النص الكامل لقرار المؤتمر الثاني عشر للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب

تقدم صحيفة جيا لاي وإذاعة وتلفزيون جيا لاي بكل احترام النص الكامل لقرار المؤتمر الثاني عشر للجنة المركزية الثالثة عشر للحزب.

في 19 يوليو 2025، نيابة عن اللجنة التنفيذية المركزية، وقع الأمين العام تو لام وأصدر القرار رقم 69-NQ/TW للمؤتمر الثاني عشر للجنة التنفيذية المركزية الثالثة عشر للحزب.

مشهد من الجلسة الختامية للمؤتمر الثاني عشر للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب. (تصوير: فام كين/وكالة الأنباء الفيتنامية)

تقدم صحيفة جيا لاي وإذاعة وتلفزيون جيا لاي بكل احترام النص الكامل للقرار:

انعقد المؤتمر الثاني عشر للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب في الفترة من 18 إلى 19 يوليو 2025 في هانوي، بعد مراجعة ومناقشة المقترحات والتقارير المقدمة من المكتب السياسي ،

دقة

1. الاتفاق الأساسي على محتوى الوثائق التالية:

- يتضمن توجه العمل الوظيفي للمؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب التوجه نحو تخصيص هيكل وعدد أعضاء اللجنة المركزية للحزب الرسميين للدورة الرابعة عشرة.

معايير وهيكل وعدد ومبادئ توزيع المندوبين على المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب. يُكلَّف المكتب السياسي، بناءً على آراء اللجنة المركزية وتقارير القبول والتوضيح الصادرة عنه، بتوجيه استكمال وإصدار الوثائق المذكورة أعلاه وتنظيم تنفيذها.

2. إبداء الرأي بشأن التخطيط للموظفين الإضافيين للمكتب السياسي والأمانة العامة للدورة الرابعة عشرة 2026-2031.

3. الموافقة على سياسة دمج ثلاثة تقارير تتضمن: التقرير السياسي، والتقرير الاجتماعي والاقتصادي، والتقرير الموجز عن أعمال بناء الحزب وتنفيذ ميثاق الحزب (محتوى أعمال بناء الحزب)؛ والموافقة على المحتوى الأساسي لمشاريع الوثائق التي ستُقدم إلى المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب على النحو التالي:

- مشروع التقرير السياسي المقدم إلى المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب.

- مسودة تقرير تلخص عددا من القضايا النظرية والعملية بشأن عملية التجديد ذات التوجه الاشتراكي على مدى السنوات الأربعين الماضية في فيتنام.

- مشروع تقرير يلخص تنفيذ ميثاق الحزب.

يُكلف المكتب السياسي، بناءً على آراء اللجنة المركزية في المناقشات، وتقرير القبول والتوضيح الذي يقدمه المكتب السياسي، بتوجيه اللجنة الفرعية للوثائق، واللجنة الفرعية الاجتماعية والاقتصادية، ولجنة ميثاق الحزب، لاستيعاب واستكمال مسودات الوثائق المذكورة أعلاه لإرسالها للتعليق عليها إلى مؤتمرات الحزب على جميع المستويات للفترة 2025-2030 على النحو المحدد.

4. الموافقة بشكل أساسي على عدد من المحتويات المقترحة للجنة الحزب الحكومية بشأن عدد من القضايا الجديدة الناشئة عن التنفيذ العملي لقرارات واستنتاجات اللجنة المركزية.

- القرار رقم 18-NQ/TW، المؤرخ 16 يونيو 2022، للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب بشأن مواصلة ابتكار وتحسين المؤسسات والسياسات، وتحسين فعالية وكفاءة إدارة الأراضي واستخدامها، وخلق الزخم لتحويل بلدنا إلى دولة متقدمة ذات دخل مرتفع.

- القرار رقم 27-NQ/TW المؤرخ 9 نوفمبر 2022 للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب بشأن مواصلة بناء وإتقان دولة القانون الاشتراكية في فيتنام في الفترة الجديدة.

- القرار رقم 29-NQ/TW، المؤرخ 4 نوفمبر 2013، للجنة المركزية الحادية عشرة للحزب بشأن الابتكار الأساسي والشامل للتعليم والتدريب، وتلبية متطلبات التصنيع والتحديث في سياق اقتصاد السوق الاشتراكي والتكامل الدولي؛ القرار رقم 19-NQ/TW، المؤرخ 25 أكتوبر 2017، للجنة المركزية الثانية عشرة للحزب بشأن مواصلة ابتكار نظام التنظيم والإدارة، وتحسين جودة وكفاءة عمليات وحدات الخدمة العامة.

