القصة الإنسانية هي قلب التاريخ

وفقًا للأستاذ المشارك الدكتور نجوين فان هوي، الذي نظم المعرض الشهير "قصص هانوي خلال فترة الدعم" في متحف فيتنام للإثنولوجيا، فإن القصص الإنسانية مهمة في المعارض التاريخية.

كان الحجر المنقوش باسم ماي هاي، موظفة في معهد دراسات هان نوم، يُستخدم للوقوف في طوابير الناس خلال فترة الدعم. أما "الكنز" فهو مروحة أذن الفيل، حلم سكان تلك الفترة. كان المجمع السكني يربي الخنازير لإطعام الناس، مع صوت أنينها. تروي القطع الأثرية والأفلام الأنثروبولوجية المجتمعية قصتها الخاصة عن هانوي خلال فترة الدعم. يُعد هذا المعرض من أنجح وأشهر المعارض التاريخية الحديثة في العقود الأخيرة.

أشرف على المعرض الأستاذ المشارك الدكتور نجوين فان هوي، المدير السابق لمتحف فيتنام للإثنولوجيا. كما شرح كيفية إنشاء معرض تاريخي حديث جذاب.

أستاذ مشارك، الدكتور نجوين فان هوي

الصورة: NVCC

لا يزال معرض "قصص هانوي في فترة الدعم " يُعتبر معرضًا صادقًا وجذابًا للتاريخ الحديث. ولكن في ذلك الوقت، هل عارض أي مؤرخ هذا المعرض يا سيدي؟

لم يعترض أحد. وقد أعطاه الرأي العام وكذلك الباحثون تقييمًا جيدًا. واعتبره العلماء الدوليون حدثًا خاصًا لفيتنام، ولم يفهموا لماذا يمكن أن يكون هناك في ذلك الوقت معرض تاريخي جيد عن تلك الفترة. تجرأ المعرض على قول الحقيقة ورواية القصة بمهارة. ولكن من هناك، لدينا الخبرة اللازمة لإقامة معرض ناجح. إن قصة فترة الدعم هي في الأساس معرض تاريخي، يروي التاريخ، عن الحياة الاجتماعية لفترة تاريخية في الأعوام 1975-1980. كانت تلك فترة تاريخية، وتحدث المعرض عن حياة شعب هانوي في ذلك الوقت، وعن سبل عيش الناس لضمان الحد الأدنى من حياة الأسرة، وعن حياة الأسرة في منطقة جماعية، وعن الحياة الروحية... وقد انعكست جميع الجوانب التاريخية والاجتماعية، وفُسِّرت بصدق، ووُضعت في السياق الصحيح، لذلك جذب المعرض العديد من الزوار.

تتميز المعارض المدعومة بميزة تناول الأنثروبولوجيا والإثنولوجيا. لكن لا تتمتع جميع المتاحف بهذه الميزة. فكيف برأيك ينبغي للمتاحف التعامل مع القصص التاريخية؟

برأيي، يحتاج كل متحف إلى نهج أنثروبولوجي. فالناس هم محور القصة في المتاحف. ترتبط القصص التاريخية بالناس. الأبطال والجنود والقادة والجنرالات جميعهم بشر. للحرب جانب أنثروبولوجي. لذا، نحن نعكس التاريخ الإنساني. هذا هو النهج الأنثروبولوجي. تركز المتاحف التاريخية اليوم بشكل متزايد على الحياة الاجتماعية لكل عصر، لذا فهي بحاجة إلى منظور أنثروبولوجي.

ولكن عندما تنتهي القصة التاريخية منذ عقود من الزمن، فإن شهود العيان ما زالوا في كامل وعيهم، فمن أين لنا أن نحصل على هؤلاء الأشخاص، يا سيدي؟

المشكلة هي أنه يجب أن نعرف كيف. هناك العديد من المناهج في علم الأنثروبولوجيا. على سبيل المثال، عند الحديث عن فترة الثورة والمقاومة، نحتاج إلى استغلال يوميات ومذكرات الشخصيات والصحافة المعاصرة بشكل كامل. كتب فو نجوين جياب وسونغ هاو وفان تيان دونج ونغوين تشي ثانه... العديد من المذكرات والمقالات البحثية. يجب أن نبحث بعناية للعثور على القصص المرتبطة بالأحداث التي يجب سردها. لا يزال المؤرخون في جميع أنحاء العالم يكتبون عن التاريخ الفيتنامي، دائمًا بشيء جديد، ويخرجون بالعديد من الوثائق الجديدة، ووجهات نظر جديدة، وقصص جديدة. يمكن للعاملين في المتاحف تناول علم الأنثروبولوجيا من مذكرات الأب والابن ماكنمارا (لدى وزير الدفاع الأمريكي السابق روبرت ماكنمارا مذكرات "المذكرات" ، ولدى ابنه كريج ماكنمارا كتاب "لأن آباءنا كذبوا ") لمساعدة الجمهور على فهم الحرب الماضية بشكل أفضل.

في عرض تاريخ فيتنام في تلك السنوات، نستخدم أصواتًا مختلفة، صوت القيادة الفيتنامية وصوت القيادة الأمريكية، ووجهات نظر الاستخبارات من كلا الجانبين عند تناول حدث ما. لأنهم يروون معًا حدثًا مثل حادثة خليج تونكين، وسبب حدوثها وكيف حدثت. سيكون المعرض الذي يُبرز مثل هذه الحوارات مثيرًا للاهتمام بالتأكيد.

هناك العديد من المعارض والمتاحف التي لا تزال تحتفظ بقطع أثرية. من قصة هانوي خلال فترة الدعم ، هل من وصفةٍ لنجاح معرض تاريخي حديث، سيدي؟

العديد من معارضنا ليست على المستوى المطلوب، وطموحة للغاية، ولا سيما أنها لا تسمح للمشاهدين بالعيش في سياق كل حقبة معروضة. لا تزال المعارض تفتقر إلى الاحتراف المتحفي. يجب أن تضمن معارض المتاحف، أولاً وقبل كل شيء، الصدق التاريخي. يجب أن يكون سرد القصص التاريخية صادقًا للغاية. ثانيًا، تختلف معارض المتاحف عن كتب التاريخ. يكتب المؤرخون التاريخ الفيتنامي الحديث، فترة بفترة، ربما مئات الصفحات، لكن إنشاء متحف لا يمكن أن يجلب كتاب التاريخ بأكمله إلى المتحف. بدلاً من ذلك، يجب أن تعتمد المتاحف على المعرفة التاريخية لإنشاء المعارض، ورواية القصص بالوثائق والقطع الأثرية، وجعل المشاهدين يعيشون في سياق الأحداث بصريًا وباستخدام حواسهم. أي ابتكار تقنيات متحفية. الشيء المهم هو البحث بعمق وخلق سياقات صادقة مع الفترة التاريخية التي تتم مناقشتها.

المصدر: https://thanhnien.vn/cau-chuyen-con-nguoi-la-trong-tam-cua-lich-su-185250913225921198.htm