حفل ختام مهرجان الثقافة والرياضة والسياحة العرقية الحادي عشر في شمال شرق البلاد

في فترة ما بعد الظهر من يوم 4 نوفمبر 2024، في مدينة لانغ سون، قامت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بالتنسيق مع اللجنة الشعبية لمقاطعة لانغ سون لتنظيم حفل ختام مهرجان الثقافة والرياضة والسياحة العرقية الحادي عشر في شمال شرق البلاد في عام 2024.

حضر الحفل الختامي السيد هو تيان ثيو، نائب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة لانغ سون ؛ والسيد دونغ شوان هوين، نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية الإقليمية، نائب رئيس اللجنة التوجيهية، رئيس اللجنة المنظمة للمهرجان؛ والسيدة ترينه ثي ثوي، نائبة وزير الثقافة والرياضة والسياحة، رئيسة اللجنة التوجيهية للمهرجان؛ وقادة إدارة الثقافة العرقية، وزارة الثقافة والرياضة والسياحة؛ وممثلو الإدارات والفروع والمنظمات والقوات المسلحة في مقاطعة لانغ سون وقادة إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، ووفد من المسؤولين والحرفيين والممثلين والمرشدين السياحيين والرياضيين من 8 مقاطعات مشاركة في المهرجان؛ والوحدات المشاركة في العروض والمعارض في المهرجان.

Các đại biểu tham dự Lễ bế mạc Ngày hội — الوفود المشاركة في حفل ختام المهرجان

أقيم المهرجان الثقافي والرياضي والسياحي الحادي عشر للمجموعات العرقية في الشمال الشرقي في عام 2024، المرتبط بالذكرى السنوية 193 لتأسيس مقاطعة لانغ سون (4 نوفمبر 1831 - 4 نوفمبر 2024) والذكرى السنوية 115 لميلاد الرفيق هوانغ فان ثو (4 نوفمبر 1909 - 4 نوفمبر 2024)، مع العديد من الأنشطة الثقافية والرياضية والسياحية مثل: العروض، وتقديم مقتطفات من المهرجان، والطقوس الثقافية التقليدية؛ العرض والمعرض لتقديم وترويج المنتجات الثقافية التقليدية والمأكولات والسياحة في المحليات؛ مهرجان الفن الجماعي وأداء أزياء المجموعات العرقية في منطقة الشمال الشرقي؛ المسابقات في الألعاب الرياضية مثل شد الحبل، ودفع العصا، ورمي الريشة، والمشي على العصي؛ المنافسة لإظهار مهارات الإرشاد السياحي؛ معرض "الخصائص الثقافية للمجموعات العرقية في منطقة الشمال الشرقي في المجتمع الثقافي للمجموعات العرقية في فيتنام"؛ معرض صور "العائلة الكبيرة من المجموعات العرقية في منطقة الشمال الشرقي - الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية وتعزيزها"

Thứ trưởng Trịnh Thị Thủy trao Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cho các tập thể có nhiều thành tích đóng góp cho công tác tổ chức Ngày hội — منحت نائبة الوزير ترينه ثي ثوي شهادات تقدير من وزير الثقافة والرياضة والسياحة للمجموعات التي حققت العديد من الإنجازات التي ساهمت في تنظيم المهرجان.

استقطبت الأنشطة عددًا كبيرًا من الناس والسياح للزيارة والتجربة. وقد ترك المهرجان أثرًا عميقًا في قلوب كل شخص وسائح من قريب ومن بعيد، وأصبح بحق نشاطًا ثقافيًا عمليًا يُسهم في تكريم الهوية الثقافية الوطنية والحفاظ عليها وتعزيزها، ويروج للسياحة والأنشطة الثقافية في منطقة الشمال الشرقي لدى شعوب البلاد وأصدقائها من جميع أنحاء العالم.

وفي حفل الاختتام، منحت اللجنة المنظمة للمهرجان 79 جائزة للوفود المشاركة في 6 أنشطة ثقافية وسياحية، منها 23 جائزة من الفئة أ، و28 جائزة من الفئة ب، و28 جائزة من الفئة ج.

Thứ trưởng Trịnh Thị Thủy trao Bằng khen của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch cho các cá nhân có nhiều thành tích đóng góp cho công tác tổ chức Ngày hội — منحت نائبة الوزير ترينه ثي ثوي شهادات تقدير من وزير الثقافة والرياضة والسياحة للأفراد الذين حققوا العديد من الإنجازات التي ساهمت في تنظيم المهرجان.

وفيما يتعلق بالأنشطة الرياضية، فاز وفد الرياضيين الجماعي من مقاطعة تاي نجوين بالجائزة الأولى؛ وذهبت الجائزة الثانية إلى وفد الرياضيين الجماعي من مقاطعتي باك جيانج وباك كان؛ وذهبت الجائزة الثالثة إلى وفد الرياضيين الجماعي من مقاطعات لانغ سون وها جيانج وتوين كوانج؛ وذهبت جائزة الترضية إلى وفد الرياضيين الجماعي من مقاطعة كاو بانج.

Lãnh đạo Vụ Văn hóa dân tộc và lãnh đạo Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Lạng Sơn trao cờ toàn đoàn cho các đoàn vận động viên quần chúng các tỉnh — قام رؤساء إدارة الثقافة العرقية ورؤساء إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة لانغ سون بتقديم الأعلام إلى الوفود الرياضية الجماعية للمقاطعات.

وفي هذه المناسبة، منح وزير الثقافة والرياضة والسياحة شهادات تقدير لـ 11 مجموعة و 4 أفراد لمساهماتهم في تنظيم المهرجان. كما حصلت 13 مجموعة و 4 أفراد على شهادات تقدير من رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لانغ سون لإنجازاتهم المتميزة في تنظيم المهرجان.