فونغ مي تشي لم يُلاحظ أحدٌ منذ البداية مشاركة فونغ ماي تشي في مسابقة "غناء آسيا". ولم تُلاحظ مشاركة فونغ ماي تشي في المسابقة ومتابعتها إلا بعد أن انتشر عرضها "بونغ فو هوا" على نطاق واسع على منصات التواصل الاجتماعي بصوتها الجهوري والعاطفي.
قبل أن يحقق فيلم "ظل الغرور" شهرة واسعة، قدمت فونغ ماي تشي العديد من العروض التي تعكس هويتها الثقافية الفيتنامية، وشاركت في مهرجان "سينغ! آسيا" مع أصدقاء من مختلف أنحاء العالم.
على مسرح سينغ! آسيا، قدّمت فونغ ماي تشي أغنية "بون ترانج" - من تأليف فرقة دي تي إيه بي ضمن ألبوم "فو ترو كو باي" الصادر عام ٢٠٢٣. استُلهمت أغنية "بون ترانج" من قصيدة "داي ثون في دا" للشاعر هان ماك تو.
أمام أصدقاء من مختلف أنحاء العالم، تلا فونج مي تشي أبياتاً شهيرة من الشعر الفيتنامي لعقود من الزمن: لماذا لا تعودون إلى قرية في/ انظروا إلى ضوء الشمس على أشجار الفوفل/ من هي الحديقة التي تبدو خصبة وخضراء مثل اليشم/ أوراق الخيزران تغطي الوجه المربع...
قدمت فونغ ماي تشي أغنية "حبة أرز صخرية" من ألبوم "فو ترو كو باي" على مسرح سينغ! آسيا. في هذه المقطوعة، عبّرت فرقة DTAP وفونغ ماي تشي عن حبهما الخاص للثقافة الفيتنامية، بدءًا من قصة حبات الأرز وصولًا إلى التناغم العاطفي مع الألحان والأغاني الشعبية لمنطقة الجنوب الغربي.
في افتتاح أداء "حبوب الأرز الصخرية"، قدمت فونج ماي تشي تنويعة عاطفية على الأغنية، "فيتنام لديها أرز أبيض ومياه صافية / من يذهب إلى هناك لا يريد المغادرة".
في فيلم "بونج فو هوا"، لا تُظهر فونج ماي تشي صوتها القوي ونغماتها العالية فحسب، بل تحكي أيضًا قصة فيتنام للعالم .
تم تأليف أغنية "ظل الغرور" بواسطة DTAP وPhuong My Chi استنادًا إلى العمل الأدبي "قصة فتاة نام شوونغ".
في حديثها لمراسلي لاو دونغ، قالت فرقة DTAP، الجهة المسؤولة عن عروض فونغ ماي تشي الرائعة في مهرجان سينغ! آسيا: "منذ انطلاق مهرجان سينغ! آسيا، أدركنا أن هذا ليس مجرد منصة لعرض تقنيات الفنانين أو شخصياتهم، بل فرصة للموسيقى الفيتنامية لتُطلق العنان لثقافتها في المنطقة بهوية ثقافية واضحة وعمق وحداثة تُثير الاهتمام.
المشكلة دائمًا هي كيف يمكن للمستمعين، خلال 3-4 دقائق من الأداء، أن يشعروا بروح الثقافة الفيتنامية، ويرون القصة الموسيقية الخاصة بـ Phuong My، ويرون التفكير الإنتاجي الجمالي والاستراتيجية الواضحة للمنتجين الفيتناميين.
وفقًا لـ DTAP، فإنهم يريدون تقديم قصة ثقافية فيتنامية ليرووها للأصدقاء حول العالم في Sing! Asia من خلال الموسيقى وصوت Phuong My Chi.
العمل مع فونغ مي تشي رحلة إبداعية شيقة للغاية. تتمتع تشي بقوة داخلية هائلة وتفكير ثقافي عميق. يتطلب كل عرض بحثًا دقيقًا في المواد الشعبية وأساليب الأداء، تكريمًا لهويتها وإبرازًا لروحها الخاصة - صرّح DTAP.
في معرض حديثه عن الإلهام المستوحى من الثقافة والأدب الوطنيين لدمجهما في مؤلفات موسيقية تعكس روح العصر، قال دي تي إيه بي: "الثقافة الفيتنامية كنز لا ينضب. لكن تقريب هذه المواد إلى الجمهور، وخاصةً الجمهور الدولي الذي يواجه حواجز لغوية، يتطلب بحثًا دقيقًا، واحترامًا للأصل، ونهجًا سرديًا مناسبًا من حيث الموسيقى والمؤثرات البصرية.
نقضي وقتًا طويلًا في البحث، وإذا لزم الأمر، نستشير خبراء لمعرفة الأجزاء التي يجب الحفاظ عليها، والمساحات التي تُتيح لنا الإبداع. كيف يُمكن لكل عنصر ثقافي أن يمتزج دائمًا بروح الأغنية، وأن يكون حيويًا، وأن يُلامس مشاعر المستمعين؟
سيتأهل فونغ ماي تشي إلى الدور نصف النهائي الثاني من مسابقة "غناء آسيا" مساء يوم 18 يوليو.
DTAP عند التتبع فونغ مي تشي علّقت الفنانة فونغ ماي تشي، التي رافقت فونغ ماي تشي منذ بداياتها في ابتكار أفكار كل عرض، قائلةً: "بصفتي فنانةً رافقت فونغ ماي تشي منذ بداياتها في ابتكار أفكار كل عرض، كان شعور مشاهدة تشي وهي تؤدي في سينغ! آسيا مختلفًا تمامًا. في ذلك الوقت، لم نعد نرى "الفنانة التي نعمل معها"، بل رأينا شابةً تُتقن المسرح ببراعة، تروي قصتها الموسيقية بثقة للمنطقة بأكملها بهويتها الخاصة. هذا ما يجعلنا فخورين جدًا بنجاح العرض ورحلة النضج الحقيقية التي تخوضها تشي".
المصدر: https://baoquangninh.vn/nguoi-dung-sau-thanh-cong-cua-phuong-my-chi-o-sing-asia-3367166.html
تعليق (0)