القول بأن شعر فان تيان هو تراث ثقافي وطني غير مادي

وقع وزير الثقافة والرياضة والسياحة على شهادة تؤكد إدراج أمسية فان تيان الشعرية في مقاطعة بن تري (مقاطعة فينه لونغ حاليًا) في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني، وهو ما يمثل اعترافًا بالقيمة الإبداعية للشعب في نشر قصيدة لوك فان تيان للشاعر نجوين دينه تشيو.

أدى انتشار عمل "لوك فان تيان" في الحياة الروحية لشعب الجنوب عبر النقل الشفهي إلى ظهور شكل من أشكال الأداء الشعبي في نوع "هات كي"، الذي يُطلق عليه شعب الجنوب اسم "نوي ثو فان تيان". وأكد الباحث هوينه نغوك ترانج أن "هذا الأسلوب الشعري نشأ بعد قصة "لوك فان تيان" للشاعر نجوين دينه تشيو، ولا بد أنه نشأ عندما اشتهرت قصة "لوك فان تيان" وحظيت بقبول واسع لدى الجمهور إلى حد ما".

وفقًا للكاتب لو هوي، تشكّلت أشكال الشعر المنطوق في الجنوب مع تدفق موجات الهجرة من المنطقة الوسطى إلى الجنوب، ويُرجّح أن الشعر المنطوق نشأ من الشعر المنطوق في غناء التعاويذ، وقرعة البطاقات، والشعر المنطوق في الحي العسكري. وقد انتشر شعر لوك فان تيان في شكل شعر منطوق مُعبّر عنه في مختلف مجالات حياة المجتمع الجنوبي.

وخاصة في مقاطعة بن تري (قديماً)، يتمتع شعر فان تيان بحيوية مستمرة وينتشر على نطاق واسع في المجتمع وأصبح أقوى عندما تم طباعة شعر لوك فان تيان وإصداره بخط كووك نجو في عام 1889.

المصدر: https://thanhnien.vn/noi-tho-van-tien-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-185250719202149762.htm