من هي شخصية العم با في التي لعبها تران ثانه في فيلم Southern Forest Land؟

[إعلان 1]

سمع أهل الجنوب، وخاصةً سكان فيتنام عمومًا، اسم "العم با في" بشكلٍ أو بآخر. ويظهر اسمه في العديد من القصص والوثائق المتعلقة بالثقافة الجنوبية.

يُصوَّر فيه العم با في كرجل في منتصف العمر يعيش في منطقة نهر كا ماو . يتمتع بموهبة إلقاء النكات والكذب. كما يُصوَّر العم با في كشخص طيب وكريم، ما يجعله محبوبًا من أجيال عديدة من أهل الجنوب.

في الواقع، بُنيت صورة العم با في في القصص والوثائق الشعبية على نموذج حقيقي للسيد نجوين لونغ في. كان السيد لونغ في الابن الأكبر لعائلة من خمسة أطفال تعيش في دونغ ثاب ، وُلد عام ١٨٨٤.

صورة العم با في النموذج الأولي في الحياة الواقعية.

في سن العاشرة، وبسبب الحرب والفوضى، نُفي لونغ فاي وعائلته إلى منطقة كا ماو الساحلية. لاحقًا، عاد تدريجيًا إلى منطقة يو مينه وأصبح مزارعًا مستأجرًا لدى زعيم القرية تي.

بعد سنوات من العيش مع عائلة زوجته، تزوج لونغ في من با لو، ابنة هونغ كوان تي. ومنذ ذلك الحين، ارتبط اسمه برتبة عائلة زوجته، فأصبح با في.

بصفته رائدًا في منطقة يو مينه، وذا خبرة طويلة في الصعود والهبوط، يتمتع العم با في بخبرة حياتية واسعة، وروح صامدة، وكرمٍ يُميّز أهل الجنوب. ويُوصف أيضًا بموهبته المتميزة في الموسيقى التقليدية ورواية القصص.

كانت قصصه تشير غالبًا إلى حياة أهل الجنوب في ذلك الوقت، ولكن تم المبالغة فيها لزيادة الفكاهة والذكاء.

حتى الآن، لا تزال العديد من القصص التي تحمل "علامة" العم با في تتناقل بين الناس مثل: الأرز اللزج، والأرز المطحون بالنمر، وصيد الضفادع، وتسلق شجرة الفلفل الحار، وكسر الساق...

لم يكن العم با في موهوبًا بالفطرة فحسب، بل كان محبوبًا أيضًا لشخصيته الكريمة واستعداده لمساعدة الفقراء. في عام ١٩٤٢، تبرع العم با في طواعية بمئات الأفدنة من حقول الأرز للحزب والدولة لتوزيعها على الفقراء لزراعتها، ولم يبقَ لعائلته سوى بضعة أفدنة لكسب عيشها.

توفي العم با فاي في 6 ديسمبر 1964 في قرية دونج رانه الصغيرة، بلدة خانه هاي، منطقة تران فان ثوي، الآن كينه نجانج، قرية لونج ترام الصغيرة، بلدة خانه هاي، منطقة تران فان ثوي، مقاطعة كا ماو.

في عام 2003، حصل السيد با في بعد وفاته على لقب فنان شعبي من جمعية الفنون الشعبية الفيتنامية والميدالية "من أجل قضية الفنون الشعبية".

ظهرت صورة شخصية العم با في في العديد من الأعمال الشهيرة، بما في ذلك رواية العم با في للكاتب آن دونج وخاصة صورة الرجل في منتصف العمر، البسيط والصادق ولكن لديه القدرة على التحدث بشكل ساحر، با في في رواية أرض الغابة الجنوبية للكاتب دوآن جيو.

لاحقًا، حُوِّلت الرواية إلى مسلسل تلفزيوني بعنوان "الأرض الجنوبية" . في الفيلم، ورغم أن شخصية العم با في كانت مجرد شخصية ثانوية، إلا أن صورة العم با في التي جسدها الفنان ماك كان رسخت في ذاكرة الجمهور، فأصبحت شخصية محبوبة، لا تقل شأنًا عن الشخصية الرئيسية.

في الآونة الأخيرة، أصدر المخرج نجوين كوانج دونج فيلمًا بعنوان Southern Forest Land وتم منح دور العم با في إلى تران ثانه.

ومع ذلك، ورغم أن الفيلم لم يُعرض بعد، إلا أن رد فعل الجمهور كان قاسياً للغاية تجاه إسناد دور العم با في للممثل المولود في عام 1987. يعتقد الجمهور أن الممثل صغير السن للغاية، وله مظهر ممتلئ لا يتناسب مع صورة العم با في، الخبير والبسيط في الكنز الأدبي وفي خيال كثير من الناس.

علاوةً على ذلك، كانت شخصية العم با في في المسلسل التلفزيوني "دات فونغ نام" ، التي جسّدها الفنان ماك كان، رائعةً لدرجة أنها أصبحت رمزًا في قلوب الكثيرين. وهذا ما يجعل من الصعب على أي فنان شاب يُجسّد دور العم با في كسب إعجاب الجمهور.

بالإضافة إلى ذلك، وبسبب فضائحه الشخصية العديدة، لم يحظَ تران ثانه بتعاطف الجمهور. لذلك، اعتُبر إسناد دور شخصية بسيطة وسخية، تُعتبر رمزًا ثقافيًا لشعب الجنوب، لهذا الممثل أمرًا غير لائق.

تم تمثيل صورة العم با في بواسطة تران ثانه.

ومع ذلك، وفقًا للمخرج نجوين كوانج دونج، فإن شخصية العم با في تحتوي على العديد من النقاط التي تتوافق مع صورة وشخصية تران ثانه.

"شخصية العم با في هي شخصية ثرثارة للغاية، ولديها قصص مضحكة، وقصص يعتقد الناس أنها حقيقية، وقصص يعتقد الناس أنها ليست كذلك، ولكن كل القصص لها معناها وفلسفتها الخاصة، لذلك أعتقد أن ثانه شخص مناسب للغاية" - قال مخرج فيلم Southern Forest .

آن نجوين

[إعلان 2]
مصدر