي وكاو بانغ". تلك كانت الجرائم التي أشار إليها الرئيس هو تشي مينه ليتمكن شعبنا ودول العالم من رؤية الوجه الحقيقي "للوطن الأم" مجددًا.

تاريخ فيتنام هو تاريخٌ حافلٌ بالنضال من أجل الاستقلال والحرية. ورغم دفع ثمنٍ باهظٍ من أجل الاستقلال، حافظ أسلافنا دائمًا على موقفٍ متسامحٍ وإيثاريّ ونبيل: لم يقتلوا أسرى الحرب، وفتحوا بابًا للعيش للجانب المهزوم. ووريثًا لهذا التقليد العريق، يُظهر "إعلان الاستقلال" بوضوحٍ روح التسامح والإنسانية التي تتحلى بها أمتنا، ويرفع راية العدالة والسياسات السليمة لجبهة فيت مينه، التي تجلّت في إنقاذ الفرنسيين من السجون اليابانية، وحماية أرواحهم وممتلكاتهم... بعد 9 مارس 1945. وهذا يُظهر مجددًا أن أمتنا، رغم عيشها تحت وطأة الاستعمار لما يقرب من قرن، لا تزال مستعدةً "لفتح طريق الرحمة" للعدو.

أكد "إعلان الاستقلال" على أن "الحقيقة هي أن شعبنا استعاد فيتنام من اليابانيين، وليس من الفرنسيين. هرب الفرنسيون، واستسلم اليابانيون، وتنازل الملك باو داي عن العرش. كسر شعبنا القيود الاستعمارية التي دامت قرابة 100 عام لبناء فيتنام مستقلة. كما أطاح شعبنا بالنظام الملكي الذي كان قائمًا لعقود وأنشأ جمهورية ديمقراطية". وبكلمات قليلة، أكد "إعلان الاستقلال" على حقيقة تاريخية لا يمكن إنكارها، وهي أن "شعبنا استعاد فيتنام من اليابانيين، وليس من الفرنسيين"، لأن الفرنسيين قد فروا. وفي الوقت نفسه، أعلن رسميًا ميلاد جمهورية فيتنام الديمقراطية؛ وألغى النظام الاستعماري والإقطاعي تمامًا، وأكد حرية واستقلال الشعب الفيتنامي أمام جميع الشعب الفيتنامي والعالم. لأن "الأمة التي ناضلت بشجاعة ضد العبودية الفرنسية لأكثر من 80 عامًا، والأمة التي وقفت بشجاعة إلى جانب الحلفاء ضد الفاشية اليابانية لسنوات عديدة، يجب أن تكون حرة! يجب أن تكون مستقلة"!

يُعد "إعلان الاستقلال" وثيقة تاريخية ذات قيمة أيديولوجية عظيمة وأهمية عملية عميقة. تُمثل هذه الوثيقة ذروة فكرة الاستقلال والحرية المُعبَّر عنها في "المطلب" المُرسل إلى مؤتمر فرساي، وفي "المسار الثوري"، وفي "البرنامج الموجز"، وفي "البرنامج السياسي"، وفي وثائق أخرى للحزب وكذلك لجبهة فيت مينه. وفي الوقت نفسه، يُعد "إعلان الاستقلال" إرثًا وتطورًا لفكرة الوطنية والاعتماد على الذات وتعزيز الذات التي رعاها وطورها الشعب الفيتنامي منذ العصور القديمة. وعلى وجه الخصوص، يُعد "إعلان الاستقلال" تجسيدًا للحقوق الأساسية والتطلعات الأكثر حماسة للشعب الفيتنامي، وتعبيرًا قويًا عن روح أمتنا وصمودها وإرادتها التي لا تلين. إن "إعلان الاستقلال" هو ثمرة دماء وأرواح أبناء فيتنام الأبطال التي ضحوا بها في السجون، ومعسكرات الاعتقال، وفي الجزر النائية، وعلى المقصلة، وفي ساحات المعارك. ولذلك، فإن "إعلان الاستقلال" الذي دوى في سماء هانوي الخريفية قبل 79 عامًا، كان، قبل كل شيء، "ثمرة آمال وجهود وثقة أكثر من عشرين مليون فيتنامي (...). لقد أنهى النظام الملكي الاستبدادي والنظام الاستعماري القمعي. ودشّن عصرًا جديدًا من الديمقراطية والجمهورية" على هذه الأرض التي عانت الكثير من الألم.

