دانج مينه خيم - عالم موهوب وفاضل من أبناء الوطن

اجتاز دانج مينه خيم الامتحان الإمبراطوري في عام دينه موي، السنة الثامنة عشرة من حكم هونغ دوك (1487). شغل منصب وزير الدولة ورئيس قسم التاريخ، وأُرسل مرتين إلى الصين مبعوثًا. وخلال فترة عمله كمسؤول، كان يُنظر إليه من قِبل الشعب على أنه موهوب وذو خصال نبيلة.

تحتوي اللوحة التذكارية على أسماء أطباء امتحان دينه موي (1487) - اجتاز دانج مينه خيم الامتحان الملكي.

ومع ذلك، هناك تناقضات كثيرة في الوثائق المتعلقة بمسقط رأسه، وكذلك سنة ميلاده ووفاته. سجّل كتاب "ليش تريو هين تشونغ لوآي تشي" للكاتب فان هوي تشو (1782-1840) أن مسقط رأسه كان بلدية لام سون، مقاطعة كيو دونغ، مقاطعة باك نينه ، وأنه توفي عن عمر يناهز 54 عامًا. سجّل الكاتب تران فان جياب (1898-1973) في كتاب "سير ذاتية مختصرة للكتاب الفيتناميين" أن دانج مينه خيم كان في الأصل من مقاطعة كان لوك، مقاطعة ها تينه، ثم هاجر لاحقًا إلى سون تاي، وعاش في قرية ماو فو، مقاطعة سون في، ثم لحق بالملك تشيو تونغ وتوفي في هوا تشاو. جاء في كتاب "قاموس الشخصيات التاريخية الفيتنامية" لنجوين كوانغ ثانغ ونجوين با: "كان دانج مينه خيم من نسل دانج تات. كانت مسقط رأسه الأصلي في مقاطعة ثين لوك (كان لوك) ها تينه، ثم انتقل إلى بلدية ماو فو، مقاطعة سون في، سون تاي. توفي في هوا تشاو، عن عمر يناهز 70 عامًا".

استناداً إلى الوثائق المذكورة أعلاه، عند البحث على الإنترنت، هناك مصادر تشير إلى أن دانج مينه خيم كان من ثين لوك، كان لوك، ها تينه ؛ ويعتقد بعض الناس أنه قُتل على يد أسرة ماك في عام 1522...

نعتقد أن المرشحين الذين خضعوا لامتحانات هونغ وهوي خلال الحقبة الإقطاعية كانوا ملزمين بتقديم إقرار يوضح موطنهم وعائلاتهم. لذلك، استنادًا إلى سجلات الفيتناميين الذين اجتازوا الامتحانات الإمبراطورية (من الدكتوراه إلى الفائز بالجائزة الأولى)، يُمكن أن تكون مسقط رأس دانج مينه خيم أكثر وضوحًا ودقة.

في كتاب "العلماء الفيتناميون (1075-1919)" الذي حرره نجو دوك ثو، أشار، وفقًا للمقدمة، إلى الكتب التي كتبت عن الامتحانات الإمبراطورية الفيتنامية خلال الفترة الإقطاعية، مثل الكتاب القيم للغاية عن الامتحانات الإمبراطورية "داي فيت ليش تريو دانج كوا لوك" للأطباء نجوين هوان (1713-1792)، وفو مين (؟ -1782)، وأونج سي لانغ (1733-1802)، وفان ترونج فين (1734-1809)...

لذلك، يُمكن الاعتقاد بأن هذا الكتاب يُوثّق بدقة مسقط رأس هوانغ جياب دانغ مينه خيم. ووفقًا لكتاب "العلماء الفيتناميون (1075-1919)"، كان دانغ مينه خيم من بلدية ماو فو، المعروفة حاليًا باسم بلدية لونغ لو، في مقاطعة ثانه با، بمقاطعة فو ثو .

