العمة هاي هوا

كنتُ أُناديها عمتي لأنها كانت في نفس عمر والدتي تقريبًا. خلال لقاءين - أحدهما في المستشفى عندما كانت تُعنى بزوجها المريض، والآخر في منزلها في جناح راش جيا، كانت تُخبرني بقصصٍ بتفاصيل كافية تُمكّنني من فهم حياة امرأة جنوبية اسمها البسيط: هاي هوا.

كل يوم، تعتني العمة هوا بزوجها الجريح بعناية ودقة شديدتين.

منذ اللحظة الأولى، أسرتني قوامها الصغير، وابتسامتها الرقيقة، وعينيها المتسامحتين. كل جملة وكل كلمة كانت بمثابة سكب ماء دافئ، وكانت قصتها رقيقة لكنها عميقة، مليئة بالحب.

اسمها الحقيقي تران ثي تشي، وُلدت عام ١٩٤٦، من بلدة فينه هوا هونغ باك، مقاطعة غو كواو ، مقاطعة كين جيانج القديمة - أرضٌ مليئة بالطين، مد وجزر، فقيرة وهادئة كطفولتها. ولأنها ابنة عائلة ذات نسبين، عانت في سن مبكرة لأن زوج أمها لم يكن يحبها. الضرب الظالم، والتوبيخ، ووجبات الطعام الصامتة، كل ذلك علّمها كيف تتحمل منذ صغرها.

في الرابعة عشرة من عمرها، هربت للانضمام إلى الثورة. تاركةً وراءها طفولةً مضطربة، أطلقت عليها المنظمة اسمًا جديدًا: تران ثي هوا. كان أفراد الوحدة ينادونها "هاي هوا". عملت كحلقة وصل، وحاملة ذخيرة، ومُسلّية، وطاهية. فعلت كل ما في وسعها، لم تختر العمل السهل، ولم تكن تخشى العمل الشاق. لم تُخيفها رحلاتها عبر غابة يو مينه، وعبور المقاطعات، واكتشاف طائرات العدو لها ومطاردة سفنها في الحقول، لأنها كانت تتمتع بشجاعة أهل الجنوب.

خلال تلك السنوات، التقت عمتي بالسيد نجوين فان هوانغ، جندي في القوات الخاصة بمقاطعة راش جيا. كان طويل القامة، هادئًا، هادئًا، لكنه حازم. تعرفا على بعضهما البعض، ثم وقعا في الحب. لم تُلتقط لهما صور معًا، فقط حفل زفاف صغير لتعريفهما بزملائهما في الفريق ورفاقهما، لكن الأمر كان لا يُنسى، إذ اكتشفتهما مروحية معادية وطُردا عبر عدة حقول في طريقهما إلى منزل زوجها. على الرغم من كونهما زوجًا وزوجة، كان كل منهما يقوم بعمله، إلا أنهما لم يلتقيا منذ زمن طويل، وظل الوعد راسخًا في ذهنيهما.

في عام ١٩٧٢، أُصيب السيد هوانغ بجروح بالغة أثناء استطلاعه قاعدةً للعدو في فينه ثوان. كان آنذاك قائد الوحدة العسكرية المحلية في مقاطعة فينه ثوان. انفجرت قنبلة يدوية بالقرب منه، فأصابته بالعمى في عينيه وجرحت جسده بالكامل. فور تلقيها الخبر السيئ، أخذت العمة هوا طفلها الصغير على الفور وانطلقت سيرًا على الأقدام للبحث عن زوجها. صعّبت الحرب السفر، واستغرقت أيامًا عديدة للوصول إلى معسكر الجنود الجرحى في قلب غابة يو مينه.

المصائب لا تأتي فرادى. في طريقها للبحث عن زوجها، مرض طفلها البكر، الذي لم يتجاوز عمره شهرًا بقليل، مرضًا خطيرًا وتوفي. انكسر قلبها، وكان الألم مؤلمًا، لكن في تلك اللحظة، لم تسمح لنفسها بالانهيار، بل كان عليها أن تكون قوية لتكون سندًا قويًا لزوجها. كتمت دموعها، وجلست بجانب زوجها، مسحت جرحه، وأمسكت بيده بقوة، واختنقت، وهمست: "أنا هنا. لقد تركنا طفلنا...". منذ ذلك اليوم، بقيت في المخيم، تؤدي واجباتها العامة وتعتني بزوجها. أنجبت له طفلين آخرين.

بعد عودة السلام ، عادت عائلة العمة مع طفليها الصغيرين إلى مسقط رأس جدها في بلدة فينه هوا، مقاطعة فينه ثوان القديمة، وبنوا منزلًا صغيرًا على أرض والديهم، وعاشوا على كل ما تبقى بعد الحرب. امرأة، معاقة بسبب الحرب، تعاني من أكثر من 90% من قدرتها على العمل، تولت رعاية الأسرة بأكملها وطفليها المضطربين.

