"كلانج" يزرع هانوي جديدة من التراث القديم

التقيتُ بالسيد نجوين دان هوي (مواليد ١٩٧٩، في حي با دينه، هانوي) عندما كان يُرتّب صينية الطعام التقليدية بعناية، استعدادًا للبرنامج الثقافي المُقبل. وبينما كان يُحضّر كل طبق، كان يُشاركني بحماسٍ معاني النكهات وقواعد السلوك على صينية الطعام الفيتنامية. في عينيه المُشرقتين وصوته المُتحمس، كان شغفه بالثقافة التقليدية واضحًا.

والدي هو فنان الشعب نجوين دان كوك، ومنذ سن الثالثة، كنتُ على درايةٍ بأدوات المسرح، وكنتُ أساعده بشغفٍ في رسم الخلفيات، وتطريز الأزياء، والتحضير للمسرحيات والعروض. تسللت أصوات وألوان فن المسرح إلى قلبي. ومنذ ذلك الحين، أحببتُ الثقافة الفيتنامية ورغبتُ دائمًا في فهمها بعمق، كما قال هوي.

السيد نجوين دان هوي هو حاليًا نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة با دينه (مدينة هانوي). الصورة: هاي لي

لم يكن هوي يطمح إلى مهنة في الفنون الأدائية كوالده، بل غرس حبه للثقافة في عمله في إدارة الدولة. في عام ٢٠١٥، عندما تولى منصب نائب أمين لجنة الحزب في حي تروك باخ القديم (حي با دينه حاليًا، هانوي)، اطلع هوي على التاريخ المحلي وأدرك أن بحيرة تروك باخ تحتوي على طبقات كثيفة من الرواسب الثقافية التي لم تُستغل وتُنشر بكامل طاقتها. منذ ذلك الحين، سعى المسؤول الشاب جاهدًا لإيجاد أساليب جديدة تُمكّن التراث من "العيش" في المجتمع.

بصفته ابن هانوي، الذي نشأ على ذكريات خطوط الترام الخمسة التي كانت تجوب شوارعها القديمة، عشق السيد هوي فكرة ربط الآثار والقرى الحرفية والأماكن الثقافية المحيطة ببحيرة تروك باخ برحلة تجريبية. ومن هنا، انبثق مشروع "خط الترام رقم 6"، مُعيدًا بذلك روح هانوي القديمة في شكل جديد.

طوّرتُ مشروع "خط القطار رقم 6" في اتجاهين رئيسيين. في مشروع "لينغ كينغ دي هيت"، قمنا ببناء ثماني عربات قطار، لكل منها طابعها الخاص، ليتمكن الزوار من تجربة التراث الثقافي والتاريخي والطهوي لهانوي، وكذلك فيتنام، والتفاعل معه مباشرةً. أما في مشروع "لينغ كينغ إلى المدرسة"، فقد حشدتُ جهود المجتمع للتبرع وإصلاح الدراجات وإرسالها إلى الطلاب في المرتفعات، كما أكد السيد هوي.

في عام ٢٠٢٢، قدّم السيد نجوين دان هوي أول عربة قطار بموضوع الشاي الفيتنامي ضمن مهرجان هانوي للتصميم الإبداعي. هنا، أُعيد تجسيد عادة تقديم الشاي الفيتنامية بأسلوبٍ جديد، جاذبًا انتباه جمهورٍ كبير. حظي النموذج بردود فعل إيجابية سريعة، مما شكّل الأساس الذي استند إليه مسؤولو منطقة با دينه لتهيئة الظروف لتوسيع المشروع.

في نهاية عام ٢٠٢٣، وخلال فعالية "ليلة تروك باخ"، أُطلق رسميًا مشروع "خط القطار رقم ٦". ومن ثم، واصل السيد هوي إنجاز عربات أخرى تحمل العديد من المواضيع الفريدة، مثل: "أرز-حقل-أرز"؛ "مطبخ-طباخ-صينية"؛ "فو-نودلز-نودلز"؛ "مقهى-قهوة-قهوة"؛ "الشاي وبهجة براجنا".

خلال فترة تجريبية قصيرة، استقبل المشروع العديد من الضيوف المميزين، منهم: سفير فنلندا، وسفير نيوزيلندا، وسفير كوبا لدى فيتنام، والسيد هو آن فونغ - نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة... وقد ساهمت التعليقات الصريحة والموضوعية للضيوف في جعل عربات القطار أكثر تكاملاً من حيث المحتوى والأسلوب. وحتى الآن، يستعد خط القطار للتشغيل الرسمي، لخدمة الناس والسياح في رحلتهم لاكتشاف هانوي ذات الهوية العريقة.

خلال تلك الرحلة، واجه السيد هوي صعوبات جمة. فتطوير الثقافة والسياحة ليس سوى جزء صغير من مهمة مسؤول إدارة الدولة، لذا كان على السيد هوي استغلال وقت فراغه للبحث والسفر إلى كل مكان لجمع التحف والمعارف الشعبية وأصول المطبخ التقليدي.

توا ترا وهواية العزف على بات نها تجذب الزوار إلى ركن أنيق لشرب الشاي، حيث تلتقي أصالة الشاي الفيتنامي مع الهوايات الثماني الراقية لأدباء العاصمة. الصورة: مقدمة من الشخصية .

في البداية، نصحني العديد من المهندسين المعماريين بالتوقف، كما ثبطني آخرون لظنهم أن المشروع غير مجدٍ، لكنني واصلت العمل. كل يوم، كنت أُنجز شيئًا فشيئًا، خطوةً بخطوة، مُشكلًا شكل المشروع، كما يتذكر هوي.

