المرة الثانية من الريف إلى المدينة

قبل شهرين، اتصل مينه تونج بابن عمه ليساعده في العثور على غرفة رخيصة للإيجار حتى يتمكن من العودة إلى هانوي للعمل، بعد ما يقرب من أربع سنوات من عودته إلى مسقط رأسه.

كان السيد تونغ، البالغ من العمر 37 عامًا، من كوانغ بينه، وزوجته يعملان في مكتب في هانوي، ويبلغ دخلهما الإجمالي حوالي 20 مليون دونج. بعد خصم نفقات المعيشة وتربية طفلين صغيرين، ادخرا أكثر من 5 ملايين دونج شهريًا.

لكن منذ ولادة الطفلين، شعر السيد تونغ دائمًا بالذنب لتركه طفليه يعيشان في حياة المدينة المزدحمة والخانقة. ويشعر الأب بأكبر قدر من الذنب عندما يصطحب طفليه عبر زحمة المرور في أشد أيام هانوي حرارة.

قررا العودة إلى مسقط رأسهما ليعيشا حياةً فقيرةً ولكن سعيدة. تقدمت زوجته، نغوين ثي هونغ، لوظيفة في شركة تبعد عن منزلها أكثر من 20 كيلومترًا، براتب نصف راتب الشركة القديمة. استأجر السيد تونغ مساحةً لفتح وكالة لتجارة الأرز.

كان في القرية ثلاثة تجار أرز سابقًا. جميعهم تربطهم صلة قرابة، فكانوا يشترون من معارفهم فقط. كما قدم أقاربه الدعم له، لكنهم كانوا يشترون بالدين في الغالب. بعد أربع سنوات من إغلاق تاجره، لم يجمع كل أموال بيع الأرز بعد.

كان السيد تونغ يعيش بالقرب من الشاطئ، فافتتح مقهىً، ووظّف زوجته ووالدته وأخته وابن عمه للعمل كنادلين. وبعد خصم جميع النفقات، كان يكسب 500,000 دونج فيتنامي يوميًا. لكن المقهى لم يُفتتح إلا لثلاثة أشهر في الصيف.

لحق بصديقه ليعمل وسيطًا عقاريًا. بعد بضعة أشهر، فقد تونغ وظيفته لأن شغفه بالأرض سرعان ما زال. ولعدة أشهر، لم يكن جميع أفراد العائلة ينظرون إلا إلى راتب هونغ البالغ 5 ملايين دونج. كبر الأطفال، ولم يقتصروا على اللعب فحسب، بل اضطروا للدراسة وتناول المزيد من الطعام. ومن هنا نشأت الخلافات العائلية.

وختم قائلا "من الأفضل أن تعيش في شقة ضيقة بدلا من أن تعيش وضعا اقتصاديا صعبا".

ترك الرجل زوجته وأطفاله في مسقط رأسه وذهب إلى المدينة بمفرده ليكسب رزقه. حاليًا، بدأ السيد تونغ حياته في هانوي سائق سيارة أجرة، بدخل غير مستقر، ولكنه ما زال يكفي لإرساله إلى زوجته.

تُجهّز السيدة ثوي بضائعها في غرفتها المستأجرة في بين هوا، دونغ ناي، بعد ظهر يوم 17 أبريل/نيسان استعدادًا لبيعها في صباح اليوم التالي. الصورة من تصوير الشخصية.

مع تفشي جائحة كوفيد-19، قررت لي ثي ثوي، البالغة من العمر 42 عامًا، وزوجها من ثانه هوا، العودة إلى مسقط رأسهما، منهيين حياتهما كبائعين متجولين في بين هوا، دونغ ناي. وأكدا لبعضهما البعض أنهما مصممان هذه المرة على البقاء في مسقط رأسهما لأنهما سئما العيش في بلد أجنبي.

