لكي يذهب الحلم بعيدا

اختتم المؤتمر الدبلوماسي الثاني والثلاثون، الذي عُقد في أواخر ديسمبر، عامًا حافلًا بالشؤون الخارجية، شهد العديد من الأحداث التي خلّدت تاريخ الدبلوماسية الفيتنامية. دعونا نسترجع تلك المسيرة مع وزير الخارجية بوي ثانه سون لنكون على ثقة بالمهمة الموكلة إلينا، وتحقيق تطلعات فيتنام.

الأمين العام نجوين فو ترونج والمندوبون المشاركون في المؤتمر الدبلوماسي الثاني والثلاثين في 19 ديسمبر. (تصوير: نجوين هونغ)

في عام ٢٠٢٣، شهدت فيتنام العديد من الإنجازات في مجال الشؤون الخارجية في ظل تقلبات عالمية عديدة. هل يمكن للوزير أن يتحدث عن أهمية وعوامل نجاح الشؤون الخارجية هذا العام؟

يُعدّ عام 2023 عامًا حافلًا بالأحداث في الشؤون الخارجية، حيث شهد العديد من الإنجازات البارزة. أولًا، تواصل العلاقات الخارجية على المستويين الثنائي والمتعدد الأطراف توسعها وتعميقها، حيث ارتقت العلاقات مع العديد من الشركاء المهمين إلى آفاق جديدة بفضل التطورات النوعية الجديدة، لا سيما العلاقات مع الدول المجاورة، والصين، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان، والعديد من الشركاء الآخرين.

كانت أنشطة الشؤون الخارجية، وخاصة الشؤون الخارجية رفيعة المستوى، حيوية وواسعة النطاق عبر القارات وفي العديد من المنتديات والآليات متعددة الأطراف الهامة مثل رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، والأمم المتحدة، ومنطقة ميكونغ الفرعية، ومنتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC)، ورابطة رؤساء دول آسيا والمحيط الهادئ (AIPA)، ومؤتمر الأطراف الثامن والعشرين (COP 28)، ومبادرة الحزام والطريق (BRI)، وغيرها. وعلى مدار العام الماضي، نجحنا في تنظيم 22 زيارة خارجية لقادة رئيسيين و28 زيارة لقادة رفيعي المستوى من دول أخرى إلى فيتنام، مؤكدين مكانة فيتنام الجديدة ومكانتها في العالم. ونواصل تعزيز دورنا في المنظمات الدولية المهمة مثل مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، واليونسكو، وغيرها، بالإضافة إلى المساهمة بنشاط ومسؤولية في القضايا العالمية المشتركة مثل مكافحة تغير المناخ، والحفاظ على السلام في أفريقيا، وإرسال قوات الإنقاذ إلى تركيا، وغيرها.

حققت أعمال البحث والاستشارات والتنبؤ في الشؤون الخارجية نتائج مهمة عديدة. وفي ظل التطورات المعقدة للوضع الدولي، قدّم القطاع الدبلوماسي، إلى جانب قطاعات ومستويات أخرى، مشورةً للمكتب السياسي والأمانة العامة والحكومة لإقرار العديد من المشاريع المهمة في الشؤون الخارجية، لا سيما مشروع تطوير العلاقات مع عدد من الشركاء المهمين، والتعاون مع رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، ومنطقة نهر الميكونغ، وسياسات الاستجابة لمبادرات الدول الأخرى، وغيرها.

يستمر تعزيز الدبلوماسية الاقتصادية انطلاقًا من الفهم العميق لروح التوجيه رقم 15 للأمانة العامة، مع التركيز على المحليات والشركات والأفراد كمركز للخدمة. وقد أسهمت أنشطة الدبلوماسية الاقتصادية إسهامًا كبيرًا في تعزيز النمو الاقتصادي، حيث بلغ حجم الواردات والصادرات في عام 2023 ما يقارب 700 مليار دولار أمريكي، وتجاوز حجم صادرات أكثر من 30 سلعة مليار دولار أمريكي، وارتفعت معدلات جذب الاستثمار الأجنبي المباشر بنسبة 14.8%، مما أتاح الوصول إلى العديد من مصادر رأس المال الجيدة في ظل التحديات الاقتصادية العالمية.

