تم تغريم مؤسستين أجنبيتين في نينه بينه

غُرِّمت شركة ACE Vina Trading Company Limited مبلغ 130 مليون دونج فيتنامي بسبب البناء غير القانوني. تصوير: نجوين ترونغ

في الأول من سبتمبر، قال ممثل لجنة الشعب الإقليمية في نينه بينه إنه في أغسطس 2024، أصدرت لجنة الشعب الإقليمية قرارين بفرض غرامات إدارية بلغت قيمتها الإجمالية 330 مليون دونج على شركتين باستثمارات أجنبية تعملان في منطقة خان فو الصناعية (منطقة ين خانه، نينه بينه).

وبناءً على ذلك، أصدرت اللجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه قرارًا بفرض غرامة إدارية بمبلغ إجمالي قدره 130 مليون دونج على شركة ACE Vina Trading Company Limited لتنظيم البناء دون الحصول على تصريح بناء، وهو ما تقتضيه اللوائح، كما هو منصوص عليه في الفقرة ج، البند 7، المادة 16 من المرسوم رقم 16/2022/ND-CP المؤرخ 28 يناير 2022 الصادر عن الحكومة .

بعد ذلك، تم تغريم شركة Simona Leather Company Limited إداريًا بمبلغ إجمالي قدره 200 مليون دونج من قبل اللجنة الشعبية لمقاطعة نينه بينه لفشلها في تنفيذ الإجراءات اللازمة لتعديل تصريح البناء لمشروع استثمار مصنع Simona Leather Factory (في منطقة Khanh Phu الصناعية)، على النحو المنصوص عليه في النقطة ج، البند 3، المادة 16 من المرسوم رقم 16/2022/ND-CP المؤرخ 28 يناير 2022 من الحكومة؛ تنظيم بناء عدد من العناصر دون تصريح بناء، والتي يجب أن يكون لها تصريح بناء لمشروع استثمار مصنع Simona Leather Factory، على النحو المنصوص عليه في النقطة ج، البند 7، المادة 16 من المرسوم رقم 16/2022/ND-CP المؤرخ 28 يناير 2022 من الحكومة.

وبالإضافة إلى فرض غرامة إدارية بالمبلغ المذكور أعلاه، فإن كلتا المؤسستين ملزمتان بمعالجة العواقب وإلا فسوف تضطران إلى الامتثال للوائح.

المصدر: https://laodong.vn/kinh-doanh/hai-doanh-nghiep-nuoc-ngoai-o-ninh-binh-bi-xu-phat-1388026.ldo