أكد الرئيس هو تشي مينه بجرأة وبصوت عالٍ أمام مواطنيه وشعوب العالم أن: "لفيتنام الحق في التمتع بالحرية والاستقلال، وقد أصبحت حقًا دولة حرة ومستقلة. إن الشعب الفيتنامي بأكمله عازم على تكريس كل روحه وقوته وحياته وممتلكاته للحفاظ على تلك الحرية والاستقلال!" ثم، في حالة من العاطفة والفخر اللامحدودين، ارتفعت غابة من الأسلحة عالياً وتشابكت معًا لتقسم: ندعم حكومة جمهورية الديمقراطية الشعبية بحزم، وندعم الرئيس هو تشي مينه. سينضم الشعب بأكمله إلى الحكومة للحفاظ على الاستقلال التام للوطن، ومحاربة جميع مخططات الغزو، حتى لو ماتوا راضين. إذا غزا المستعمرون الفرنسيون مرة أخرى، فإنهم سيؤكدون بحزم عدم خدمتهم كجنود للفرنسيين، وعدم عملهم لصالح الفرنسيين، وعدم بيع الطعام لهم، وعدم إظهار الطريق للفرنسيين. هذا قسم مستمد من دماء كل فيتنامي وطني، لإضافة المزيد من الألوان إلى علم يوم الاستقلال.

وانتهى تجمع يوم الاستقلال وتبعه عرض كبير للقوة من قبل مئات الآلاف من الناس، الذين ساروا حول المسرح ثم انقسموا إلى ثلاثة مسارات للعرض عبر شوارع العاصمة... وبعد ذلك، سجل التاريخ أن يوم الاستقلال 2 سبتمبر 1945 سيظل إلى الأبد مهرجانًا عظيمًا للبلاد - يوم ذو أهمية بالغة في الحياة السياسية والروحية للشعب الفيتنامي.

...إلى الخريف الهادئ الذي لا يقدر بثمن

وفي أول يوم استقلال للبلاد، أكد الرئيس هو تشي مينه: "الاستقلال والحرية كنزان ثمينان للغاية. وبعد أن عانينا وعانينا لسنوات طويلة من أجلهما، يجب أن نسعى جاهدين للحفاظ عليهما وحمايتهما".

ساحة با دينه التاريخية - المكان الذي شهد اللحظة العظيمة: عندما قرأ الرئيس هو تشي مينه إعلان الاستقلال، مما أدى إلى ولادة جمهورية فيتنام الديمقراطية.

قادت تعاليمه أمتنا وشعبنا إلى حربي مقاومة طويلتين وشاقتين، وحققت انتصارات عظيمة. كان ذلك نصر ديان بيان فو التاريخي، "الذي ذاع صيته في خمس قارات وهزّ أركان الأرض"، الذي وضع حدًا لأطماع الاستعمار الفرنسي في جميع أنحاء الهند الصينية. كان ذلك نصرًا عظيمًا في ربيع عام ١٩٧٥، أطاح بالإمبرياليين الأمريكيين ونظامهم العميل، وجمع البلاد لتنشد نشيد النصر. منذ ذلك الحين، تحررت البلاد من الأعداء، وعاش شعبها في سلام حقيقي وحرية واستقلال.