لم يُجبر الفقر العمة هوا على الخضوع. عملت عاملةً أجيرةً، حاصدةً، وفي مزرعة العائلة. لاحقًا، عندما كانت تذهب إلى السوق لكسب عيشها، لم تُبالِ بالشمس أو المطر، فكانت تُجدّف بقاربٍ يوميًا لكسب المال لإعالة زوجها وأطفالها. في إحدى المرات، اقتحم لصٌّ المنزل وسرق جميع الأثاث والممتلكات والملابس، وحتى الراديو - أغلى ما في المنزل، صديق زوجها. لم تذرف دموعها، وكبحت عواطفها وقالت بهدوء: "حسنًا، لقد فُقدت الأشياء، لكن يُمكن العثور عليها مرةً أخرى. لن ينتهي الأمر إلا عندما يُفقد زوجي وأطفالي".

السيد نجوين فان هوانغ، معاق حرب، أعمى العينين. لا تدع عمته هوا زوجها يشعر بالنقص، فهي دائمًا بجانبه تشجعه، وتساعده يوميًا خطوة بخطوة على التأقلم مع مساحة المنزل، وتخبره بصبر عن كل صوت ريح، وكل صوت في الحي، وكل خطوة يخطوها أطفاله. كبر الأطفال تدريجيًا. يعيش ثاني أكبر أخ حياة اقتصادية مريحة، ولديه العديد من الأبناء والأحفاد.

تخرج الأخ الأصغر من الجامعة، وأصبح صحفيًا، وحقق مسيرة مهنية ناجحة. كل نجاح كان ثمرة جهد أمه. سألتُ عمتي آنذاك: "هل تندمين على عدم قدرتك على العيش لنفسك طوال حياتك؟" هزت رأسها وابتسمت ابتسامة خفيفة: "العيش مع من تحبين سعادة. ما الخسارة؟" كانت هذه الإجابة بمثابة فلسفة حياة بسيطة وعميقة، تُلخص حياة عمتي هوا بأكملها.

التقيتُ بخالتي للمرة الثانية في منزلها بشارع تران باخ دانج، حي راش جيا. تعيش في هذا المنزل مع زوجها وابنها الأصغر وزوجته. ورغم أنها في نفس عمر زوجها، إلا أن خالتي هوا تتمتع بصحة جيدة ورشاقة، بينما يعاني زوجها من اضطراب نفسي، ولا يستطيع اتخاذ سوى خطوات صغيرة، ويعتمد على الآخرين في جميع أنشطته. وعند تحضير العشاء للعائلة، لا تنسَ إعداد طبق منفصل لإطعام زوجها.

كانت تروي القصص بحماس، أحيانًا بسرعة فائقة، وأحيانًا بهدوء وبطء، لكن حس الفكاهة الغربي المميز كان حاضرًا دائمًا. لم تعترف ولو لمرة واحدة بأن حياتها كانت صعبة، بل روت فقط قصصًا عن زوجها الشجاع وأطفالها المجتهدين والمجتهدين، ثم ابتسمت وقالت: "كنت جميلة بعض الشيء آنذاك، ولهذا وافق على الزواج مني!"

مع تقدمه في السن، تدهورت صحة السيد هوانغ، واضطرت العمة هوا لبذل جهد أكبر لرعايته. في ليالٍ عديدة، عندما كان يتقلب في فراشه من الألم ويهذي، كانت تسهر الليل كله بجانبه بهدوء دون أن تنطق بكلمة. أخبرها أحدهم أنها تحمّلت المشقة جيدًا، فابتسمت قائلةً: "ما دام لا يزال هنا، فأنا ما زلت سعيدة". ما إن أنهت كلامها، حتى اقتربت منه لتمسح وجهه بمنشفة، ثم سألته بلطف: "هل أنت جائع؟ سأطعمك!". عند سماع هذا، امتلأ قلبي بالدموع فجأة، ليس بسبب قصة رائعة، بل لأنني أدركت حبًا أبديًا حُفظ لعقود بقلبٍ وفيّ للغاية...

أخبرني أحدهم ذات مرة أن النساء في الجنوب هن من يُمسكن بزمام الأمور، أي يُبقين النار، ويحافظن على النظام، ويحافظن على تقاليد العائلة. العمة هاي هوا من هذا النوع من النساء. تُمسك بزمام الأمور، وتحافظ على دفء بيتها، بكل جهدها وتضحياتها وصبرها وحبها غير المشروط. لا تُقدم أعمالاً عظيمة، لكنها تُغرس في الناس الإيمان باللطف، وبالقيمة الدائمة للحب والأسرة.

في مجتمع متغير، يُشكّل أشخاصٌ مثل عمتي أساسًا متينًا لسعادة الأسرة واستقرار المجتمع. اسم عمتي هوا، اسمٌ رقيقٌ كزهرة الياقوتية. لكن حياة عمتي لا تسير بلا هدف. حياتها راسخةٌ في الأرض، في المنزل مع زوجها الكفيف وأطفالها الذين يسعون جاهدين للنجاح.

هل هناك زهرةٌ ليست زاهيةً لكنها عطرة؟ إن كان الأمر كذلك، فهي العمة هاي هوا.

المقال والصور: TU LY

المصدر: https://baoangiang.com.vn/di-hai-hoa-a424944.html