تعزيز التعاون البرلماني والمساهمة في توسيع وتحسين فعالية التعاون بين فيتنام وكوبا

أكد رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان، في كلمته خلال الدورة الثانية للجنة التعاون البرلماني بين فيتنام وكوبا، أن الدورة هي دليل واضح على الالتزام السياسي القوي للجمعية الوطنية في البلدين في تعزيز وتعميق الصداقة الخاصة والتضامن بين فيتنام وكوبا بشكل مستمر.

Báo Đại biểu Nhân dân•01/10/2025

رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ورئيس الجمعية الوطنية الكوبية إستيبان لازو هيرنانديز. تصوير: فام ثانغ

وكما ذكرت صحيفة ممثل الشعب، صباح اليوم، 1 أكتوبر، في مقر الجمعية الوطنية ، ترأس رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ورئيس الجمعية الوطنية الكوبية إستيبان لازو هيرنانديز الدورة الثانية للجنة التعاون البرلماني بين فيتنام وكوبا.

رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، يتحدث في الدورة الثانية للجنة التعاون البرلماني بين فيتنام وكوبا. تصوير: فام ثانغ

وفي كلمته في افتتاح الدورة، أكد رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان أن العلاقات بين فيتنام وكوبا تطورت بشكل مستمر على مدى السنوات الـ65 الماضية وأصبحت قوية بشكل متزايد، لتصبح علاقة نموذجية للتضامن الدولي الخالص والمخلص والوثيق.

ترأس رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان ورئيس الجمعية الوطنية الكوبية إستيبان لازو هيرنانديز اجتماع اللجنة البرلمانية المشتركة. تصوير: فام ثانغ

في إطار هذه العلاقة المميزة، أشار رئيس الجمعية الوطنية إلى أن المجلسين الوطنيين في البلدين يلعبان دورًا متزايد الأهمية. وبصفتهما جهتين تمثلان إرادة الشعب وتطلعاته، فإنهما ليسا قناةً سياسيةً خارجيةً موثوقةً فحسب، بل هما أيضًا قوةٌ أساسيةٌ في تعزيز وتعميق العلاقة بين البلدين.

ومن خلال تطوير وتحسين السياسات والقوانين، ساهمت الجمعيات الوطنية في البلدين في خلق بيئة مواتية لمجالات التعاون لتتطور بشكل جوهري وفعال ومستدام، بما يخدم بشكل عملي مصالح شعبي كل بلد والتضامن والأخوة بين البلدين.

وفي السياق الحالي، فإن تعزيز التعاون البرلماني لا يساهم فقط في ترسيخ أساس سياسي ودبلوماسي متين على أساس ثنائي، بل يقدم أيضًا مساهمة مهمة في توسيع وتحسين فعالية التعاون في مجالات الاقتصاد والتعليم والتكنولوجيا الحيوية والرعاية الصحية والعلوم والتكنولوجيا والدفاع الوطني والأمن والتبادل الشعبي، وما إلى ذلك.

استمرارًا للنجاح وتعزيز إنجازات الدورة الأولى للجنة التعاون البرلماني بين فيتنام وكوبا التي عقدت في عام 2024 في هافانا، قال رئيس الجمعية الوطنية إن الدورة الثانية هي دليل واضح على الالتزام السياسي القوي للجمعية الوطنية في البلدين في تعزيز وتعميق الصداقة والتضامن الخاصة بين فيتنام وكوبا بشكل مستمر.

وهذه أيضًا فرصة للمجلسين الوطنيين لمواصلة التقييم الشامل لنتائج التعاون الثنائي في الآونة الأخيرة ودور المجلسين الوطنيين في البلدين في تعزيز التعاون في المجالات ذات الاهتمام المشترك، خاصة بعد الزيارة الرسمية التي قام بها الأمين العام تو لام إلى كوبا (سبتمبر 2024)، وكذلك لتبادل المعلومات والخبرات في بناء النظام القانوني في كل بلد وتحسينه.

رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان، ورئيس الجمعية الوطنية الكوبية إستيبان لازو هيرنانديز، والوفدان يحضران الدورة الثانية للجنة التعاون البرلماني بين فيتنام وكوبا. تصوير: فام ثانغ

ويعتقد رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان أنه بفضل الإعداد الدقيق والشامل من جانب المجلسين الوطنيين ووكالات المجلسين الوطنيين في البلدين، والمشاركة النشطة والمناقشات الحيوية من جانب مندوبي البلدين، فإن الدورة ستكون ناجحة للغاية.

من جانبه، استذكر رئيس الجمعية الوطنية الكوبية استيبان لازو هيرنانديز عاطفيا اللحظات التي لا تنسى في العلاقة الخاصة بين فيتنام وكوبا؛ معتقدًا أن الدورة الثانية للجنة التعاون البرلماني بين فيتنام وكوبا ستسمح للجمعية الوطنية في البلدين بمراقبة تنفيذ الاتفاقيات التي تم التوصل إليها بين الطرفين والدولتين، وتوسيع الاستثمار والتعاون في المجالات ذات الأولوية، وتجسيد وتنفيذ المحتويات التي ناقشها رئيسا الجمعية الوطنية واتفقا عليها خلال المحادثات بعد ظهر يوم 30 سبتمبر على الفور.

رئيس الجمعية الوطنية الكوبية، إستيبان لازو هيرنانديز، يلقي كلمة في الدورة الثانية للجنة التعاون البرلماني بين فيتنام وكوبا. تصوير: فام ثانغ

حضر الوفد الفيتنامي الدورة الثانية للجنة التعاون البرلماني بين فيتنام وكوبا. تصوير: فام ثانغ

وقال رئيس الجمعية الوطنية الكوبية أيضا إن الجلسة أكدت تصميم كوبا على احترام التزاماتها، وتصميم الجمعية الوطنية الكوبية على تعزيز السياسات اللازمة لتسهيل التجارة والتعاون بين البلدين.

أكد رئيس الجمعية الوطنية الكوبية تقدير كوبا لمشاركة الشركات الفيتنامية في عملية تحديث النموذج الاقتصادي. وأكد رئيس الجمعية الوطنية الكوبية مجددًا تقدير كوبا للدور القيّم لفيتنام في دعم كوبا ومساعدتها على تحقيق الاستقرار والتنمية في البلاد؛ وفي الوقت نفسه، أعرب عن خالص شكره للمنظمات الفيتنامية على دعمها لكوبا في الفترة الماضية.

وفي الاجتماع، وفي جو من الصداقة والثقة، أشاد مندوبو البلدين بالتطور الجيد للتضامن الخاص والصداقة والتعاون بين فيتنام وكوبا والدور المهم للتعاون البرلماني في تعزيز وتعزيز الصداقة الخاصة والتضامن بين البلدين؛ وأكدوا عزمهم على دعم ومواصلة تعميق العلاقة بين البلدين بشكل خاص وبين المجلسين الوطنيين بشكل عام.

Z61_0767 - فان فان ماي — رئيس اللجنة الاقتصادية والمالية، فان فان ماي، يتحدث في الدورة الثانية للجنة التعاون البرلماني بين فيتنام وكوبا. تصوير: فام ثانغ

01(1).jpg — رئيس لجنة الثقافة والشؤون الاجتماعية، نجوين داك فينه، يتحدث. تصوير: فام ثانغ

Z61_1094 - دون توان فونج — نائب رئيس لجنة الدفاع الوطني والأمن والشؤون الخارجية، دون توان فونغ، يتحدث. تصوير: فام ثانغ

Z61_0782 - مارتينيز سواريز فيليكس — رئيس اللجنة الاقتصادية للجمعية الوطنية ومجلس الدولة الكوبي، فيليكس مارتينيز سواريز. تصوير: فام ثانغ

واستمع الجانبان إلى تقرير ممثلي وكالات الجمعيتين الوطنيتين والوزارات واللجان الفرعية الفيتنامية في اللجنة الحكومية المشتركة بين فيتنام وكوبا حول وضع التعاون بين البلدين، واقتراح التدابير والتوصيات لتعديل واستكمال السياسات والقوانين لإزالة الصعوبات والعقبات، وتحسين فعالية التعاون بين فيتنام وكوبا، وخاصة في مجالات الاقتصاد والتجارة والاستثمار والزراعة والتكنولوجيا الحيوية والصحة.