أكملت بلدية لونغ لو، مقاطعة ثانه با، مسقط رأس هوانغ جياب دانج مينه خيم، بناء منطقة ريفية جديدة، تتميز بطرق وأزقة قروية نظيفة وجميلة. الصورة: TL

لقد تغيرت أسماء القرى والبلديات الفيتنامية ومواقعها على مر القرون، حتى من مقاطعة إلى أخرى. كان لدى هوانغ جياب دانج مينه خيم سلف يُدعى دانج تات (؟ -1409) في عهد أسرة هو، أي قبل قرون من هوانغ جياب دانج مينه خيم. علاوة على ذلك، لا يوجد كتاب يذكر متى هاجرت عائلة دانج تات ها تينه إلى الشمال. لذلك، من المستحيل اعتبار مسقط رأس دانج هوانغ جياب هو ثين لوك، ها تينه كما كتب بعض المؤلفين. بعد عملية البحث، نتفق مع كتاب "العلماء الفيتناميون" حول مسقط رأس هوانغ جياب دانج مينه خيم. بلدية لونغ لو هي اسم مكان يقع حاليًا في منطقة ثانه با، مقاطعة فو ثو. لذلك، يمكن التأكيد على أن هوانغ جياب دانج مينه خيم قد وُلد في ثانه با، فو ثو حاليًا.

لكن لماذا توفي في هوا تشاو كما ورد في كتاب "ليش تريو هين تشونج لوآي تشي"؟ تشير كتب التاريخ إلى أنه عندما كان الملك لي هين تونغ (1461-1504) وزيرًا، توفي. ووفقًا للوصية، اعتلى العرش لي ثوان، الابن الثالث للملك لي هين تونغ، ووالدته نغوين ثي هوان، وكان في السابعة عشرة من عمره. لكن نغوين ثي كان، والدة أخيه لي توان، أرسلت شخصًا لرشوة الوزير دانغ مينه خيم لتنصيب ابنها على العرش.

رفض لي ثوان الاستماع رفضًا قاطعًا. اعتلى لي ثوان العرش بلقب "توك تونغ"، لكنه توفي بعد أقل من عام. خلف لي توان العرش، متخذًا لقب "لي أوي موك". ولأنه كان يكره دانغ ثونغ ثو لعدم قبوله رشاوى لتنصيبه ملكًا في وقت سابق، نقله لي أوي موك ليتولى منصبه في كوانغ نام. عندما أبحر إلى نهر تشان فوك، في هوا تشاو (مقاطعة نغي آن حاليًا)، أرسل أوي موك جنودًا لمطاردته وأسره، مما أجبره على الموت. قفز هوانغ جياب دانغ مينه خيم في النهر وانتحر عام ١٥٠٦، وليس عام ١٥٢٢.

وهكذا، يُمكن الجزم بأن دانغ مينه خيم (١٤٥٣-١٥٠٦) كان عالمًا بارزًا في مقاطعة فو ثو آنذاك. كما ترك وراءه عددًا من القصائد التي تُشيد بالشخصيات التاريخية الفيتنامية، منها القصيدة الصينية "هونغ فونغ" التي جاء فيها:

الملك والأمير والجنرال والجنرال جميعهم يطلقون على أنفسهم اسم هونغ.

ثمانية عشر جيلاً يحملون نفس الاسم.

تمر السنوات، والطائفة بعيدة.

تتمتع الأخوات ترونغ بمنزل أجداد مهيب.

ترجمة:

كان الملوك والمسؤولون المدنيون والعسكريون يطلقون على أنفسهم اسم هونغ.

انتقلت عبر ثمانية عشر جيلاً، وكان لجميعهم نفس لقب الملك.

يمتد تاريخ هذا النسب إلى أكثر من ألف عام، وهو بعيد جدًا.

حتى زمن الأخوات ترونغ، ظلت عظمة الأجداد قائمة.

ترجمة الشعر:

الأمراء المدنيون والعسكريون جميعهم يحملون اسم هونغ.

ثمانية عشر جيلاً من الملوك حملوا نفس اللقب.

الفرع الذي يبلغ عمره ألف عام لا يزال يتذكر.

مهيب حتى هاي با ترونغ.

هونغ ناو

المصدر: https://baophutho.vn/dang-minh-khiem-vi-dai-khoa-tai-duc-cua-dat-to-224065.htm