الحفاظ على لغة المونغ

يشكل شعب المونغ العرقي أكثر من 80% من سكان بلدية كيت سون (مقاطعة تان سون). ولأجيال، لم تكن الغونغ مجرد آلات موسيقية فحسب، بل أصبحت قيمة روحية وثقافية لا غنى عنها في حياة مجتمع المونغ هنا.

لفترة طويلة، لم تكن الأجراس مجرد أدوات موسيقية فحسب، بل أصبحت قيمة روحية وثقافية لا غنى عنها في حياة مجتمع موونغ في منطقة تان سون.

تمامًا مثل شعب موونغ في العديد من الأماكن في جميع أنحاء أرض تان سون، فإن الأجراس ليست مجرد أدوات موسيقية تقليدية ولكنها أيضًا أشياء مقدسة تربط الناس بالآلهة والأجداد، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بحياة شعب موونغ في كيت سون، وغالبًا ما تستخدم في كل مناسبة من مناسبات تيت، والطقوس المهمة لشعب موونغ مثل حفلات الزفاف والجنازات وحفلات تدفئة المنزل أو في طقوس الصلاة من أجل المحاصيل الجيدة...

وفقًا لشيوخ الجماعة، يعود أصل صوت الغونغ إلى الأصوات "الغامضة" التي كان يصدرها القدماء عند لمسهم الصواعد في كهوف الجبال عن طريق الخطأ. ومن تلك الأصوات، اختصر شعب موونغ، ونقّوها، وصنعوا منها آلة موسيقية تُحاكي ذلك الصوت السحري. وهكذا وُلد الغونغ، وارتبط بشعب موونغ منذ ذلك الحين.

مجموعة من ١٢ جرسًا تُمثل ١٢ شهرًا من السنة، تشمل: زوجًا من الغونغ الأنثوي، وزوجين من غونغ الاستجابة للنداء، وسبعة غونغ خام. عند العزف معًا، غالبًا ما يُستخدم الغونغ الأخير لمرافقة كل إيقاع من إيقاعات الغونغ الأنثوي. يؤمن شعب موونغ بأن صوت الغونغ يرتبط ارتباطًا وثيقًا بدورة حياة كل شخص من الولادة وحتى عودته إلى الوطن الأم. على مر السنين، أصبحت الغونغ تراثًا ثقافيًا، تُمثل روح مجتمع موونغ، وكنزًا محفوظًا عبر الأجيال.

في السنوات الأخيرة، ومع الوعي بالحفاظ على الثقافة الوطنية، والحفاظ على قيمة التراث وتعزيزها، ركزت لجنة الحزب وحكومة بلدية كييت سون على تعزيز الدعاية والتعليم وتعزيز القيم الجيدة للتراث الثقافي للجونغ لكل كادر وعضو الحزب والشعب في المنطقة؛ وتنظيم دورات تدريبية وتبادلات ثقافية وفنية بانتظام في المناطق السكنية.

منذ عام 2018، أنشأت بلدية كيت سون ناديًا للفنون الشعبية، وتحافظ على أنشطتها بانتظام، لتصبح واحدة من أكثر أندية الثقافة الشعبية نشاطًا وفعالية في منطقة تان سون.

على وجه الخصوص، في عام 2023، دعمت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة عددًا من المحليات في منطقة تان سون، بما في ذلك بلدية كيت سون، لتجهيز مجموعات غونغ التقليدية والعديد من أدوات الأداء الثقافي موونغ، وكلها ممولة من مشروع "الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الجميلة للأقليات العرقية وتعزيزها المرتبطة بتنمية السياحة" (المشروع 6) في إطار برنامج الهدف الوطني للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية في مقاطعة فو ثو في عام 2023. وقد ساعد هذا النشاط العملي بشكل فعال في زيادة الوعي بين المجتمع والمجتمع حول عمل الحفاظ على قيم التراث الثقافي التقليدي الجميل للمجموعات العرقية وتعزيزها.

يؤدي نادي Kiet Son Commune للفنون الشعبية فرقة Muong gong في مهرجان Hung Temple 2024.

صرحت السيدة ها ثي تين، رئيسة نادي بلدية كيت سون، قائلةً: "يضم النادي حاليًا 41 عضوًا يشاركون في الأنشطة. بالإضافة إلى ممارسة العروض الفنية للقرية والبلدية والمنطقة بمناسبة الأعياد وعيد تيت والذكرى السنوية، والمشاركة في التبادلات والعروض في العديد من المناطق داخل المقاطعة وخارجها، يُعلّم النادي بانتظام كيفية عزف رقصات موي، ودام دونغ، وتشام أونغ، وموسيقى الغونغ والأغاني الشعبية التقليدية، بالإضافة إلى غناء في ورانغ للأجيال الشابة. في عام 2023، تلقى النادي دعمًا من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة لتجهيز مجموعة واحدة من الغونغ، ومجموعة واحدة من طبول رقص موي، و25 مجموعة من الأزياء النسائية التقليدية، والعديد من الأدوات ومعدات الصوت لأنشطة الأداء. وبفضل دعم واهتمام السلطات على جميع المستويات وأفراد البلدية، فقد حفز ذلك أعضاء النادي على مواصلة المساهمة وتأليف المزيد من مقطوعات الغونغ والرقص الجميلة لخدمة الناس...".

على مر التاريخ، مرّ زمنٌ أصبح فيه صوت الغونغ نادرًا في العديد من أراضي موونغ. ومع ذلك، بفضل تضافر جهود جميع المستويات والقطاعات، إلى جانب شغف وتفاني الحرفيين في نادي الغونغ، ساهمت الثقافة والفنون الشعبية في رعاية صوت أراضي موونغ والحفاظ عليه إلى الأبد...

ثوي فونغ

المصدر: https://baophutho.vn/gin-giu-thanh-am-xu-muong-222828.htm