بعد تركه الجيش، انتقل إلى الصحافة، ثم سعى إلى مهنة الكتابة الاحترافية. بفضل موهبته الكتابية الوفيرة وحرصه الدائم على مصير الناس بعد الحرب، أصبح كاتبًا رائدًا في مواضيع ما بعد الحرب في فيتنام، لا سيما كتاباته عن معاقي الحرب والشهداء.
١. يُعد الكاتب مينه تشوين أحد أبرز كُتّاب الأدب الفيتنامي الحديث، وخاصةً في مجالي المذكرات والروايات. يُعرف بأنه أكثر من كتب عن مواضيع ما بعد الحرب، وله مسيرة كتابية حافلة. حتى الآن، نشر أكثر من ٧٠ مجموعة قصصية ومذكرات وروايات ونصوصًا أدبية، وهو محرر سلسلة الكتب المواضيعية الشهيرة "ألم ما بعد الحرب". ولم يتوقف مسيرته الأدبية عند هذا الحد، بل شارك أيضًا في كتابة نصوص وإخراج ما يصل إلى ٢٥٥ حلقة وثائقية، مما جعل قصص ما بعد الحرب أقرب إلى الجمهور.
بفضل إسهاماته المتميزة، حصل الكاتب مينه تشوين على العديد من الألقاب النبيلة: جائزة الدولة للآداب والفنون (2017)، وحامل الرقم القياسي في فيتنام (2018) للشخص الذي أنتج معظم الأعمال الأدبية والسينمائية والتلفزيونية حول مواضيع ما بعد الحرب في فيتنام، وحامل الرقم القياسي في آسيا (2021) للشخص الذي لديه معظم الأعمال الأدبية والسينمائية حول مواضيع ما بعد الحرب في آسيا والشرف الأعظم - لقب بطل العمل الممنوح في عام 2024.
أُدرجت العديد من أعماله في الكتب المدرسية، فأصبحت جزءًا من التراث الفكري والعاطفي لأجيال عديدة من الطلاب. وقد لامست كتاباته الإنسانية، التي تغوص في آلام العامل البرتقالي والمصائر المنسية بعد الحرب، قلوب القراء بحق، وأحدثت تأثيرًا عميقًا على الحياة الثقافية والروحية للمجتمع.
في عام ٢٠١٨، أسس متحف مينه تشوين لفنون ما بعد الحرب، وهو متحف يحفظ آلاف الوثائق والمخطوطات والأعمال والتحف المتعلقة بموضوع ما بعد الحرب. المتحف ليس مكانًا للذكريات فحسب، بل هو أيضًا ملتقى ثقافي، حيث تجد الأجيال القادمة الذكريات والحقيقة واللطف في كل صفحة.
٢. قبل عام ٢٠١٠، لم أكن قد التقيت بمينه تشوين. مع ذلك، التقيت به من خلال كتاباته الصادقة والمؤثرة عن مصير الجنود والجرحى والشهداء، مثل "إجراءات الحياة"، و"الشخص الذي لا يشعر بالوحدة"... ذكّرني هذا الشعور بالمثل القديم: "من يسمع صوته لا يرى شكله".
حتى كنتُ في إحدى المرات، آنذاك، عضوًا في لجنة الأدب التابعة لجمعية كُتّاب فيتنام. في تلك المناسبة، واحتفالًا بالذكرى السبعين لتأسيس وزارة العمل وشؤون المعوقين والشؤون الاجتماعية (المعروفة سابقًا باسم وزارة العمل وشؤون المعوقين والشؤون الاجتماعية)، أُطلقت مسابقة كتابة حول موضوع "معوقي الحرب والشهداء". عندما انتهت المسابقة، وكان الموعد النهائي للتقديم على بُعد أيام قليلة فقط، وبينما كنتُ أراجع قائمة الكُتّاب المشاركين، فوجئتُ فجأةً عندما لم أجد اسم مينه تشوين. اتصلتُ به على الفور، ورغم أنني لم ألتقِ به من قبل، إلا أنني كنتُ على يقين من أنه لا يوجد من هو أحقّ بهذا الموضوع من مينه تشوين. ثم قبل المقال وأرسله. كانت نتيجة المسابقة مفاجئة، فقد فاز مقال مينه تشوين بالجائزة الأولى. كنتُ سعيدًا كما لو كنتُ أُكرّم. في يوم التكريم، نزل من على المنصة، واقترب مني، وصافحني، وعيناه تلمعان امتنانًا.
