الفنان المتميز هوو تشاو - ذكريات المسرح والحياة: الثنائي المثالي على خشبة المسرح الكوميدي

ملاحظة المحرر: في تسعينيات القرن الماضي، ازدهر المشهد الكوميدي الجنوبي، وتوقع الفنان المتميز هوو تشاو هذه الموجة. باقتراح من عمه، الفنان باو كوك، وجد هوو نغيا، ومنذ ذلك الحين أصبح الثنائي "ثنائيًا مثاليًا"، ذاع صيته طوال تلك الفترة.

التحقتُ بكلية الفنون الأدائية الثانية (مدينة هو تشي منه) بالصدفة (وهي أكثر الفرص احتمالًا). عندما أتذكر الماضي، أعتقد أن السلف الصالح هو من أرشدني، "ودفعني" إلى هناك. مررتُ، وكانوا يوزعون مواد التوظيف. دخلتُ لشراء استمارة التقديم. بدأتُ رحلة مهنية، مع أن هذه المهنة ملكي، إلا أن مساري كان منعطفًا عشوائيًا. منعطفًا أصبح مسارًا.

"الزوج المثالي" هوو تشاو - هوو نجيا

الصورة: مقدمة من اللجنة المنظمة لمعرض كونتمبوراري ستار

في ذلك الوقت، في مدرسة الفنون الدرامية الثانية، كان جميع الطلاب غير معروفين، لكن المعلمين كانوا جميعًا مواهب مشهورة.

بالمصادفة، أنا أعرف هوو نجيا.

لقد قمت بسرعة بإغواء زميلي الجيد إلى مغامرة "مشؤومة".

قصتنا مضحكة.

فتيان مثلنا، أحدهما من سايغون، لكنه كان وسيمًا، نحيفًا وطويل القامة، يُلقَّب بـ"السحلية"، والآخر أجمل منه بقليل، أكثر امتلاءً، وقد وصل لتوه من كاي لاي. بعد قبولهم في المدرسة، كان الجميع في غاية السعادة. كانت الدراسة في صف التمثيل دروسًا قيّمة، تعلمنا الأدوار الرئيسية، وحللنا ومثلنا شخصيات كلاسيكية مثل عطيل، هاملت، روميو... كثيرًا.

درسنا النظريات والمبادئ وعلم النفس... بينما كنا نتأمل صخب الحياة في الخارج. كنا نرغب في الدراسة والعمل في آنٍ واحد، لكسب بعض المال. خصوصًا أنا، الذي كنت أؤدي دور البطولة في منزل فقير ذي سقف من القش مع أم عجوز وأطفال صغار يضطرون لكسب المال لشراء احتياجاتهم اليومية.

كان الوضع الاجتماعي آنذاك صعبًا على الجميع تقريبًا. لكن المسارح كانت لا تزال مزدهرة، حيث امتلأت العديد من القاعات الخارجية بالجمهور العادي. ومن هنا أيضًا، انطلقت فكرة "أماكن التجمع" و"العروض المسرحية".

إن رؤساء المسرح المشهورين مثل فونج سوك (في المنطقة العاشرة)، ودوي نجوك (في تشو لون ومقاطعات أخرى) لديهم دائمًا حاجة إلى مغنيين وممثلين للغناء والعمل كنسخة احتياطية أثناء انتظار النجوم لتقديم عروض متداخلة في جميع أنحاء سايجون، لذلك غالبًا ما يتأخرون.

في ذلك الوقت، اشتهر العم ساو باو كوك والعم دوي فونغ فجأةً في عروض الضحك على المسرح . ورغم بدائيتهما، إلا أنهما كسبا ثروةً طائلة، وأصبحا ثنائيًا متناغمًا. كانا يؤديان فقرات قصيرة على مسرح الحفلات الموسيقية الكبيرة أو أماكن التجمع، تتخللها عروض موسيقية، في الفترة التي كان فيها لي توان، ونغوك سون، ونغوك آنه، وباو ين، ونها فونغ مشهورين للغاية... استغل كل منهما جسد الآخر وجاذبيته. لم يكن هناك نص كامل أو مشهد كوميدي ساخر.