افتتح زوجها مطعمًا للبط أمام منزلهما، لكنه نادرًا ما كان يرتاده الزبائن لأن أهل القرية كانوا يتناولون طعامهم في المنزل فقط. عملت ثوي في مصنع ملابس، براتب يزيد عن 4 ملايين دونج فيتنامي شهريًا، بينما كان عليهما إعالة ثلاثة أطفال صغار وأم مسنة. بعد عامين، طُردت من العمل بسبب نفاد طلبات الشركة. اضطرا لإعادة أطفالهما إلى المدينة بعد أشهر من البحث عن عمل.

تُعدّ "الهجرة الثانية إلى المدينة" لأشخاص مثل السيد تونغ والسيدة ثوي ظاهرةً جديدةً، إذ كان كثيرٌ منهم ينوون العودة إلى مسقط رأسهم لكنهم لم يعودوا. على سبيل المثال، سجّل تقرير استطلاع سوق العمل غير الماهر بعد فترة التباعد الاجتماعي في مدينة هو تشي منه عام ٢٠٢٢ أن ٤٢٪ أكدوا أنهم "لن يعودوا إلى المدينة".

في عام 2022، أظهر استطلاع أجرته المنظمة الدولية للهجرة وفرع غرفة تجارة وصناعة فيتنام في مدينة هو تشي منه، مع أكثر من 1000 عامل في بينه دونج ودونج ناي ومدينة هو تشي منه، أن 15.5% اختاروا العودة إلى مسقط رأسهم، بينما كان 44.6% لا يزالون مترددين.

لكن تقرير PAPI 2023 الصادر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في أوائل مارس من هذا العام أظهر أن ما يقرب من 22% من الناس يرغبون في الهجرة إلى مدينة هو تشي منه، و15% يرغبون في الانتقال إلى هانوي. وكان اثنان من أهم ثلاثة أسباب ذكرها الناس هما الرغبة في بيئة عمل أفضل (22%) وبيئة طبيعية أفضل (17%).

وقال عضو فريق البحث الدكتور بول شولر من جامعة أريزونا بالولايات المتحدة الأمريكية إن الرغبة في الانتقال إلى المدن الكبرى للبحث عن عمل تتناسب طرديا مع زيادة عدد الأشخاص الذين أفادوا بوضع اقتصادي أسري سيئ أو سيئ للغاية في عام 2023 مقارنة بالمسح من عام 2017 إلى عام 2022.

وقال السيد بول شولر: "إن ما يثير القلق هو أن نسبة الأشخاص الذين يقيمون وضعهم الاقتصادي الأسري بشكل أكثر سلبية مقارنة بما كان عليه قبل خمس سنوات قد ارتفعت إلى 26%، وهي الثانية فقط بعد عام 2021 حيث بلغت 29%".

قال الأستاذ المشارك الدكتور نجوين دوك لوك من معهد أبحاث الحياة الاجتماعية إن هذه البيانات تظهر أن العديد من الناس يفكرون في العودة إلى وطنهم ولكن بسبب ظروف المعيشة، فإنهم مضطرون إلى المغادرة مرة أخرى.

وفقًا للخبراء، تُطوّر فيتنام اقتصادها وفقًا لنموذج "الريادة"، وهو اقتصاد محوري، وتتركز موارد التنمية في المناطق الحضرية، مما يُؤدي إلى فجوة كبيرة بين المناطق الريفية والحضرية. ورغم رغبة الكثيرين في العودة إلى مدنهم، إلا أنهم لا يجدون وظائف تُناسب قدراتهم وخبراتهم واهتماماتهم واحتياجاتهم المعيشية.

يمكن للشباب العثور على وظائف في المصانع، ولكن من الصعب للغاية بالنسبة لكبار السن مثل السيدة ثوي العثور على وظائف مناسبة تولد الدخل.