الأمين العام تو لام يُلقي الكلمة الختامية في المؤتمر الثاني عشر للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب. (تصوير: فام كين/وكالة الأنباء الفيتنامية)

- اختتام المؤتمر السادس للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب حول "توجهات الخطة الوطنية الشاملة للفترة 2021-2030، برؤية حتى عام 2050".

يُكلَّف المكتب السياسي بالاعتماد على آراء اللجنة المركزية في المناقشات وتقرير القبول والتوضيح الصادر عنها لتوجيه استكمال وتوحيد التنفيذ. وإذا لزم الأمر، ولحل المشكلات الناشئة بشكل استباقي وسريع، يُكلَّف المكتب السياسي باتخاذ قرارات بشأن عدد من البنود الجديدة ضمن صلاحيات اللجنة المركزية لاتخاذ القرارات، أو التي تختلف عن قراراتها واستنتاجاتها، وذلك حرصًا على الاستقرار والتنمية الوطنية وخدمة الشعب، وتقديم تقرير بذلك إلى اللجنة المركزية للحزب في أقرب مؤتمر.

5. إجراءات تأديبية في شكل الفصل من جميع المناصب الحزبية للرفاق: نجوين شوان فوك، العضو السابق في المكتب السياسي والرئيس السابق؛ فو فان ثونغ، العضو السابق في المكتب السياسي والرئيس السابق؛ فونغ دينه هيو، العضو السابق في المكتب السياسي والرئيس السابق للجمعية الوطنية؛ لي مينه خاي، السكرتير السابق للجنة المركزية للحزب ونائب رئيس الوزراء السابق؛ طرد الرفيق نجوين ثي كيم تيان، العضو السابق في اللجنة المركزية للحزب ووزير الصحة السابق من الحزب.

6. الموافقة على السماح للرفيق دو دوك دوي، عضو اللجنة المركزية للحزب، وزير الزراعة والبيئة، بالتوقف عن شغل منصب عضو اللجنة المركزية للحزب، للفترة الثالثة عشرة، والرفيق فو تشي كونغ، العضو البديل في اللجنة المركزية للحزب، والعضو السابق في اللجنة الدائمة للجنة الحزب بالمدينة، والرئيس السابق للجنة الدعاية والتعليم للجنة الحزب بمدينة كان ثو، بالتوقف عن شغل منصب العضو البديل في اللجنة المركزية للحزب، للفترة الثالثة عشرة.

7. إبداء الرأي بشأن الكوادر التي سيتولى المكتب السياسي البت فيها بشأن تقديمها إلى الجمعية الوطنية الخامسة عشرة للموافقة على تولي منصب وزير الزراعة والبيئة للفترة 2021-2026.

8. استعرضت اللجنة المركزية للحزب وعلقت على التقارير المتعلقة بنتائج تنفيذ القرار رقم 18-NQ/TW، المؤرخ 25 أكتوبر 2017 للجنة المركزية الثانية عشرة للحزب من نوفمبر 2024 إلى يوليو 2025؛ وعلى أعمال التحضير للمؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب؛ ووضع البلاد في الأشهر الستة الأولى من عام 2025؛ وعلى المهام الهامة التي حلها المكتب السياسي من المؤتمر المركزي الحادي عشر إلى المؤتمر المركزي الثاني عشر وعدد من المهام الرئيسية حتى المؤتمر المركزي الثالث عشر للفترة الثالثة عشرة؛ وعلى التطورات الجديدة في الوضع العالمي والإقليمي منذ المؤتمر المركزي الحادي عشر ووجهات نظرنا وسياساتنا.

تدعو اللجنة المركزية للحزب الحزب بأكمله والشعب والجيش إلى التكاتف والتوحد والسعي للتغلب على الصعوبات والتحديات، وضمان التشغيل السلس والفعال والناجح للحكومات المحلية على المستويين، وإكمال مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية بنجاح في عام 2025 وتنظيم مؤتمرات الحزب بنجاح على جميع المستويات نحو المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب.

المصدر: https://baogialai.com.vn/toan-van-nghi-quyet-hoi-nghi-lan-thu-12-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-post561528.html