لكن لديهما عروض كثيرة، ولا يستطيعان مواكبة الإيقاع، ولكل منهما "وكالة إدارة" مختلفة. باو كوك جندي في فرقة تران هو ترانج، ودوي فونغ مقيمة في فرقة بونغ هونغ، لذا أحيانًا تكون جداولهما غير منتظمة.

اتصل بي العم ساو: "انظر إن كان لديك أصدقاء أذكياء، يمكنك دعوتهم للتمثيل معًا. خذ بعضًا من نصوصنا. عندما لا نتمكن من الحضور، سيكون لدينا ما يُخفف عن الناس."

وبعد الاستماع إلى كلام عمي، عدت إلى المدرسة، ولم أهتم كثيرًا بأحد، ثم التقيت بهو نجيا ودعوته معي.

[...]

الآن، بين الحين والآخر أنظر إلى تلك الألعاب وأحيانًا أجدها مضحكة وحتى مذهلة.

كنا نركب سيارة هوو نجيا القديمة. كان المقعد غير مريح لجسدي الطويل النحيل، ولم يكن مريحًا على الإطلاق، لذلك عندما وصلنا إلى الإشارة الحمراء، كنتُ أنزل منها كثيرًا لأسترخي قليلًا. أحيانًا، دون أن يلاحظ، كان يُشغل المحرك وينطلق، مما جعلني أصرخ مذعورًا وسط الشارع المزدحم.

لدينا الكثير من الذكريات السعيدة والحزينة، والعرق والدموع، والنجاحات الصغيرة والإخفاقات المعتدلة أثناء وجودنا في المدرسة.

كنا نجوب المدينة، لكننا كنا في كامل وعينا للدراسة والتخرج بتفوق. كسبنا القليل من المال، ليس كافيًا للعيش، ولكنه يكفي لتغطية نفقاتنا. بفضل شبابنا وبصيص الثقة في قدرتنا على الوقوف على المسرح، تجاوزنا الأشهر الصعبة التي مرّت بها البلاد. لبينا بالصدفة بعض احتياجات الجمهور الترفيهية آنذاك. كانوا جميعًا عمالًا، يحتاجون إلى القليل من الضحك لتخفيف إرهاق الحياة.

بعد التخرج وإنهاء فترة التدريب، تم قبولي في فرقة مسرحية كبيرة.

بعد ذلك، عدت إلى المدينة، وواصلت العمل مع صديقي العزيز هوو نجيا لإدارة العروض، وتشكيل ثنائي إيقاعي واستعراضي، وأصبح مشهورًا جدًا، وأطلق عليه اسم "هوو تشاو - هوو نجيا كوميدي".

تدريجيا، أصبحت "الشجرتان الصغيرتان المبتسمتان" مشهورة في جميع أنحاء البلاد.

كنا فقراء للغاية، وكان علينا أن نقلق بشأن الطعام والملابس للعائلة، ولكننا كنا نحب أيضًا اللعب وكسب المال، وكنا نركض ونتفاخر حتى تظلم وجوهنا، وكانت أفواهنا تنطق بالنكات باستمرار والتي أصبحت عادة، وكانت إيماءاتنا مضطربة للغاية حتى أنها أصبحت عادة قديمة تقريبًا.

في إحدى المرات، ذهبنا إلى الرصيف معًا، "متنكرين بزي مدني" لتأجير منشار أشجار. كنا سعداء أيضًا لأن أحدًا لم يتعرف علينا.

سارت الأمور على ما يُرام لبضعة أيام. في اليوم الثالث، هتف الأطفال كما لو أن كولومبوس اكتشف أمريكا: "يا إلهي! يا إلهي! ها هم السيد هو تشاو والسيد هو نغيا، يا رفاق!"

شحب الرجلان وبدلا من التوقف للسماح للناس بالحصول على توقيعاتهم، هربا.

يا إلهي، هل هذا ما نسميه شبابًا؟ عشنا حياتنا بكل ما فيها من راحة ومتاعب، نضحك الناس بصوت عالٍ، بينما كنا أحيانًا نشعر بالحزن في أعماقنا... كنا بسطاء، لا ننظر إلى الحياة على أنها وردية ولا رمادية.

الآن يبدو الأمر بعيدًا جدًا. (يتبع)

المصدر: https://thanhnien.vn/nsut-huu-chau-hoi-uc-san-khau-va-cuoc-doi-cap-doi-hoan-hao-tren-san-khau-hai-185250917215509287.htm