تعتقد عالمة الاجتماع الدكتورة فام كوينه هونغ أنه بالإضافة إلى العوامل الاقتصادية والتعليمية، هناك عوامل أخرى، مثل الخدمات الحضرية، والثقافة ونمط الحياة الحضري، والحضارة الحضرية، تدفع الكثيرين إلى الرغبة في العيش في المدينة. يرغب البعض في الانتقال إلى المدينة لعدم تأكدهم مما يريدونه، أو لرغبتهم في استكشاف واختبار أنفسهم في بيئة مختلفة. وقالت السيدة هونغ: "يدرك البعض نقاط قوتهم في المدينة، بينما يدرك آخرون رغبتهم في العودة إلى الريف".

قرر نجوين فان ترونغ، البالغ من العمر 28 عامًا، وزوجته من هونغ ين العودة إلى مسقط رأسهما قبل ثلاث سنوات لمساعدة والديهما في رعاية أكثر من ثلاثة هكتارات من الخضراوات المزروعة عضويًا. دخلهما مستقر، لذا فهما لا يعانيان من ضغوط مالية، لكنهما يشعران دائمًا بالحزن ويفتقدان الحياة النابضة بالحياة في هانوي.

بعد أن أمضى أكثر من عام في الريف، عندما كانت ابنته في الثالثة من عمرها، قرر ترونغ العودة إلى المدينة. فبالإضافة إلى احتياجاته الروحية، أراد أن تحظى ابنته ببيئة تعليمية أفضل، وأن يواصل الزوجان دراستهما لتطوير نفسيهما.

امرأة من مقاطعة أخرى تبيع سلعًا في شارع تران تو بينه، كاو جياي، هانوي بعد ظهر يوم 19 أبريل. تصوير: فام نجا

يعتقد السيد لوك أن العمل في المدينة أمرٌ طبيعي. سواءً كنت سائق سيارة أجرة، أو بائعًا متجولًا، أو موظفًا مكتبيًا، فالجميع يُساهم في بناء المجتمع. ومع ذلك، على المدى البعيد، سيُشكّل توافد العمال إلى المناطق الحضرية للعمل في وظائف غير رسمية مصدرًا كبيرًا لعدم استقرار العمل، مما يُشكّل ضغطًا على نظام الضمان الاجتماعي.

بالنسبة لمن يرغبون في العودة إلى الريف لكنهم مضطرون للذهاب إلى المدينة، مثل السيد تونغ أو السيدة ثوي، ينصح السيد لوك بتغيير نظرتهم للحياة. ففي الوقت الحاضر، يتأثر معظم الناس بموجة الاستهلاك، فيشعرون دائمًا بالحرمان ويغرقون في دوامة المنافسة. عندما نتمتع بعقلية معتدلة ونعرف كيف ننظم معيشتنا، قد لا نكون أغنياء، لكن بإمكاننا مواصلة العيش.

تعتقد السيدة كوينه هونغ أن من يفضلون البقاء في الريف ثم الانتقال إلى المدينة، ربما يعود ذلك إلى عدم فهمهم لاحتياجاتهم الحقيقية. وأضافت: "الرحيل وسيلة لفهم ما نريده ونحتاجه حقًا".

وفيما يتعلق بالسياسة، اقترح السيد لوك أن فيتنام لديها 30 عامًا من تنفيذ السياسات الاقتصادية الرئيسية، وقد حان الوقت لبناء استراتيجية أكثر انسجامًا وتوازنًا بين المناطق الريفية والحضرية لتقليص الفجوة.

وأضاف "كما هو الحال في الصين، ركزوا في السنوات السابقة على المناطق الحضرية، ولكن في السنوات الأخيرة تحولوا إلى تعويض المناطق الريفية، حتى يتمكن العمال من العودة".

لا يزال السيد تونغ يتوق للعودة إلى مسقط رأسه. لكن بعد أربع سنوات من المعاناة في مسقط رأسه، يدرك أنه بحاجة إلى رأس مال للاستقرار طويل الأمد، بدلاً من العودة متى شاء.

"من الصعب حقًا أن تكون فقيرًا وسعيدًا في الوقت نفسه"، كما قال.

فام نجا

مصدر: https://vnexpress.net/lan-thu-hai-tu-que-ra-pho-4730796.html