مثل الأطفال الذين يعودون إلى القرية...

طريق العودة إلى الريف القديم مليء بالعواطف. الصورة: ثوي بات نهي

هذه هي المشاعر التي لا توصف التي يشعر بها "الجيل القديم" في المدينة، مع الحنين المستمر للأشياء القديمة جدًا...

الناس "المتفائلون"

لطالما اعتبر السيد فام شوان كوانغ (المقيم في ثانه كي، دا نانغ ) نفسه شخصًا متفائلًا. غادر مسقط رأسه داي لوك عندما كان لا يزال في المدرسة. "في ذلك الوقت، كانت عائلتي فقيرة جدًا لدرجة أن والديّ أرسلاني إلى منزل عمي لأذهب إلى المدرسة. كانت هناك حربٌ وقتال، وكانت القرية تعاني من نقص الأرز، لكن والديّ أرادا فقط أن يدرس أطفالهما. لذا كان سماح عمي لي بالبقاء والذهاب إلى المدرسة فرحًا كبيرًا. ولهذا السبب أعيش في دا نانغ حتى الآن."

عدّ السيد كوانغ الزمن، وعدّ السنوات التي قضاها في هذه المدينة، "في لمح البصر، مرّت عقودٌ عديدة". عندما وصل إلى دا نانغ لأول مرة، كانت منطقة تقاطع هوي لا تزال موحلة، وكان منزل عمه قريبًا من شارع هوينه نغوك هوي الحالي، ولم يكن هناك أي سبيل لدخول المركبات، وكان المنزل مليئًا بالكثبان الرملية. كانت بلدة ثانه كي بأكملها آنذاك، مليئة بأشجار الخيزران الكثيفة. بعد دراسته، ثم فراره من حرب المقاومة، وانضمامه إلى حركة المتطوعين الشباب لتحرير دا نانغ، ظنّ السيد كوانغ أنه لن يضطر سوى للنظر إلى وطنه "البعيد".

لكن بعد تقاعدي وتأمين وظيفة ومنزل لأطفالي، ما زلتُ أعود إلى مسقط رأسي. أعود دائمًا عدة مرات في السنة، عند حلول ذكرى عائلية أو احتفال. إلى القرية، لأتفقد منزل والديّ، وللتجول ولقاء الأقارب، كما روى السيد كوانغ بحماس.

لكن الحقيقة هي أنه عندما عاد إلى القرية، عاد إلى طفولته. "كنت في غاية السعادة، وأنا أسير من الشارع إلى المنزل، أتذكر أصدقاء طفولتي، ثم أُلقي التحية على عمي وخالتي، أتذكر من أهداني بعض البطاطا الحلوة، ومن أعطاني المال لشراء ملابس تيت... جاء تيت، مرتديًا زيّ "آو داي"، واقفًا في منتصف الفناء، ناظرًا إلى السماء، مشتاقًا إلى أبي وأمي، أتنفس هواء الحماس والبهجة، كان الأمر رائعًا، يصعب وصفه".

مشاعر السيد كوانغ، وهو ينظر إلى الخارج، مع أقرانه - الجيل الذي عانى من ويلات الحرب، وعاش في دا نانغ التي تحولت تدريجيًا إلى مدينة حضرية، تختلف كل سنة عن مسقط رأسه، فكل جيل من الشباب نشأ وغادر القرية، جالسين معًا، يتشاركون المشاعر نفسها. في ركن خاص، بين دا نانغ وهوي آن وهوي، يمكن للناس بسهولة رؤية أشخاص ذوي شعر رمادي يجلسون بمفردهم في أواخر ظهيرة الشتاء وأواخر الربيع، في أجواء هادئة ومريحة، لكنهم في حالة مزاجية جيدة.

هؤلاء الناس، كل ما عليهم فعله هو أن يتذكروا تيت القديم، والعادات القديمة، وقصص الطفولة، وسوف "يتحولون" إلى شخص آخر، يضحكون ويتحدثون، ويروون القصص دائمًا...

العودة إلى نفسك

عندما يجلس رجال يبلغون من العمر سبعين عامًا معًا، فإنهم غالبًا ما يبدأون في إخبار بعضهم البعض بقصص عن مدينتهم.

يعود سكان المدينة إلى بلداتهم لزيارة قبورهم في اليوم الأول من السنة القمرية الجديدة في ديان بان. تصوير: شوان هين

هناك مساحة شاسعة من الذكريات في قلوب أولئك الأصدقاء القدامى، فينادون بعضهم البعض بأسماء "مبتذلة" و"أسماء عجائز". وخصوصًا، مشاهد المعابد والباغودا من طفولتهم، ومهرجانات القرى في الشهرين الأول والثاني من حياة أطفال الماضي المحرومين... مشاعر هؤلاء "السابقين"، حقًا، لا تتلاشى أبدًا.

الصيدلي فو دينه ديو، الذي عاش ثلثي حياته في دا نانغ، غادر "الصيدلية" منذ ثلاث سنوات، ويعترف بأنه لم ينس أبدًا مسقط رأسه كاو هاي ( ثوا ثين هوي ).

في السنوات الأخيرة، يُمكن القول إنه كان يعود إلى القرية أكثر من نصف العام، مُهتمًا بشؤونها واحدًا تلو الآخر، من عائلته إلى قريته. وعلّق قائلاً إنه في كل مرة يعود فيها إلى القرية، يشعر وكأنه طفل، "يقفز في الطريق"، ينظر إلى المناظر الطبيعية ويشتاق إلى مسقط رأسه، ينظر إلى الأشجار ويشتاق إلى أهلها...

في الواقع، أمثالي كبار في السن، يروون قصص الماضي، ولا يرون إلا الفقر والمعاناة، وهو ما لا يناسب شباب اليوم. لكن ما يجب تذكيره باستمرار هو أنه من خلال تجارب الحياة، علينا مساعدة الأطفال على ألا ينسوا القواعد والأخلاق والآداب التي غرسها أسلافنا عبر الأجيال، وننقل إلى الجيل التالي أساسًا متينًا وعميقًا. - هذا ما أفصح به الصيدلي العجوز. ومن هذا المنطلق، قرر أن تكون مناسبات العودة إلى القرية فرصةً لاستذكار العادات والطقوس اللازمة، وتدوينها في سجلات التاريخ، حتى لا ينسى الجيل القادم جذوره، ولا ينسى آداب التعامل مع أسلافه.

بالنسبة لأشخاص مثل السيد فام شوان كوانغ والصيدلي فو دينه ديو، فإن العودة إلى مسقط رأسهم ليست مجرد استعادة للذكريات. إنهم يعودون إلى قريتهم، أو بالأحرى، يخطون أقدامهم فيها، ليستعيدوا ذواتهم الحقيقية!

المصدر: https://baoquangnam.vn/nhu-tre-tho-chan-sao-ve-lang-3150152.html