الفنون الجميلة البوذية في هوي - التراث الحي في التدفق الثقافي للعاصمة القديمة

مع حلول يوم فيساك للأمم المتحدة لعام ٢٠٢٥ في فيتنام، تعجّ العاصمة القديمة هوي هذه الأيام بأجواء المهرجان البوذي. لا تُعدّ هوي مركزًا بوذيًا رئيسيًا في البلاد فحسب، بل تُعدّ أيضًا مكانًا لحفظ كنزٍ فريدٍ من الفنون الجميلة البوذية، حيث تُجسّد روح الرحمة والحكمة البوذية من خلال منظومةٍ من الجماليات والفنون الجميلة المُشبعة بالهوية الوطنية. ومع مرور الوقت، لا تُحافظ الفنون الجميلة البوذية في هوي على الروح الوطنية فحسب، بل تُساهم أيضًا في إثراء خريطة التراث الفني الفيتنامي.

الفنون الجميلة البوذية في هوي - انسجام البلاط الملكي والزِن

في إطار أسبوع فيساك لعام ٢٠٢٥، أصبح مركز ليو كوان الثقافي البوذي (١٥أ لو لوي، مدينة هوي) معلمًا بارزًا في حياة الفنون الجميلة البوذية في هوي. حيث أُقيم معرضٌ لحوالي ١٠٠ عملٍ لفنانين ونحاتين، من لوحاتٍ وتماثيلٍ ذات طابعٍ بوذي. تُضفي لوحات بوذا ذات الخطوط الأنيقة، وتماثيل بوديساتفا المنحوتة من الطين المحروق والورنيش المُتقن، أجواءً هادئةً وحيويةً في آنٍ واحد.

استعدادًا للمعرض، بدأ الفنان نجوين ثي هوي وزملاؤه أعمالًا جديدة حول البوذية منذ أشهر. وقالت الفنانة نجوين ثي هوي: "للبوذية أهمية كبيرة في الحياة الفنية في هوي. أو يمكن القول إن الفن البوذي يُمثل مصدرًا واسعًا لفناني العاصمة القديمة. فجميع فناني هذه البلاد تقريبًا لديهم أعمال عن البوذية في أعمالهم".

هيو، مركزٌ رئيسيٌّ للبوذية الفيتنامية، تتغلغل الثقافة البوذية في أرضها وشعبها. في فضاءات معابد هيو، يتجلى الفن البوذي بتناغم، حاملاً قيمًا دينية وجمالية وفلسفية عميقة.

علق الأستاذ المشارك، الدكتور فان ثانه بينه، الناقد الفني (هوي): "تؤثر البوذية على حياة الفيتناميين وجمالياتهم، إلا أن البوذية في أذهان شعب هوي أعمق، وتشجع على الإبداع الفني. بالمقارنة مع المناطق الأخرى، يهتم الرسامون والفنانون في هوي، كبارًا وصغارًا، بالبوذية. وقد أبدع العديد من الرسامين أعمالًا فنية تتناول البوذية على مر التاريخ وحتى اليوم، مما ساهم في خلق هوية فريدة لبوذية هوي".

يعتقد العديد من الرهبان البوذيين البارزين في هوي أن فن هوي البوذي متأثر بشدة بالفن الملكي. وينعكس هذا في المظهر الكثيف لـ "الأرواح الأربعة" (التنين - وحيد القرن - السلحفاة - العنقاء)؛ وألوان الباغودات أكثر هدوءًا، وتتبع الهندسة المعمارية أسلوب كلمة "خاو". والسبب هو أنه خلال العديد من الفترات الإقطاعية لسلالة نجوين، كانت البوذية موضع تبجيل، وبُنيت العديد من الباغودات تحت رعاية الملوك والأمهات الملكات والأمراء أو من قبل الماندرين. بعد ترك البيروقراطية، ذهب العديد من الأمراء والماندرين إلى باغودات ثين مو وتو هيو وكووك آن لحلاقة رؤوسهم ويصبحوا رهبانًا بوذيين، ليصبحوا رهبانًا مستنيرين. ومن بين الملوك والماندرين الذين تأثروا بالبوذية، كان للورد نجوين فوك تشو التأثير الأعمق.

قال الأستاذ المشارك، الدكتور فان ثانه بينه، إن بوذية هوي تأثرت بأساليب عديدة إلى جانب الأسلوب الملكي، مثل بوذية تشامبا، والهند، والثقافة الفيتنامية القديمة... تقع بوذية هوي في الفضاء الثقافي المرتبط بمهد ثقافة تشامبا، وهي صلة الوصل بين ثقافتي دونغ سون وسا هوينه، وتدفق الثقافة الصينية الهندية والتعددية. في الفنون الجميلة، تتميز بوذية هوي بطابع تشامبا، مثل الأزرق النيلي، وشجرة الموز مع الفيل، والقرع، والأشياء الغامضة، والأدوات السحرية...