يستمر الحفاظ على بيئة سلمية ومستقرة للتنمية الوطنية. وفي ظل تقلبات الوضع الدولي، يواصل القطاع الدبلوماسي، إلى جانب قطاعي الدفاع والأمن الوطنيين، وغيرهما من القطاعات والمستويات، تعزيز الحوار والمفاوضات لحل القضايا الحدودية والإقليمية، والتعامل بشكل سليم وسريع مع الأنشطة التي تنتهك استقلال فيتنام وسيادتها وحقوقها ومصالحها المشروعة.

حققت مجالات الإعلام الخارجي، والدبلوماسية الثقافية، والعمل مع الفيتناميين المغتربين، وحماية المواطنين، العديد من النتائج المهمة. في عام ٢٠٢٣، أدرجت اليونسكو أرخبيل خليج هالونج - كات با ضمن قائمة التراث الطبيعي العالمي، بالإضافة إلى مدينتين أخريين، هما دا لات وهوي آن، كمدينتين إبداعيتين. كما انتُخبت فيتنام لعضوية هيئات مهمة تابعة لليونسكو، مثل منصب نائب رئيس الجمعية العامة لليونسكو، ونائب رئيس اللجنة الحكومية الدولية لصون التراث الثقافي غير المادي، وعضو لجنة التراث العالمي للفترة ٢٠٢٣-٢٠٢٧. لقد ساهمنا في حماية العديد من المواطنين وإعادتهم سالمين، وخاصةً من المناطق التي تشهد صراعات وكوارث طبيعية.

تحققت هذه النتائج، في المقام الأول، بفضل القيادة الحكيمة للحزب، والإدارة المركزية والفعالة للدولة؛ والتضامن والوحدة بعزيمة عالية وجهود جبارة من النظام السياسي بأكمله؛ والتنسيق الوثيق والمرن بين الشؤون الخارجية للحزب، ودبلوماسية الدولة، ودبلوماسية الشعب؛ وبين الشؤون الخارجية والدفاع الوطني والأمن والاقتصاد والثقافة والمجتمع. وتحت قيادة وتوجيه المكتب السياسي والأمانة العامة والحكومة، تابع القطاع الدبلوماسي عن كثب السياسة الخارجية للحزب والدولة، وعزز هوية "دبلوماسية الخيزران الفيتنامية"، ورصد عن كثب التطورات في العالم والمنطقة، و"عرف نفسه، وعرف عدوه"، و"عرف العصر، وعرف الوضع"، واتسم بالمرونة والإبداع في الاستراتيجيات، وتعامل مع قضايا الشؤون الخارجية وفقًا لشعار "الثبات، والاستجابة لجميع المتغيرات"، واتخذ التدابير المناسبة، مستغلًا الفرص ومواجهًا التحديات، لإنجاز مهام الشؤون الخارجية بنجاح.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng: ngành Ngoại giao sẽ phát huy tốt vai trò tiên phong

الرئيس فو فان ثونغ ورؤساء البعثات التمثيلية الفيتنامية في الخارج. (تصوير: توان آنه)

وبناء على النتائج التي تم تحقيقها، هل يمكن للسيد الوزير أن يخبرنا ما هي الاتجاهات الرئيسية للدبلوماسية الفيتنامية في عام 2024؟

يكتسب عام ٢٠٢٤ أهمية بالغة في نجاح تنفيذ قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب. في السنوات القادمة، سيستمر عدم الاستقرار وعدم اليقين في الوضع الدولي، وقد تظهر عوامل جديدة وأكثر تعقيدًا. على الصعيد المحلي، يواصل الوضع الاجتماعي والاقتصادي التعافي والتطور، إلا أنه لا تزال هناك صعوبات وتحديات كثيرة. ومع ذلك، فإن إمكانات البلاد ومكانتها ومكانتها الدولية وإنجازاتها في الشؤون الخارجية في عام ٢٠٢٣ تُشكل أساسًا متينًا للشؤون الخارجية والدبلوماسية الفيتنامية للتغلب على الصعوبات والتحديات، والمساهمة في نجاح تنفيذ قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب.

