الربط الإلكتروني بين الضرائب وتسجيل الأراضي في باك جيانج: خلق الراحة للناس

[إعلان 1]

(BGDT) - بعد مرور ما يقرب من عام على تطبيق "نظام الضرائب الإلكتروني الشامل"، تم حل عشرات الآلاف من السجلات التي تحدد الالتزامات المالية المتعلقة بأراضي الأسر والأفراد في البيئة الإلكترونية، مما يوفر الراحة للأسر والأفراد.

تقليل وقت معالجة الطلب من 3 إلى 5 أيام

اعتبارًا من 15 أغسطس 2022، وقعت إدارة الموارد الطبيعية والبيئة (DONRE) وإدارة الضرائب الإقليمية على لائحة تنسيق بشأن نقل المعلومات الإلكترونية لتحديد الالتزامات المالية على أراضي الأسر والأفراد.

وبناء على ذلك، تم تحويل ملفات تسجيل الأراضي للأسر والأفراد إلكترونياً من خلال فرع مكتب تسجيل الأراضي إلى إدارات الضرائب في المناطق والمدن في المحافظة؛ كما تقوم إدارات الضرائب بإرسال إشعارات الالتزامات المالية للمواطنين إلى مكتب تسجيل الأراضي عبر الوسائل الإلكترونية.

Bắc Giang, Liên thông thuế, đăng ký đất đai điện tử, điện tử hoá, thủ tục hành chính, thủ tục hồ sơ, phần mềm quản lý, luân chuyển thông tin thuế, hình thức trực tuyến, nghĩa vụ tài chính về đất đai, môi trường điện tử, luân chuyển thông tin

منطقة البيانات الرقمية المتكاملة لأراضي وزارة الموارد الطبيعية والبيئة.

بعد مرور ما يقرب من عام على تطبيق هذا التنظيم التنسيقي، وعلى الرغم من أن التوافق بين تطبيقات البرامج لهيئتي الضرائب والموارد الطبيعية والبيئة لا يزال يعاني من القيود والمشاكل، فقد تم حل أكثر من 20 ألف سجل في شكل متجر إلكتروني واحد يضمن اللوائح.

فرع مكتب تسجيل الأراضي في مدينة باك جيانج هو أول وحدة تُطبّق نظام نقل المعلومات وتحديد الالتزامات المالية لمستخدمي الأراضي إلكترونيًا. خلال الأشهر الستة الأولى من هذا العام فقط، أحالت الوحدة 2845 نموذجًا لنقل سجلات تحديد الالتزامات المالية للأسر والأفراد مستخدمي الأراضي عبر هذا النموذج إلى مصلحة الضرائب؛ وأصدرت مصلحة الضرائب إشعارات ضريبية لـ 2622 نموذجًا، وحاليًا، أحالت 1970 نموذجًا معلومات لاستكمال الالتزامات الضريبية.

قال السيد تران كوانغ باو، مدير فرع مكتب تسجيل العقارات في مدينة باك جيانغ: "منذ تطبيق نقل المعلومات الضريبية إلكترونيًا، قلّصت مدة معالجة كل ملف من 3 إلى 5 أيام. لا يحتاج المواطنون إلا إلى استكمال مجموعة واحدة من المستندات (كانت مجموعتين سابقًا)، ما يوفر عليهم عناء التنقل ذهابًا وإيابًا، ويمكّنهم من الوفاء بالتزاماتهم الضريبية وفقًا للوائح حتى من منازلهم". ولتسهيل الإجراءات، خصصت اللجنة الشعبية للمدينة موظفين في قسم الخدمات الشاملة لتقديم الدعم والتوجيه والإجابة على الاستفسارات، ومساعدة الأفراد والأسر على الوفاء بالتزاماتهم الضريبية إلكترونيًا.

في 18 يوليو، عندما حضر السيد نجوين فان توان، من دائرة دا ماي، إلى مكتب الخدمات الشاملة بمدينة باك جيانج لاستلام إشعار دفع الضريبة على قطعة الأرض التي فازت بالمزاد، قال بسعادة: "لقد جئت إلى هنا عدة مرات لتقديم مستندات للوفاء بالالتزامات المالية المتعلقة بالأرض. مقارنةً بالسابق، أصبحت الإجراءات الآن أسهل وأسرع. هذه المرة، أرسلت المستندات قبل الموعد النهائي واستلمت إشعار دفع الضريبة؛ إذا كان لديك حساب، فما عليك سوى إجراء بعض العمليات على هاتفك وستنتهي، ولن تضطر للذهاب إلى البنك للانتظار للدفع كما كان من قبل".

إزالة العوائق بشكل فعال وتحسين كفاءة التنسيق

لقد أثبتت عملية النقل الإلكتروني للمعلومات لتحديد الالتزامات المالية للأسر والأفراد على الأراضي بين إدارة الموارد الطبيعية والبيئة ودائرة الضرائب الإقليمية مزاياها الجلية. إذ تُختصر مدة معالجة السجلات، وتُحسّن الإجراءات الإدارية من السجلات الورقية إلى التقديم الإلكتروني، مما يوفر الوقت والتكاليف، ويزيد من شفافية مسؤولية الجهات في استلام ومعالجة السجلات، مما يُعزز المدفوعات الإلكترونية، ويُسهّل على المواطنين إتمام الإجراءات الإدارية في قطاع الأراضي، ويُسهم في تسريع وتيرة التحول الرقمي في المقاطعة.