وتبادل الجانبان الآراء وتقاسما خبرات كل منهما في بناء وتطوير السياسات والقوانين لتشجيع تطوير الأعمال وجذب الاستثمار الأجنبي وتطبيق التكنولوجيا في الإنتاج الزراعي والتعاون في مجالات التكنولوجيا الحيوية والطب وفقا للظروف والأوضاع الخاصة بكل بلد؛ وقاما بتقييم النتائج المحققة واقترحا التدابير لتحسين فعالية تنفيذ اتفاقيات التعاون الموقعة بين البلدين.

Z61_0715 - Nguyen Tuong Van — نائب وزير البناء، اللجنة الفرعية الفيتنامية - اللجنة الحكومية المشتركة بين فيتنام وكوبا، نغوين تونغ فان، يتحدث في الدورة الثانية للجنة التعاون البرلماني الفيتنامي الكوبي. تصوير: فام ثانغ

وأكد الجانبان مواصلة تعزيز التعاون الوثيق على القنوات البرلمانية سواء على المستوى الثنائي أو في المحافل البرلمانية الدولية والإقليمية التي تكون الجمعيتان الوطنيتان عضوين فيها؛ ومواصلة النظر في إمكانية تنسيق الإشراف لتحسين فعالية تنفيذ اتفاقيات التعاون الموقعة بين البلدين.

Z61_0736 - سانشيز سيمبي فيلما — ألقى مندوبو الوفد الكوبي كلمةً في الدورة الثانية للجنة التعاون البرلماني بين فيتنام وكوبا. تصوير: فام ثانغ

رئيس الجمعية الوطنية الفيتنامية تران ثانه مان ورئيس الجمعية الوطنية
أعرب الكوبي استيبان لازو هيرنانديز عن تقديره واعتزازه بنتائج التعاون بين البلدين والجمعيتين الوطنيتين خلال العام الماضي؛ كما أعرب عن تقديره العالي للمحتوى العملي والفعال للدورة الثانية للجنة التعاون البرلماني بين الجمعية الوطنية الفيتنامية والجمعية الوطنية الكوبية.

Z61_0968 - تران فان ثوان — نائب وزير الصحة، تران فان ثوان، يتحدث. تصوير: فام ثانغ

واتفق رئيسا الجمعية الوطنية على تعزيز التشاور بشأن التشريع، وتسهيل تنفيذ الالتزامات الثنائية، والتنسيق في بناء وتطوير الآليات الخاصة، وتشجيع الشركات الفيتنامية على توسيع الاستثمار في كوبا، وخاصة تعزيز التعاون بين المحليات لتبادل الخبرات ودعم بعضها البعض في التنمية الاجتماعية والاقتصادية.

Z61_0938 - نجوين هوانغ هييب — نائب وزير الزراعة والبيئة، نجوين هوانغ هيب، يتحدث في الدورة الثانية للجنة التعاون البرلماني بين فيتنام وكوبا. تصوير: فام ثانغ

وفي الاجتماع، أعرب رئيس الجمعية الوطنية الكوبية استيبان لازو هيرنانديز عن امتنانه للترحيب الحار الذي قدمه رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان لوفد الجمعية الوطنية الكوبية؛ ووجه دعوة إلى رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان للقيام بزيارة رسمية إلى كوبا والرئاسة المشتركة للدورة الثالثة للجنة التعاون البرلماني بين الجمعية الوطنية الكوبية والجمعية الوطنية الفيتنامية.

Z61_1077 - أكوستا ألفاريز هوميرو — ألقى مندوبو الوفد الكوبي كلمةً في الدورة الثانية للجنة التعاون البرلماني بين فيتنام وكوبا. تصوير: فام ثانغ

وفي ختام الاجتماع، أصدر الجانبان بيانا مشتركا يعترف بنتائج الدورة الثانية للجنة التعاون البرلماني بين الجمعية الوطنية الفيتنامية والجمعية الوطنية الكوبية؛ حيث اتفقا على أن الدورة الثالثة للجنة التعاون البرلماني بين الجمعية الوطنية الكوبية والجمعية الوطنية الفيتنامية ستعقد في هافانا، كوبا.