وفقًا للمشروع، يُنظّم هذا التعميم تحديد اللقب المُعادل للمعلم عند تغيير الوظيفة. وسيُطبّق التعميم، عند صدوره، على المعلمين في المؤسسات التعليمية العامة. ولا يُطبّق هذا التعميم على الحالات التي يتمتع فيها المعلمون بسياسات جذب ومعاملة وفقًا للوائح الحكومية، أو يُدرّسون في المؤسسات التعليمية الخاضعة لسلطة الإدارة الحكومية بوزارة الأمن العام ووزارة الدفاع الوطني.

يهدف هذا التعميم إلى توفير أساس للجهات المختصة لاتخاذ قرار بشأن تغيير وظائف التدريس وتعيين وظائف تدريسية مماثلة. تُعتبر وظائف التدريس متكافئة عندما تكون ضمن نفس مجموعة المسميات الوظيفية للخدمة المدنية ولها نفس معامل الراتب.

فيما يلي المجموعات المتوقعة من ألقاب المعلمين المكافئة:

لقطة شاشة W 2025 10 06 144850.png
لقطة شاشة W 2025 10 06 144942.png

ستطلب وزارة التربية والتعليم والتدريب التعليقات على مسودة هذا التعميم حتى 21 أكتوبر 2025.

بعد اعتماد التعميم وإصداره، يكون للجهات والوحدات المختصة التي تقوم بتجنيد المعلمين وتعبئتهم واستقبالهم ونقلهم صلاحية تحديد المسميات المعادلة بناءً على هذا التعميم لتنفيذ التغييرات في المسميات المهنية.

المصدر: https://vietnamnet.vn/du-kien-cac-nhom-chuc-danh-nha-giao-tuong-duong-duoc-chia-theo-trinh-do-dao-tao-2449657.html