مع ذلك، لا تزال عملية تطبيق الربط الضريبي الإلكتروني محدودة، ومن ذلك: عدم تزامن التوافق بين تطبيقي مصلحة الضرائب ووزارة الموارد الطبيعية والبيئة في بعض الأحيان. على سبيل المثال، لم تُحوّل الإجراءات المتكاملة لكل من الميراث ومنح المساحات المتزايدة إلى شكل إلكتروني، ولا يزال استلام السجلات الورقية ضروريًا؛ ولا تزال المعدات غير متوفرة (مثل الماسح الضوئي A3)، كما أن أنظمة الكمبيوتر القديمة ذات التكوين المنخفض تؤثر على تشغيل البرامج.

يتعرض الموظفون المسؤولون عن استلام النتائج وإرجاعها لضغط كبير، إذ يتعين عليهم استلام المستندات ومسحها ضوئيًا نظرًا لضخامة حجمها. إضافةً إلى ذلك، لا يكون التنسيق بين فروع مكتب تسجيل الأراضي ومكاتب الضرائب الإقليمية سلسًا في بعض الأحيان، لذا لا يزال عدد المستندات المُعادة للحصول على معلومات إضافية مرتفعًا، ولا يزال عدد المستندات المتأخرة قائمًا.

بعد قرابة عام من تطبيق لوائح التنسيق، أحالت فروع مكاتب تسجيل الأراضي في المناطق والمدن 25,250 ملفًا إلكترونيًا إلى مكاتب الضرائب الإقليمية في المنطقة. ومن بين هذه الملفات، أُعيد 7,894 ملفًا تتضمن طلبات معلومات ووثائق إضافية.

وفقًا لدائرة الضرائب الإقليمية، بعد قرابة عام من تطبيق لوائح التنسيق الضريبي الإلكتروني، أحالت فروع مكاتب التسجيل في المناطق والمدن 25,250 ملفًا إلكترونيًا إلى مكاتب الضرائب الإقليمية في المنطقة. ومن بين هذه الملفات، أُعيد 7,894 ملفًا تتضمن طلبات للحصول على معلومات ووثائق إضافية.

وأفاد السيد في ثانه بينه، نائب مدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة: "للتغلب على الوضع المذكور أعلاه وتحسين فعالية لوائح التنسيق الضريبي الإلكتروني، خلال عملية التنفيذ، تعقد إدارة الموارد الطبيعية والبيئة وإدارة الضرائب الإقليمية اجتماعات منتظمة لمراجعة واستخلاص الخبرات وتقييم وتوضيح أوجه القصور والصعوبات والعقبات في تنفيذ التنسيق الضريبي عبر الإنترنت، وبالتالي توحيد الحلول والتدابير للتغلب على وتحسين فعالية لوائح التنسيق".

وفي المستقبل القريب، اتفقت الوحدتان على التركيز على مزامنة تطبيق برامج الإدارة بين الجانبين؛ واستكمال المعدات الحديثة اللازمة لتلبية متطلبات الربط الإلكتروني؛ وتوجيه الإدارات المعنية لتعزيز المراجعة والتفتيش الدقيق على مستندات الإدخال للتأكد من دقتها؛ وتوحيد نماذج الإقرار الضريبي، ونشرها علنًا وتوفير تعليمات الإقرار التفصيلية؛ وزيادة الموارد البشرية للوحدات لضمان أداء المهام؛ واستكمال وظيفة الرد على الرسائل النصية عند وجود إشعار ضريبي... لتسهيل على المواطنين تجنب الاضطرار إلى السفر كثيرًا عند الوفاء بالالتزامات المالية المتعلقة بالأرض.

المقال والصور: توان دونغ

تحسين كفاءة تداول معلومات ضريبة الأراضي عبر الإنترنت

(BGDT) - في 7 يوليو، قامت إدارة الموارد الطبيعية والبيئة (DONRE) بالتنسيق مع إدارة الضرائب الإقليمية لتنظيم مؤتمر لمراجعة وتقييم نتائج تنفيذ لائحة التنسيق رقم 2567 / QCPH-STNMT-CTBG المؤرخة 15 أغسطس 2022 بين الوحدتين بشأن النقل الإلكتروني للمعلومات لتحديد الالتزامات المالية على أراضي الأسر والأفراد.

اعتبارًا من الأول من يوليو، يمكن لأصحاب الأعمال التجارية التسجيل إلكترونيًا للأعمال والضرائب.

اعتبارًا من 1 يوليو 2023، سيتم إصدار شهادات تسجيل الأعمال التجارية عبر نظام الربط الإلكتروني لتسجيل الأعمال التجارية وتسجيل الضرائب. وبناءً على ذلك، لا يحتاج مؤسس الشركة العائلية إلا إلى تقديم مجموعة واحدة من المستندات واستلام نتائج تسوية الإجراءات الإدارية لدى جهة إدارية واحدة، وهي جهة تسجيل الأعمال التجارية على مستوى المنطقة.

تطبيق الفواتير الإلكترونية: تعزيز التحول الرقمي وإدارة مصادر الإيرادات بشكل محكم

(BGDT) - انطلاقًا من شعار "مُكلفي الضرائب محور الخدمة"، عزز قطاع الضرائب في باك جيانج مؤخرًا التحول الرقمي، لا سيما من خلال التنفيذ والتطبيق الناجح للفواتير الإلكترونية. وقد حقق استخدام الفواتير الإلكترونية نتائج واضحة في إصلاح الإجراءات الإدارية، مما ساهم في تسهيل الإجراءات على مُكلفي الضرائب.

باك جيانج، الربط الضريبي، التسجيل الإلكتروني للأراضي، الرقمنة، الإجراءات الإدارية، إجراءات الملفات، برامج الإدارة، تداول المعلومات الضريبية، النماذج الإلكترونية، الالتزامات المالية المتعلقة بالأراضي، البيئة الإلكترونية، تداول المعلومات

[إعلان 2]
رابط المصدر