اكتشف 3 مواقع تراثية عالمية في قرية ها تينه القديمة التي يبلغ عمرها 600 عام

مع العديد من القيم الفريدة، تم الاعتراف بوثائق هان نوم لقرية ترونغ لو، ولوحات هوانغ هوا سو ترينه دو الخشبية ومدرسة فوك جيانج (بلدية كيم سونغ ترونغ، منطقة كان لوك، ها تينه) من قبل اليونسكو كتراث عالمي للذاكرة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

أدرجت اليونسكو مؤخرًا وثائق هان نوم لقرية ترونغ لو، ها تينه (1689-1943)، ضمن قائمة التراث الوثائقي لذاكرة العالم في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (سيتم تحديدها لاحقًا). تضم هذه المجموعة 48 وثيقة مكتوبة بحرفي هان ونوم، بما في ذلك مراسيم ملكية، ووثائق معاملات إدارية، ولافتات طول العمر، لثلاث عائلات (نجوين هوي، وتران فان، وهوانغ) في قرية ترونغ لو (المعروفة الآن باسم بلدية كيم سونغ ترونغ، مقاطعة كان لوك). في الصورة: مرسوم من الملك لي مُنح لعائلة نغوين هوي، سُجِّل في السنة الرابعة والأربعين من حكم كان هونغ.

من بين الوثائق الـ 48، هناك 26 مرسومًا ملكيًا من أسرتي لي ونجوين (1689-1943) تكريمًا - منح الآلهة، ومنح الأسماء الجميلة - في منح الألقاب والألقاب؛ و19 وثيقة إدارية أرسلتها السلطات المحلية إلى سكان بلدية ترونغ لوو في عهد أسرة نجوين (1803-1943) و3 مخطوطات قدمت للأفراد بمناسبة الاحتفال بطول العمر واجتياز الامتحانات (بما في ذلك: السيدة فان ثي ترو - والدة الطبيب من الدرجة الثالثة نجوين هوي أوانه، بمناسبة الاحتفال بعيد ميلادها الثمانين؛ والإشادة بنيجوين هوي كوينه لاجتيازه امتحان الدكتوراه؛ والاحتفال بعيد ميلاد نجوين هوي كاو السبعين).

نقش شوان كوان كونغ نجوين نغييم (١٧٠٨-١٧٧٦) هذه المخطوطة بنفسه، وأُهديت للسيدة فان ثي ترو بمناسبة عيد ميلادها الثمانين. وأشاد محتواها بمزاياها كمثالٍ مُشرق للأم والمرأة...

جمعت الدكتورة نجوين هوي مي الوثائق من كنائس عائلية وأضرحة في قرية ترونغ لو. حُفظت معظم الوثائق بعناية فائقة، مع الحفاظ على الأصل والكلمات وختم الملك واضحًا. وتتناول وثائق 6/48 على وجه الخصوص موضوع المساواة بين الجنسين، بما في ذلك خمسة مراسيم تُكرّم دور المرأة، مثل: "الأم المقدسة"، "السيدة"، "قدوة الوفاء"، "مثالٌ للفضيلة"...

المعلمون والطلاب في مدرسة نجو دوك كي الابتدائية، بلدة نجين، منطقة كان لوك، يشاهدون تراث نص هان نوم المعروض في بيت الثقافة ترونغ لو في صباح يوم 20 يونيو (الصورة: هوانج نجوين).

أُدرج كتاب "هوانغ هوا سو ترينه دو" (رحلة إلى الصين) ضمن قائمة التراث الوثائقي العالمي لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ من قِبل اليونسكو عام ٢٠١٨، وهو كتاب قديم نُسخ عام ١٨٨٧ من أصل كتبه نجوين هوي أونه، الحائز على الجائزة الثالثة، بين عامي ١٧٦٥ و١٧٦٧ في عهد الملك لي هين تونغ. وهذه هي النسخة الوحيدة المكتوبة بخط اليد التي يحتفظ بها أحفاد عائلة نجوين هوي في منزلهم بقرية ترونغ لو.

الكتاب عبارة عن مجموعة من الخرائط مع العديد من الصور والمعلومات القيمة عن الرحلة الدبلوماسية لمبعوثي داي فيت في القرن الثامن عشر، قام بتحريره ومراجعته وشرحه دينه نجوين تام هوا نجوين هوي أونه (1713-1789) في الأعوام 1765-1768، من وثائق الأجيال السابقة، وفي الوقت نفسه استكمل بالتفاصيل المتعلقة بالرحلة في 1766-1767 عندما كان المبعوث الرئيسي.