بالإضافة إلى هذه العناصر، انتقلت الفنون الجميلة البوذية في هوي، من حيث طبيعتها البوذية، بشكل رئيسي من طائفة ليو كوان زِن. البطريرك ثيت ديو ليو كوان (1667-1742، في بلدية آن ثاتش، مقاطعة توي آن، مقاطعة فو ين ). أتقن براجنا والزن، واضعًا حجر الأساس لطائفة ليو كوان لام تي زِن في دانج ترونغ، وخاصةً في هوي. تتبع معظم المعابد الرئيسية في العاصمة القديمة هذه الطائفة حتى يومنا هذا.

هوية اللون - الروح الفيتنامية في الفن البوذي

لقد تم تسويق البوذية لفترة طويلة؛ حيث تم الإعجاب بالعناصر الجمالية والفنية للبوذية من الخارج، مما كان له تأثير ليس بالقليل على نقاءها ورقيها وهويتها الوطنية.
لا تزال بوذية هوي، بتأسيسها التاريخي المتمثل في معابد الأجداد، تحتفظ بعناصر مميزة في الفن البوذي. ولا يزال تمثال بوذا شاكياموني في القاعة الرئيسية لمعبد تو دام يُعتبر أحد رموز الفن البوذي في هوي. يصور العمل بوذا جالسًا على عرش لوتس، ويداه في وضعية سامادهي مودرا، بارتفاع 1.3 متر، مصنوعة من البرونز؛ صنعها العالم البوذي نجوين خوا توان والحرفي نجوين هو توان عام 1940.

وقال الرسام دانج ماو توو، الرئيس السابق لاتحاد جمعيات الأدب والفنون في مدينة هوي، إن هذا التمثال أصبح منذ ذلك الحين رمزًا روحيًا وفنيًا للباغودا، وفي الوقت نفسه شهادة على المزيج المتناغم بين الفنون الجميلة البوذية والهوية الثقافية لهوي.
في مركز ليو كوان الثقافي البوذي، يُعرض عدد من تماثيل بوذا المصنوعة خلال عهد سلالة نجوين، بتأثيرات بوذية فيتنامية. تمثال بوذا ليس ممتلئًا أو سمينًا أو غامضًا، بل بسيط ونحيف وكبير الرأس... وهو النمط الشائع في طائفة تروك لام زن في فيتنام، بسيط ولكنه مهيب؛ أو تماثيل بوذا في معبد تو هيو ومعبد فوك دوين، جميعها ذات تأثيرات فيتنامية قوية.

وفقًا للفنانة دانج ماو تو، هناك حركة إبداعية جديدة في هوي حول الفن البوذي. يميل الفنانون والرسامون إلى إضفاء طابع فيتنام على قيم الفن البوذي وإضفاء طابع هوي عليه، مع الحفاظ على القيم الجوهرية للبوذية.

قال الفنان الشاب فان ثانه هونغ، الذي شارك في العديد من برامج الإبداع الفني البوذي: "يُبدع الفنانون الشباب اليوم الكثير عن البوذية، ويرغبون في إضفاء طابع فيتنامي وهوي على الصور البوذية. ويولي العديد منهم اهتمامًا بالغًا بالإبداع عن البوذية. قبل مرحلة الإبداع وأثناءها، يتأملون ويلتزمون بالمبادئ ليتمكنوا من إبداع أعمال فريدة وعميقة."
ويعتقد الفنان أن اتجاه خلق الفن البوذي سوف يكون مشبعًا بالعناصر الوطنية والهوية اللونية بسبب ثلاثة عوامل: الفنانون الشباب يفهمون البوذية بشكل متزايد؛ لديهم عقلية نقية وعطوفة وودية؛ معظمهم يمارسون التأمل ويعتبرونه جزءًا من الحياة الطبيعية حتى لو لم يلجأوا إليه.

علق الأستاذ المشارك، الدكتور فان ثانه بينه، قائلاً: "إنّ اتجاه إضفاء الطابع الفيتنامي على صور بوذا والبوديساتفا قائم منذ زمن طويل، ويشهد حاليًا في هوي اتجاهًا نحو "التهوية" في الفن البوذي. وأبرزها اليوم صورة زهرة اللوتس، التي تميل بشدة نحو البلاط الملكي، وغناء هوي، أو لحن هوي، إلى جانب اعتبار الصورة رمزًا للبوذية.

في خضمّ التيارات الثقافية والدينية، اختارت هيو مسارًا خاصًا، مزجت فيه روح البوذية بجوهر الفن الفيتنامي الأصيل. لا يوجد فيها عزلة عن الجماهير، ولا إبداعات فخمة على الطراز الملكي الشمالي، بل هناك سحرٌ خفيّ ورقيّ "يلائم" روح أهل العاصمة.

المصدر: https://baotintuc.vn/van-hoa/my-thuat-phat-giao-hue-di-san-song-trong-dong-chay-van-hoa-co-do-20250509100010434.htm