لقطة مقربة لمعبد هانغ الذي يعود تاريخه إلى مئات الأعوام وسط "غابة" من الأشجار القديمة في فينه لونغ

يقع معبد كومبونغ تشراي (المعروف أيضًا باسم معبد هانغ) على الطريق السريع الوطني رقم 54، في قرية 3، بلدية تشاو ثانه، فينه لونغ (المعروفة سابقًا باسم بلدة تشاو ثانه، مقاطعة تشاو ثانه، ترا فينه ). وهو معبد بوذي من فصيلة الخمير ثيرافادا، ليس فقط لجمال هندسته المعمارية القديمة، بل أيضًا مكانًا للحفاظ على العمارة التاريخية والثقافية والدينية الفريدة والنظم البيئية المتنوعة.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 1. — عند النظر إليه من الأعلى، يبدو معبد هانغ وكأنه يقع في وسط غابة قديمة.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 2. — يقع معبد هانغ على طول الطريق السريع 54.

يقع معبد هانغ على بُعد حوالي 5 كيلومترات جنوب مركز مقاطعة ترا فينه، فينه لونغ (مدينة ترا فينه سابقًا، ترا فينه) على طول الطريق السريع الوطني 54. تقول الأسطورة إن موقع معبد هانغ كان في الماضي رصيفًا نهريًا يضم شجرة بانيان عتيقة ضخمة. ولما رأى كبار الرهبان الموقع المميز، جاءوا لبناء المعبد وأطلقوا عليه اسم كومبونغ تشراي، أي رصيف أشجار بانيان.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 3. — تقع بوابة معبد هانغ على طول الطريق السريع الوطني 54، ولها بوابة على شكل قبة، وجدران سميكة للغاية، يبلغ طولها 8 أمتار، وتشكل كهفين صغيرين على كلا الجانبين، وكهف كبير في المنتصف، لذلك يطلق عليها اسم معبد هانغ.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 4. — تتميز القاعة الرئيسية في معبد هانغ بالهندسة المعمارية الخميرية الجريئة، وخاصة الهندسة المعمارية الخميرية الجنوبية.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 5. — تمثال بوذا في القاعة الرئيسية

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 6. — تظهر صور حياة بوذا داخل القاعة الرئيسية.

أُسس هذا الباغودا عام ١٦٣٧، وظلّ يُديره حتى اليوم ٢٣ رئيس دير. يُطلق عليه السكان المحليون اسم "باغودا هانغ"، نظرًا لعمارة بوابة الكهف المُقنطرة، التي تُميّزه عن معابد الخمير الأخرى في المقاطعة.

في مايو 2025، تم الاعتراف بمعبد هانغ باعتباره أثرًا تاريخيًا على مستوى المقاطعة من قبل اللجنة الشعبية لمقاطعة ترا فينه (القديمة).

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 7. — البوابة الثلاثية التي تتلوى عليها تماثيل آلهة أبسارا وتنانين ناغا، ترمز إلى حماية دارما.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 8. — مكان لحفظ رماد الرهبان بعد وفاتهم.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 9. — تمثال السنة يقف حارسًا للمعبد

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 10. — الطائر المقدس كرود - رمز للحكمة والنور وحماية المقدسات

عند النظر إليه من الأعلى، يبدو الحرم الجامعي الواسع لمعبد هانغ محاطًا بمئات من أشجار النجوم وأشجار الزيت التي يبلغ عمرها مئات السنين؛ ويبدو وكأنه سجادة طبيعية تغطي العمل المعماري القديم.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 11. — تقع القاعة الرئيسية في وسط الغابة، مما يخلق ميزة فريدة لمعبد هانغ.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 12. — لا يعد معبد هانغ مكانًا للعبادة والعقيدة فحسب، بل هو أيضًا مكان للتعلم والتعليم الأخلاقي والحفاظ على الثقافة والفنون الخميرية التقليدية.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 13. — في كثير من الأحيان يختار الأطفال الخمير معبد هانغ كمكان لدراسة وممارسة الدين.

تبلغ مساحة حرم معبد هانغ حوالي 7 هكتارات، وهي عبارة عن غابة بدائية تضم العديد من أنواع النباتات المتوطنة مثل: اليانسون النجمي، والزيت، والخيزران، وما إلى ذلك، مختلطة معًا في العديد من الطبقات المختلفة من المستويات العالية والمنخفضة، وهي ذات قيمة كبيرة من حيث المحيط الحيوي وتشكل مصدرًا طبيعيًا للجينات للأجيال القادمة.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 14. — تتجمع آلاف الطيور واللقالق لبناء أعشاشها على الأشجار في أراضي المعبد.

Cận cảnh chùa Hang hàng trăm tuổi giữa 'rừng' cây cổ thụ ở Vĩnh Long- Ảnh 15. — يوجد لدى المعبد قواعد صارمة للغاية لحماية الطيور وحماية أشجار الغابات.

بفضل الغابات الطبيعية الواسعة التي تضمها، أصبح حرم معبد هانغ مكانًا لتجمع العديد من أنواع الطيور، مثل اللقالق البيضاء، واللقالق العاجية، واللقالق ذات الرقبة الحمراء، والبلشون... وقد وضع المعبد قواعد صارمة للغاية لحماية الطيور وأشجار الغابات، مما أدى إلى خلق بيئة طبيعية هادئة لعودة المزيد والمزيد من أسراب الطيور إلى أعشاشها.

المصدر: https://thanhnien.vn/can-canh-chua-hang-hang-tram-tuoi-giua-rung-cay-co-thu-o-vinh-long-185250717132218388.htm