لقد انتهت الحرب منذ ما يقرب من نصف قرن. يمكن تجاهل الماضي، لكن التاريخ لا يجب أن يُنسى أبدًا. فالماضي التاريخي هو أساس بناء الفخر واحترام الذات والاعتماد على الذات والقوة الذاتية، ليتمكن جيل اليوم من أن يكون أكثر ثقة وقوة لبناء مستقبل مشرق لفيتنام. وكما أثّر اعتراف أحد المحاربين القدامى الدامعين في جيل اليوم، "السلام ليس سهل المنال. حاولوا الحفاظ عليه"!

السلام. كلمتان غنيتان بالمعاني، تحملان في طياتها قيمة لا تُحصى. والشعب الفيتنامي، أكثر من أي شعب آخر، يدرك جيدًا قيمة السلام، وثمنه. إنه "خاتم حزن" يربط شطآن الوطن، حتى في صمت الوطن. أمهات ينتظرن أبناءهن، وإن ضاقت أعينهن بمرور الزمن، إلا أن قلوبهن لا تزال تنبض شوقًا. بنات وأبناء عانوا عقودًا من الحرب، قضوا شبابهم قبل أن يعودوا إلى أمهاتهم. بنات وأبناء بقوا إلى الأبد في الغابات والجبال العميقة، في قلب المحيط الشاسع، أو في قلب العدو، حتى يصبغ دم الشباب الخالد علم الوطن، وتغذي أجسادهم ودماؤهم اللون الأخضر لحياة سلمية. كلمتا "السلام" محفورتان من دماء وعظام أجيال من آبائنا وأجدادنا. لقد قُوبل هذا العناء بآلام لا تُحصى وروحٍ لا تُقهر تحت وطأة غزاةٍ أجانب دامت قرونًا. لأن السلام لأمةٍ في موقعٍ جيوسياسيٍّ "خاصٍّ جدًا" كفيتنام، ليس بالأمر الهيّن. لذا، تُصبح قيمته لا تُقدّر بثمن، ويجب الاعتزاز بها والحفاظ عليها.

في الواقع، إن عدم الاستقرار والتوتر، بل وحتى تصاعد الحرب في العديد من مناطق العالم اليوم، قد حوّل الحياة السلمية إلى "زمن الماضي" وأصبحت "حلمًا" يراود الناس في العديد من البلدان والأقاليم. مأساة قصف المدارس - التي كانت مأوى للمشردين بسبب النزاع - جعلت الكثيرين في قطاع غزة يهتفون "لم نعد نريد الحياة". هذا هو العجز الشديد الذي يعانيه الناس بسبب سلب السلام. هذه أيضًا الحقيقة، أو الوجه المأساوي لكلمتي "سلام"، اللتين لا يشعر الناس بهما إلا عند فقدانهما بعمق وشوق أكبر... انظروا إليها لتفهموا أكثر، بعمق أكبر، ولتكونوا أكثر فخرًا ومسؤولية. لأن الصورة المسماة "فيتنام السلمية والجميلة" التي نستمتع بها اليوم، رُسمت من "حبر الدم" و"قلم العظام" لأسلافنا. وعندما توضع في سياق عدم الاستقرار الحالي، فهي ليست "لوحة" عادية، بل هي في الواقع "حلم" أبدي لكثيرين يعيشون في فوضى الحرب وآلامها.

...

إن "شعلة السلام" التي ورثناها عن أجدادنا، ومسؤولية الأجيال القادمة هي ضمان اشتعالها دائمًا بأقصى لهيب. حتى يشرق نور السعادة الذي يجلبه السلام في أرجاء هذه الأرض. حتى تساعدنا فصول خريف السلام والاستقلال على أن نكون أكثر ثقةً تحت راية الحزب المجيد، وأن "نتوحد في جبهة واحدة"، ونعمل معًا لبناء فيتنام لتكون أكثر ثراءً وتحضرًا وثقافةً وبطولةً!

المقال والصور: لي دونج

المصدر: https://baothanhhoa.vn/ngay-hoi-lon-cua-non-song-223658.htm