مع اكتمال القطار الثالث، بدأ المشروع يكتسب شعبية متزايدة. أحضر الناس تذكارات من فترة الدعم للمساهمة في المشروع. كما شارك فيه حرفيون وخبراء ثقافيون وطهاة وغيرهم بفاعلية. وتحولت الفكرة التي انطلقت من الأفراد تدريجيًا إلى مشروع مشترك للمجتمع، وساهمت مساهماتهم في الحياة المعاصرة في إحياء التراث الثقافي.

"كلنك" يأخذني إلى المدرسة

إذا كان مشروع "لينغ كينغ دي هانه" بمثابة عودة إلى الماضي، فإن "لينغ كينغ إلى المدرسة" بمثابة جرس إنذار للمستقبل، يدعم أطفال المرتفعات. في أغسطس 2024، عندما استقر مشروع "لينغ كينغ دي هانه" تدريجيًا، واصل السيد نجوين دان هوي تكريس نفسه لمشروع "لينغ كينغ إلى المدرسة".

في هانوي، تمتلك العديد من العائلات دراجات هوائية قديمة لا تستخدمها. يُعدّ التخلص منها إهدارًا، لكن من الصعب التبرع بها لأن قلة من الناس ما زالوا يستخدمونها. في الوقت نفسه، تُساعد الدراجات الأطفال في المناطق الجبلية على تقصير المسافة إلى المدرسة والوصول إلى المعرفة بسهولة أكبر. بناءً على ذلك، حشدتُ الناس للتبرع بالدراجات التي لا تزال صالحة للاستخدام، وإصلاحها، وإعادة طلائها، وإعطائها للطلاب المحرومين، كما قال هوي.

منذ ذلك الحين، أصبح ركن الشارع بجوار بحيرة تروك باخ ملتقىً للمتطوعين في نهاية كل أسبوع. يحضر الناس دراجاتهم القديمة، ويقوم الفنيون بفحصها واستبدال قطع الغيار اللازمة لها وصيانتها.

بعد التأكد من حسن سير العمل، قام طلاب جامعة هانوي للهندسة المعمارية ، وتلاميذها، وسكانها المحليون، والسياح بإعادة طلاء السيارات. الصورة: NVCC

في كل مرة يجمع فيها هوي وزملاؤه ٣٠-٤٠ دراجة، يحضرونها إلى مدارس المرتفعات لتوزيعها على الطلاب. في أقل من عام، نظم "لينغ كينغ دن ترونغ" ثلاث رحلات إلى ها جيانغ، وكاو بانغ، وتوين كوانغ، ووزّعوا ١٢٠ دراجة، بالإضافة إلى آلاف الحقائب المدرسية والكتب واللوازم المدرسية على الطلاب المحرومين.

بفضل مساهماته العملية في خدمة المجتمع، حاز مشروع "لينغ كينغ إلى المدرسة" على الميدالية الفضية في مسابقة "فيتنام سعيدة 2024" التي نظمتها وزارة المعلومات والاتصالات (التي أصبحت الآن وزارة العلوم والتكنولوجيا). في أبريل 2025، تم تكريم فريق تطوير مشروع "لينغ كينغ إلى المدرسة" بكونه أحد النماذج المئة النموذجية في برنامج "الأعمال الخيرية" على تلفزيون فيتنام، وقد استقبله الرئيس لونغ كونغ وأثنى عليه.

في الفترة القادمة، يخطط السيد هوي للتنسيق مع المدارس لإنشاء نقاط استقبال ثابتة للدراجات، مما سيزيد الموارد ويغرس في الطلاب روح المشاركة والتعاطف مع من هم أكثر حرمانًا منهم. بالإضافة إلى ذلك، يواصل استكمال عربات قطار "لينغ كينغ دي هيت" الثلاث المتبقية، مُقدمًا ثقافة تروك باخ، ومأكولات الشوارع، ونكهات التوابل الفيتنامية الأصيلة.

عضو من فريق العمل مكرس للمجتمع

وفقًا للسيد نجوين دان هوي، لا ينبغي لمسؤول إدارة الدولة أن يقتصر دوره على إصدار السياسات والتواصل الرسمي. وأضاف نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة با دينه: "الأهم من ذلك، أن تكون أنت من يقوم بذلك مباشرةً. لن ينضم الناس إليك إلا عندما يثقون بك. وهذه الثقة لن تأتي إلا عندما يرون أن المسؤول ليس متفرجًا، بل هو من يبادر ويقود ويبذل قصارى جهده لتحقيق ذلك معًا".

في عام ٢٠١٩، أسس نادي "تواصل الحب"، بهدف جمع كوادر الحزب وأعضاءه وأهالي المنطقة معًا لرعاية الأطفال وكبار السن في ظروف صعبة. ومنذ ذلك الحين، قدّم النادي رعاية منتظمة لما يقارب ٢٠ طفلًا ومسنًا وحيدًا.

منذ عام ٢٠١٩، يرعى السيد هوي ثلاثة أطفال في ظروف صعبة. وعندما يبلغون الثامنة عشرة، يواصل رعاية حالة جديدة. لا يكتفي بتغطية نفقاتهم الشهرية فحسب، بل يُكرّس وقته أيضًا لرعاية الأطفال وتشجيعهم ومساعدتهم على الاستقرار في حياتهم.

على وقع رنين الذكريات، لا يستحضر السيد نجوين دان هوي عمق التراث في قلب هانوي فحسب، بل يزرع الأمل في المرتفعات بدراجات الحب. كل مبادرة وكل عمل ينبع من تعلق صادق بالشعب. بالنسبة لهذا الكادر، لا تكمن المسؤولية في المنصب، بل في كل عمل عملي.

تران هاي لي

    المصدر: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/nguyen-dan-huy-nguoi-can-bo-tam-huet-voi-di-san-het-long-vi-cong-dong-836343