على أساس التنفيذ الفعال للسياسة الخارجية للمؤتمر الوطني الثالث عشر والقرارات والاستنتاجات والتوجيهات بشأن الشؤون الخارجية التي أصدرتها اللجنة المركزية للحزب والمكتب السياسي والأمانة العامة منذ بداية الفترة، والتي تعزز بقوة هوية "دبلوماسية الخيزران الفيتنامية"، يركز القطاع الدبلوماسي على النقاط الرئيسية التالية:

أولاً، مواصلة تعزيز الابتكار في التفكير في الشؤون الخارجية. مع المكانة الجديدة والقوة غير المسبوقة التي تتمتع بها بلادنا، علينا أن نتجاوز بجرأة التفكير التقليدي، وأن نجد أساليب جديدة لفعل الخير للأمة. ولتحقيق ذلك، علينا تكثيف تنظيم وتنفيذ البحوث والاستشارات والتنبؤات الاستراتيجية في الشؤون الخارجية؛ وأن نكون أكثر حساسية لاكتشاف القضايا الجديدة، وتحديد الفرص بدقة، وتحديد الموقع الاستراتيجي للبلاد بشكل صحيح، والاستفادة من التوجهات الدولية لوضع سياسات وقرارات وخطوات خارجية مناسبة بشكل استباقي.

ثانياً، تعزيز الدور الرائد، وفي الوقت نفسه التنسيق بشكل وثيق مع الشؤون الخارجية للحزب والشؤون الخارجية الشعبية والقطاعات والمستويات لنشر الشؤون الخارجية والخدمات الدبلوماسية بشكل متزامن لتعزيز البيئة السلمية والمستقرة بقوة، وحماية الوطن في وقت مبكر ومن بعيد، وتعبئة الموارد الجديدة من الخارج بشكل فعال للتنمية الاجتماعية والاقتصادية وتعزيز مكانة البلاد وهيبتها.

وينصب التركيز على تعزيز أطر العلاقات التي تم ترقيتها خلال العام بشكل فعال، وتنفيذ اتفاقيات التعاون التي تم التوصل إليها بشكل جيد، ومواصلة تعميق وتعزيز العلاقات مع الشركاء الآخرين لتوسيع السوق، وجذب الاستثمارات عالية الجودة، ونقل التقنيات الجديدة، وخلق مساحات تنمية جديدة للبلاد والمحليات والشركات والشعب، فضلاً عن تعزيز الدور والمكانة الجديدة لفيتنام في المنتديات والآليات المتعددة الأطراف ذات الأهمية الاستراتيجية.

ثالثًا، التركيز على إحداث نقلة نوعية في بناء وتطوير قطاع دبلوماسي قوي وشامل وحديث. وينصبّ التركيز تحديدًا على تنظيم وتنفيذ مشاريع وخطط فعّالة للابتكار في تدريب وتأهيل وتخطيط وتجهيز الكوادر، والارتقاء التدريجي بالإمكانات المادية والسياسات والآليات الخاصة بالشؤون الخارجية، ومواصلة تطوير أساليب العمل وأساليبه بما يحقق الاحترافية والكفاءة والحداثة.

(Trực tuyến) Thủ tướng Chính phủ tham dự và phát biểu chỉ đạo tại Phiên toàn thể Ngoại giao Kinh tế phục vụ phát triển đất nước

رئيس الوزراء فام مينه تشينه والوفود المشاركة في المؤتمر يلتقطون صورة تذكارية. (تصوير: توان آنه)

في مواجهة تقلبات الوضع العالمي في عام 2024، ماذا ستفعل وزارة الخارجية لمواصلة الحفاظ على نجاحات العام الماضي وجعل الدبلوماسية الاقتصادية قوة دافعة مهمة حقا تساهم في تحقيق أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية التي حددتها الحكومة في العام الجديد؟

تنفيذاً لسياسة "بناء الدبلوماسية الاقتصادية لخدمة التنمية، مع التركيز على الناس والمحليات والمؤسسات"، واتباعاً عن كثب للتفكير الجديد بشأن الدبلوماسية الاقتصادية بروح التوجيه رقم 15 للأمانة العامة وبرنامج عمل الحكومة، تم تنفيذ الدبلوماسية الاقتصادية بشكل متزامن، مما قدم مساهمات مهمة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للبلاد.

أولا، يتم استخدام الدبلوماسية الاقتصادية على نطاق واسع في أنشطة الشؤون الخارجية، وخاصة الشؤون الخارجية رفيعة المستوى، وترتبط ارتباطا وثيقا بالدبلوماسية السياسية والدبلوماسية الثقافية وغيرها من مجالات الدبلوماسية؛ حيث يكون التعاون الاقتصادي دائما المحتوى المركزي في محتوى العلاقات، وخاصة العلاقات مع الشركاء المهمين.