يُظهر هذا العمل موهبة الرصد والخيال والتصور الاستثنائي للفنان نجوين هوي أونه، الحائز على الجائزة الثالثة، في رسم وتصوير الطريق الدبلوماسي من فيتنام إلى الصين من منظورٍ عالٍ. في الصورة: بوابة داي فيت الحدودية إلى الصين مرسومةٌ في لوحة "هوانغ هوا سو ترينه دو".

تُعتبر رحلة المبعوث الملكي عملاً نادراً وفريداً، يحمل قيماً متعددة: الجغرافيا، والتاريخ، والسياسة ، والدبلوماسية، والثقافة، والعادات، والفن... وهو كتاب نادر وفريد ​​عن الرحلة الدبلوماسية، احتفظت به عائلة حتى اليوم. في الصورة: نسخة من الكتاب معروضة في مركز ترونغ لو الثقافي (بلدة كيم سونغ ترونغ، كان لوك).

تم الاعتراف بلوحات الخشب المدرسية لفوك جيانج من قبل اليونسكو باعتبارها تراثًا وثائقيًا عالميًا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ في عام 2016، وتعتبر قطعًا أثرية تعليمية نادرة وفريدة من نوعها وأقدم لعائلة لا تزال محفوظة في فيتنام.

استُخدمت كتل خشبية (شجرة تين ذكرية) محفور عليها أحرف صينية نومية معكوسة، على شكل خط وشعار عائلة نجوين هوي، يعود تاريخها إلى الفترة من ١٧٥٨ إلى ١٧٨٨، لطباعة كتب تعليمية لعائلة نجوين هوي (قرية ترونغ لو). في الصورة: تُعرض بعض الكتل الخشبية لمدرسة فوك جيانج في متحف ها تينه.

تحافظ الكتل الخشبية على خطوط اليد والأختام وشعارات العائلة وعلامات حقوق النشر لخمسة مدرسين وكتاب وشعراء من عائلة مكونة من ثلاثة أجيال في القرن الثامن عشر: السيد نجوين هوي تو (1690-1750)؛ أطفاله: نجوين هوي أوانه (1713-1789)، نجوين هوي كو (1717-1775)، نجوين هوي كوينه (1734-1785) وحفيده نجوين هوي تو (1743-1790).

من بين أكثر من 2000 قطعة خشبية، تنشر مكتبة فوك جيانج سنويًا أكثر من 400 كتاب بالخط الصيني والخط النومي لأغراض تعليمية. حاليًا، من بين 2000 قطعة خشبية متبقية، 391 قطعة محفوظة في قرية ترونغ لو (منها 383 قطعة في كنيستي نجوين هوي أوانه ونجوين هوي تو، و8 قطع في متحف ها تينه).

يزور السياح قطع الخشب المدرسية من إنتاج فوك جيانج، المعروضة في البيت الثقافي ترونغ لو، في بلدية كيم سونغ ترونغ، بمنطقة كان لوك (تصوير: هوانغ نجوين).

الدكتور نجوين هوي مي، الذي قدّم مساهمات جليلة في جمع التراث الثقافي لجزيرة ترونغ لو وتعريف العالم به وتقديمه إلى اليونسكو. في الصورة: يُقدّم السيد مي ثلاثة وثائق عالمية من التراث الثقافي لجزيرة ترونغ لو للزوار (تصوير: هوانغ نجوين).

قرية ترونغ لو القديمة (بلدية كيم سونغ ترونغ، منطقة كان لوك) التي يزيد عمرها عن 600 عام تمتلك نظامًا من الآثار الفريدة، بما في ذلك: كتل الخشب المدرسية فوك جيانج، وهوانغ هوا سو ترينه دو، ووثائق هان نوم قرية ترونغ لو التي اعترفت بها اليونسكو كتراث عالمي.

بمناسبة الذكرى السنوية 310 لميلاد دكتور الدكتوراه نجوين هوي أوآنه (1713 - 2023)، والذكرى السنوية 280 لميلاد نجوين هوي تو الشهير (1743 - 2023)، والذكرى السنوية 240 لميلاد نجوين هوي هو الشهير (1783 - 2023) وتلقي شهادة الاعتراف بوثائق هان نوم لقرية ترونغ لوو كتراث وثائقي لبرنامج ذاكرة العالم في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، قامت منطقة كان لوك بالتنسيق مع الدكتور نجوين هوي مي لتنظيم معرض وتقديم قطع أثرية من 3 تراثات في المركز الثقافي ترونغ لوو (بلدية كيم سونغ ترونغ).

المعرض مفتوح للزوار من 20 يونيو إلى 24 يونيو 2023.

ملاك

مصدر: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/kham-pha-3-di-san-the-gioi-noi-ngoi-lang-co-hon-600-nam-o-ha-tinh/250170.htm