بابيت - ابنة العم هو بالتبني وذكريات فيتنام

بعد قرابة ثمانين عامًا من زيارة الرئيس هو تشي منه إلى فرنسا لحضور مؤتمر فونتينبلو، تستعد ابنته بالتبني - السيدة إليزابيث هيلفر أوبراك، المعروفة بمودة باسم بابيت - للعودة إلى فيتنام بمناسبة اليوم الوطني في الثاني من سبتمبر من هذا العام، وهو اليوم الذي تحتفل فيه البلاد بالذكرى الثمانين لتأسيسها. بالنسبة لها، إنها ليست مجرد رحلة، بل عودة إلى مكان تحتفظ فيه بجزء من ذكريات طفولتها، متعلقة بوالدها الروحي الحبيب.

الرابطة الخاصة بين الطفلة إليزابيث والزعيم الفيتنامي

في شقتها الصغيرة بالدائرة التاسعة بباريس، تعتز إليزابيث هيلفر أوبراك بالعديد من تذكارات فيتنام وتحتفظ بها. وُلدت هذه السيدة الفرنسية الطيبة القلب عام ١٩٤٦، وهو العام الذي زار فيه الرئيس هو تشي مينه فرنسا ضيفًا مميزًا. كانت صداقة والدها، السيد ريموند أوبراك، الثوري الشهير والصديق المقرب للعم هو، هي التي فتحت رابطًا خاصًا بين إليزابيث الصغيرة والزعيم الفيتنامي.

الرئيس هو تشي مينه يحمل ابنته المتبناة بابيت. (صورة: KT)

في حديثها للصحافة الفيتنامية، قالت: "في عام ١٩٤٦، عندما سافر الرئيس هو تشي مينه إلى فرنسا لحضور مؤتمر فونتينبلو، التقى والدي، العضو السابق في الجمعية الوطنية الفرنسية. دعاه والدي لزيارة عائلته، وقبل دعوة والدي، وانتقل الرئيس هو تشي مينه إلى منزلنا وحديقتنا من أوائل أغسطس إلى منتصف سبتمبر ١٩٤٦. في ١٥ أغسطس من ذلك العام، أنجبتني والدتي، وسميتها إليزابيث. جاء الرئيس هو تشي مينه إلى مستشفى بورت رويال للولادة في باريس لزيارة الأم والطفل، وقدم الهدايا وقبل أن يكون عرابي. دعاني باسمي الحميم بابيت".

منذ ذلك الحين، وفي كل عيد ميلاد، كان الرئيس هو تشي منه يرسل هدايا ورسائل مكتوبة بخط اليد وصورًا تحمل عبارات عاطفية. كما كانت بابيت الصغيرة ترسم صورًا وتكتب رسائل إلى والدها بالتبني. ورغم انشغاله بمئات المهام، ظلّ يكنّ حبًا لابنته الصغيرة المتبناة في باريس البعيدة.

السيدة إليزابيث هيلفر أوبراك مع الكرة الصغيرة التي أهداها إياها عمها هو بمناسبة عيد ميلادها. (صورة: VOV)

من أثمن التذكارات قطعة الحرير الأصفر التي أهداها إياها العم هو عام ١٩٦٧، مع رسالة لتصميم فستان زفاف لها عند زواجها. لعقود، حافظ الحرير على لونه الأصفر الناعم، وبداخله قطعة ورق صغيرة كُتب عليها بوضوح "قرية فان فوك للحرير، ها دونغ، هانوي ". كما تحتفظ بالعديد من الهدايا الأخرى: كرة صغيرة، وعملات معدنية، وصورة تحمل توقيعه... قالت بفخر: "حتى تلك الكرة، ما زلت أعتبرها رمزًا للذكاء والحظ والإيمان بمستقبل مشرق".

استمرار الصداقة بين فيتنام وفرنسا

نشأت إليزابيث بابيت في كنف والديها ودعمٍ روحيٍّ من والدها بالتبني. قالت: "كان الرئيس هو تشي مينه عظيمًا بحقٍّ بأسلوب حياته المفعم بالإنسانية والبساطة. كان قريبًا ومقنعًا لكل من قابله. وعلى عكس أسلوب القادة أو السياسيين أو الدبلوماسيين، كان الرئيس هو تشي مينه قريبًا من جميع الطبقات، من العمال إلى المزارعين. أتذكره دائمًا كل يوم، وأشعر بعلاقة وثيقة مع شعب وبلد عرابتي الموقر".

الرئيس ترونغ تان سانج يمنح ميدالية هو تشي مينه بعد وفاته للسيد ريموند أوبراك، 25 سبتمبر 2012. (الصورة: صحيفة الرياضة والثقافة)

تركت الصداقة بين ريموند أوبراك وهو تشي منه أثرًا عميقًا. لطالما وقف السيد أوبراك جنبًا إلى جنب مع الشعب الفيتنامي في حربي المقاومة، وقدّم مساهمات إيجابية عديدة في قضية تجديد فيتنام وتنمية الصداقة والتعاون بين فيتنام وفرنسا. كان هو من ساعد في توقيع أول اتفاقية تجارية بين فيتنام وفرنسا (1955)؛ وتبادل الرسائل بين هانوي وواشنطن لتحديد الوقف غير المشروط للقصف الأمريكي لفيتنام (1967)؛ ودعا إلى إنهاء قصف سدود النهر الأحمر (1972)؛ ومثّل الأمين العام للأمم المتحدة في تنفيذ برنامج مساعدة الأمم المتحدة من أجل فيتنام موحدة (1976)؛ طلب من ماكنمارا الموافقة على نقل خريطة حقول الألغام عند خط العرض 17 (1979) إلى فيتنام وتنفيذ العديد من برامج التعاون الفني لمساعدة فيتنام من قبل الأمم المتحدة ومنظمة الأغذية والزراعة وفرنسا منذ عام 1976... في عام 2012، منحه الرئيس ترونغ تان سانج بعد وفاته ميدالية هو تشي مينه - وهي جائزة نبيلة تلقتها السيدة إليزابيث نيابة عن عائلتها في هانوي.

لم يقتصر حرص السيدة إليزابيث وزوجها على حفظ ذكريات العائلة فحسب، بل عادا أيضًا إلى فيتنام مرات عديدة للتدريس في المركز الفرنسي الفيتنامي للإدارة. في كل مرة كانت تعود، كانت تتأثر بالتغييرات التي طرأت على قطعة الأرض ذات الشكل S، والتي كانت، حسب قولها، حلمًا راود العم هو دائمًا.

عند عودتها إلى فيتنام هذه المرة، أحضرت إليزابيث معها ذكريات عمها هو والصداقة بين فيتنام وفرنسا، لتعيش مرة أخرى في الأرض التي تعتبرها وطنها الثاني.

المصدر: https://thoidai.com.vn/babette-nguoi-con-gai-nuoi-cua-bac-ho-va-ky-uc-ve-viet-nam-215699.html