لقد أحدث تطوير علاقاتنا مع الدول الأخرى خلال العام الماضي نقلة نوعية في التعاون الاقتصادي مع هذه الدول، مما أتاح فرصًا عديدة للمناطق والشركات الفيتنامية. وأصبح التكامل الاقتصادي الدولي والمشاركة في الروابط الاقتصادية الدولية أكثر استباقية وإيجابية وفعالية.

Đối ngoại Việt Nam 2023: Cho ước vọng vươn xa

التقى رئيس الجمعية الوطنية بالسفراء ورؤساء البعثات الدبلوماسية الفيتنامية في الخارج. (تصوير: نجوين هونغ)

بالإضافة إلى التنفيذ الفعال لاتفاقيات التجارة الحرة الموقعة، وقعنا في عام 2023 اتفاقية تجارة حرة مع إسرائيل ونتفاوض بنشاط على اتفاقيات تجارة حرة مع شركاء آخرين؛ وقعنا أكثر من 70 وثيقة تعاون بين الوزارات والفروع ونحو 100 اتفاقية تعاون بين المحليات ومئات الاتفاقيات بين الشركات... ونتيجة لذلك، ساهمت أنشطة الدبلوماسية الاقتصادية في تعزيز النمو الاقتصادي، وزادت الصادرات بنسبة 6-7٪، وجذبت استثمارات الاستثمار الأجنبي المباشر بأكثر من 28 مليار دولار أمريكي...

مع حلول عام ٢٠٢٤، لا يزال الاقتصاد العالمي يواجه العديد من الصعوبات والمخاطر. فإلى جانب الفرص والمزايا، ثمة تحديات وتأثيرات سلبية. ويواصل القطاع الدبلوماسي فهمه العميق لسياسات الحزب وتوجهاته في مجال الدبلوماسية الاقتصادية، متابعًا عن كثب خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية لعام ٢٠٢٤ وتطورات الوضعين الدولي والمحلي. وتستمر الدبلوماسية الاقتصادية في الاستفادة من مكانة الدولة وقوتها الجديدة، مجسدةً أطر العلاقات المتطورة حديثًا في برامج ومشاريع تعاون اقتصادي عملية وفعّالة، لا سيما في مجالات توسيع الأسواق، والوصول إلى مصادر رأس مال جديدة لتطوير البنية التحتية، والتكنولوجيا المتقدمة، والتحول الرقمي، والنمو الأخضر، وجذب السياحة، وتصدير العمالة الماهرة، وغيرها. بالإضافة إلى ذلك، وبالتعاون مع القطاعات والمحليات، نعمل بنشاط واستباقي على إزالة العقبات التي تعترض التعاون الاقتصادي مع الشركاء، وخاصةً الشركاء المهمين. ونسعى إلى تحسين فعالية دعم الصناعات والمحليات والشركات انطلاقًا من مبدأ "جعل الشعب والمحليات والشركات مركزًا للخدمة".

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn phát biểu tại hội nghị. (Ảnh: Nguyễn Hồng)

وزير الخارجية بوي ثانه سون يتحدث في المؤتمر. (تصوير: نجوين هونغ)

بمناسبة العام الجديد 2024، ما هي الرسالة التي يريد الوزير توجيهها إلى المسؤولين الدبلوماسيين والشعب في جميع أنحاء البلاد والفيتناميين في الخارج والأصدقاء الدوليين؟

تحت قيادة الحزب وإدارة الدولة والمشاركة الفعالة من النظام السياسي بأكمله وبدعم وتعاون المجتمع الدولي، تمكن مواطنونا في الداخل والخارج من تعزيز تقاليد الوحدة الوطنية العظيمة، والتمسك بالوطنية والاعتماد على الذات والاعتماد على الذات، وحققوا إنجازات عظيمة في عام 2023.

لقد بذل المسؤولون وأعضاء الحزب في القطاع الدبلوماسي جهودا بارزة، وتغلبوا على الصعوبات والتحديات، وخدموا الحزب والوطن والشعب بإخلاص، وقدموا مساهمات مهمة في الإنجازات الشاملة للبلاد.

إن ربيعًا جديدًا قادم، وكل كادر وعضو حزبي في القطاع الدبلوماسي يتمنى عالمًا من السلام والصداقة والتعاون والتنمية، وأساس بلدنا وإمكانياته تزداد قوة على نحو متزايد، ومكانته الدولية وهيبته تزداد ارتفاعًا على نحو متزايد، ويتمتع شعبنا بحياة مزدهرة وسعيدة.

شكرا لك يا وزير!

[إعلان 2]
مصدر