فنانون تايوانيون يكرمون الموسيقيين الراحلين في حفل موسيقي للملحنين الفيتناميين

الفنان التايواني هسين تشياو - صورة: FBNV

كان الموسيقي والقائد دو دونغ أول مدير لأوركسترا فيتنام السيمفونية الوطنية عند تأسيسها في ثمانينيات القرن الماضي. توفي في 19 مايو/أيار.

تم تأليف كونشيرتو بات خوات بواسطة السيد دو دونج استنادًا إلى اللحن الأصلي للأغنية الشهيرة Tinh Ca للموسيقي هوانج فيت.

في ليلة الموسيقى للملحنين الفيتناميين، سيعزف الفنان هسين تشياو هذه القطعة الموسيقية للموسيقي دو دونج.

ليلة موسيقية للمؤلفين الفيتناميين

هسين تشياو هو فنان موهوب من أصل تايواني، قام بالعزف في العديد من قاعات الحفلات الموسيقية الشهيرة بالإضافة إلى حضور المهرجانات المرموقة في جميع أنحاء العالم .

هي زوجة الفنان فان دو فوك، وقد التقيا أثناء دراستهما للدكتوراه في الولايات المتحدة. منذ عام ٢٠٢١، تعيش هسين تشياو وتعمل في مجال الموسيقى في هانوي.

بالإضافة إلى دو دونج، ستقدم ليلة الموسيقى للمؤلفين الفيتناميين أعمالًا لمؤلفين فيتناميين من أجيال عديدة.

ومن بينهم، سيقدم كل من Pho Duc Hoang وPQ Phan أعمالهما لأول مرة، Lap Xuan و Violin Concerto على التوالي.

وفقًا للمعلومات الواردة من الأوركسترا السيمفونية الوطنية الفيتنامية، في لاب شوان، استوعب فو دوك هوانغ العديد من الأساليب الموسيقية المختلفة لإعادة إنشاء ذكرياته وتجاربه السابقة في الربيع.

وعلى وجه الخصوص، يستغل الموسيقي العديد من المقاييس الخماسية الشرقية بطريقة مميزة ويوسع الصوت باستخدام تقنيات طيف الصوت.

المايسترو الياباني هونا تيتسوجي يقود أداء الأميرة أتونيو ، بما في ذلك لحن المونوكورد - الصورة: صفحة معجبي الأميرة أتونيو

يُعيد الموسيقي تران مان هونغ إحياء مقطوعة آريا دان باو . وقد اقتبس تران مان هونغ هذه المقطوعة من أغنية لشخصية أنيو في أوبرا "الأميرة أنيو" ( الأميرة أتونيو )، التي تروي قصة حب حقيقية بين الأميرة نغوك هوا (أنيو) من هوي آن، فيتنام، والتاجر أراكي سوتارو من ناغازاكي، اليابان، قبل حوالي 400 عام، في بداية فترة إيدو في اليابان.

في إحدى المرات، عندما سمعت صوت المونوكورد في مسقط رأس زوجها، تأثرت وتذكرت والديها.

في هذه القطعة، يمتزج صوت المونوكورد مع صوت الأوركسترا السيمفونية...

في ليلة الموسيقى الفيتنامية ، سيقدم الموسيقي دو هونغ كوان للجمهور مقطوعة رابسودي فيتنامية .

قام بتأليف هذا العمل أثناء دراسته في معهد تشايكوفسكي (روسيا) وفاز بالجائزة الثانية في مسابقة التأليف الموسيقي للموسيقيين السوفييت السابقين في عام 1985.

في هذه الملحمة، استخدم دو هونغ كوان مواد الموسيقى الشعبية لتكييفها مع الأوركسترا السيمفونية.

يتألف العمل من أربعة أجزاء، يتتبع صعود وهبوط التاريخ، ويتحدث عن الجمال المهيب والشاعري للوطن.

تم تقديم موسيقى الرابسودي الفيتنامية في العديد من الأماكن في الداخل والخارج (اليابان، ألمانيا، روسيا ...) مع فرق أوركسترا مختلفة.

سيُحيي الحفل الموسيقي، الذي يضم جميع الملحنين الفيتناميين، المايسترو الياباني هونا تيتسوجي، المدير الموسيقي والقائد الرئيسي للأوركسترا السيمفونية الوطنية الفيتنامية.

وتضمن الحدث أيضًا عروضًا لعازف الكمان تشونج فو وعازف المونوكورد لي جيانج.

الموسيقار فو دوك هوانغ - الصورة: FBNV

ليس حفلًا موسيقيًا عاديًا

قال الموسيقي دو هونغ كوان لموقع Tuoi Tre Online إن صناعة الموسيقى الاحترافية في فيتنام تهدف دائمًا إلى تطوير صناعة موسيقية كاملة، سواء في الموسيقى الصوتية أو الآلية.

"لا تزال الموسيقى الآلية الفيتنامية حديثة العهد مقارنة بالعالم، إذ يعود تاريخها إلى أوائل الستينيات من القرن الماضي.

حتى الآن، وبفضل جهود أجيال عديدة من الموسيقيين الفيتناميين، أصبح لدينا صناعة موسيقى آلية احترافية"، قال السيد دو هونغ كوان.

وقد أدرج بعض الأسماء مثل دو نهوان، نجوين شوان خوات، دام لينه، نجوين فان ثونج، نجوين دينه تان...

ومع ذلك، وفقًا للموسيقي، "لا يزال أمامنا الكثير من العمل للقيام به على مسار التطوير هذا".

في ليلة الموسيقى للمؤلفين الفيتناميين ، اختار القائد هونا تيتسوجي 6 أعمال لمؤلفين من أجيال مختلفة.

وقال السيد كوان "هذا ليس مجرد حفل سيمفوني عادي، بل هو أيضًا ليلة تمثل نضج الموسيقيين الفيتناميين في مجال الموسيقى الآلية".

المصدر: https://tuoitre.vn/nghe-si-dai-loan-tuong-nho-nhac-si-da-khuat-trong-dem-nhac-cac-tac-gia-viet-nam-20240611142147129.htm