في أوائل مايو 2025، تلقيتُ دعوةً من الكاتب مينه تشوين، يُخبرني فيها أنه سيُمنح لقب بطل العمل، وهو حدثٌ كبيرٌ يُقام في مسقط رأسه فو ثو، تاي بينه (مقاطعة هونغ ين حاليًا). في ذلك الصباح، وصلتُ إلى فو ثو قبل ساعتين. أردتُ استغلال الوقت لزيارة متحفه الخاص، وهو مكانٌ سمعتُ عنه مرارًا، لكن لم تُتح لي الفرصة لرؤيته بأم عيني.
٣. متحف أعمال ما بعد الحرب - مينه تشوين، على الرغم من اعتباره متحفًا خاصًا، إلا أنه في الواقع مكان مقدس لإحياء ذكرى أبطال وشهداء حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، ويضم مذبحًا لأبطال وشهداء مقاطعة تاي بينه (القديمة). يقع المذبح المهيب في منتصف الغرفة الرئيسية، ويظل دخان البخور هادئًا، جامعًا بين الماضي والحاضر. تمتلئ المساحة المحيطة بالكتب، طبقة تلو الأخرى، من الأرضية إلى السقف، ولكن ليس بترتيب جاف كمكتبة عامة، بل بترتيب جمالي، ينضح بالعمق الثقافي لكاتب قضى حياته في الكتابة.
معظم هذه الكتب تدور حول الحرب. بالإضافة إلى ذلك، يوجد أكثر من مائة كتاب بما في ذلك المخطوطات القيمة والكتب المنشورة للكاتب مينه تشوين. تتخللها وقائع المؤتمرات والمسلسلات التلفزيونية والمذكرات والأعمال التي كتبها الأصدقاء والزملاء عنه. كما تحافظ المساحة في المتحف أيضًا على العديد من القطع الأثرية القيمة - الميداليات وشهادات الاستحقاق وشهادات الجوائز وحتى الشهادات التي تؤكد حاملي الأرقام القياسية الفيتنامية والآسيوية ... كلها معالم لرحلة من العمل الفني الدؤوب والصامت ولكن المجيد. على الجدران أو في الخزائن الزجاجية أو في بعض الزوايا الصغيرة توجد صور ثمينة لا حصر لها تلتقط اللحظات التي التقط فيها الصور مع الأصدقاء الأدبيين والأبطال والمحاربين القدامى والأصدقاء من جميع أنحاء العالم الذين يزورون المتحف. وهناك صور له وهو يستقبل قادة رفيعي المستوى في الحزب والدولة. هناك صورٌ تُوثّق لحظات وقوف أصدقاءٍ دوليين بهدوء أمام كل صفحة، أمام كل تذكار... تذكارات حرب، صفحاتٌ من الكتابة عن فترة ما بعد الحرب - مُؤرِّقة، مُعذِّبة، عميقة - كما لو كانت تروي بصمت الخسائر والتضحيات والتطلعات المُشتعلة في كل كلمة. تلك المساحة، بالنسبة لي، ذكرى حية، تُثير خفقان قلبي كلما ذكرتها.
بلا ضجيج أو ضجيج، لا يزال الكاتب مينه تشوين يمشي بهدوء، يبني بصبر عالمه الخاص الذي يحمل اسمه - مكانًا يحفظ روح وآثار السنوات الضارية، والمصائر المنسية، وأمجاد الأمة الأكثر صمتًا. لقد قرأت أعماله، والتقيت به وتحدثت معه، ولكن لو لم أعُد إلى وطنه شخصيًا هذه المرة، ولو لم أزر متحف مينه تشوين لأعمال ما بعد الحرب، لما تمكنت على الأرجح من فهم عمق قيمة هذا العمل وأهميته.
المصدر: https://hanoimoi.vn/nha-van-minh-chuyen-trai-tim-luon-huong-ve-phan-nguoi-thoi-hau-chien-710578.html
تعليق (0)