لكي يتردد صدى صوت الأمة إلى الأبد

بفضل حبه للغة تينه وأغانيها، كرّس السيد هوانغ خاك سي، من بلدية لام ثونغ، الكثير من الجهود للحفاظ على ثقافة مجموعة تاي العرقية.

وُلِد هوانغ خاك سي ونشأ في أرض لام ثونغ الغنية بالتقاليد والهوية الثقافية، ومنذ الطفولة، كانت أبيات الشعر العالية والمنخفضة، جنبًا إلى جنب مع صوت القيثارة الريفية، مطبوعة بعمق في روحه.

السيد هوانغ خاك سي.

بالنسبة لشعب تاي، لا تُعتبر "ثين" مجرد موسيقى فحسب، بل تُمثل أيضًا كنزًا من الثقافة والتاريخ والمعتقدات، وتدفقًا روحيًا يربط الماضي بالحاضر والمستقبل. وقد اشتعل في قلب خاك سي منذ نعومة أظفاره حلم غناء "ثين" وعزف آلة "تينه" ومواصلة أجيال الأجداد في الحفاظ على الأصوات الفريدة لشعبه.

عندما غادر مسقط رأسه ليعود إلى هانوي للدراسة بشكل احترافي، كان يعتقد أن الأصوات التقليدية سوف تفسح المجال لوتيرة الحياة الحديثة، لكن سي افتقد وأحب ألحان مسقط رأسه أكثر.

دفعه شغفه الشديد إلى الدراسة والبحث بمفرده. بحث في الوثائق، وشاهد عروض الفنانين، وقضى ساعات يستمع ويشعر بكل نغمة.

لإشباع شغفه وإيجاد بيئة تدريبية، انضم السيد سي إلى نادي تينه للعود في هانوي. وهناك، تلقى تعليمه وتدريبه على يد نخبة من كبار السن ذوي الخبرة والشغف العميق بالفنون التقليدية.

لم تقتصر هذه الفترة على إتقانه للتقنيات فحسب، بل أكسبته معرفةً أعمق بالعمق الثقافي لـ"ثين" و"تينه". وكلما درس أكثر، ازداد شغفه بكلمات "ثين" العميقة ولحن "تينه" الغنائي، فقرر التمسك بهذا الشغف.

سيقدم السيد Hoang Khac Se عرضًا في مهرجان Pay Tai في بلدة Lam Thuong.

بعد إكمال دراسته وعودته إلى مسقط رأسه، شارك السيد سي بشكل فعال في الأنشطة الثقافية والفنية للبلدية وشارك بانتظام في المسابقات والعروض الإقليمية.

خلال رحلته الفنية في أماكن عديدة، من مسارح القرى الصغيرة إلى الفعاليات الثقافية الإقليمية، أتيحت للسيد سي فرصة لقاء أجيال عديدة من الحرفيين ومحبي الثقافة. كما جعلته هذه الرحلات يدرك أن الفن التقليدي لجماعة تاي العرقية يواجه خطر الاندثار.

يختفي الحرفيون القدامى تدريجيًا، بينما يتراجع اهتمام الجيل الأصغر بالقيم الثقافية التقليدية، نظرًا لجاذبية وسائل الترفيه الحديثة. يُخشى أن يصبح صوت عود تينه وغناءه مجرد حنين إلى الماضي.

أدرك السيد هوانغ خاك سي أن الحفاظ على ثقافته الوطنية لا يقتصر على الأداء فحسب، بل يشمل أيضًا الإلهام. فقرر أن يُعلّم كل من يُحبها، بدقة متناهية، كل أساليب العزف على الآلة، وتقنيات التشديد والاهتزاز في أبيات "ثين"، ساعيًا بشغفٍ لإيجاد من يُشاركونه الشغف نفسه. لأنه يُدرك أن التعليم لا يقتصر على نقل المهارات فحسب، بل يشمل أيضًا نقل الحب والفخر والشعور بالمسؤولية تجاه الثقافة الوطنية.

بآلة تينه الموسيقية، يعمل السيد سي ليلًا نهارًا على الحفاظ على الثقافة التقليدية لشعب تاي. وهو يدرك أن الحفاظ على تينه وتينه يتطلب إحياءهما في الحياة المجتمعية، وتعريف الجيل الشاب بجمال وروعة وروح الثقافة الوطنية.

بفضل مثابرته وحماسه، بدأ العديد من الشباب بالتعرف على آلة التنه وأبيات الثين القديمة. إنهم دليل على أن شعلة التراث لم تخمد أبدًا، تنتظر من يشعلها من جديد.

فرقة فنية تابعة للسيد هوانج خاك سي ولام ثونج تقدم عرضًا للسياح .

من أجل أن يتردد صوت الأمة ويتردد على نطاق واسع، بقلبه وحماسه الشبابي، نشر السيد سي باستمرار القيم التقليدية وربطها بأنفاس الحياة الحديثة، وغرس حب الغناء والعود في العديد من الشباب، مما ساهم بشكل كبير في الحفاظ على القيم الثقافية لمجموعة تاي العرقية وصيانتها.

المصدر: https://baolaocai.vn/de-thanh-am-cua-dan-toc-mai-ngan-xa-post884312.html