يشاركنا المهندس المعماري نجوين هوو تاي ذكريات اللحظات الخاصة عند الظهيرة في 30 أبريل 1975.
مع رفع جيش التحرير لعلم النصر
على الرغم من أنه كان يبلغ من العمر 87 عامًا ولكنه لا يزال يتمتع بالنشاط ووضوح الذهن، روى المهندس المعماري نجوين هو تاي بحماس الأحداث المثيرة التي وقعت صباح يوم 30 أبريل 1975 في قصر الاستقلال (قاعة إعادة التوحيد الآن)، المركز العصبي لحكومة جمهورية فيتنام في لحظاتها الأخيرة من الوجود.
في ذلك الوقت، كان رئيسًا لجمعية طلاب سايغون بين عامي ١٩٦٣ و١٩٦٤. كُلِّف السيد نجوين هو تاي بالعمل في حركة القوة الثالثة (الطلاب والبوذيون) لإضعاف مقاومة جيش سايغون في وسط المدينة، والدعوة علنًا إلى السلام والمصالحة الوطنية.
في تمام الساعة التاسعة والنصف صباحًا بتوقيت سايغون، يوم 30 أبريل/نيسان 1975، أعلن الجنرال دونغ فان مينه، رئيس جمهورية فيتنام آنذاك، عبر الراديو، تسليم السلطة للثورة. ونظرًا لتطورات الوضع، كلف السيد نغوين هو تاي، من معبد فان هانه، مجموعة من الطلاب المجهزين بأسلحة شخصية بالاستيلاء على محطة إذاعة سايغون، بينما استقل هو والدكتور هوين فان تونغ سيارة السيد نغوين فان هونغ (صحفي من فيت تان زا، قاعدة ثورية) إلى القصر الرئاسي لجمهورية فيتنام في قصر الاستقلال، بهدف استغلال علاقاته القائمة مع بعض أعضاء حكومة جمهورية فيتنام لتسليم السلطة إلى جبهة التحرير الوطني بسرعة وسلام.
حوالي الساعة العاشرة صباحًا، وصل السيد تاي إلى قصر الاستقلال ودخل مباشرةً من البوابة الجانبية (شارع نجوين دو) بسهولة نظرًا لإزالة جميع نقاط التفتيش. التقى السيد تاي بوزير الإعلام لي كوي تشونغ (الذي أخفى السيد تاي عندما تهرب من الخدمة العسكرية)، واقترح عليه الذهاب معًا للاستيلاء على محطة الإذاعة لتكون جاهزة للاستخدام من قبل الثورة عند الحاجة. وافق السيد لي كوي تشونغ، لكنه لم يتمكن من العثور على سائق على استعداد لنقله لأنه كان خائفًا من التعرض للهجوم أثناء الفوضى. في الوقت الذي كان فيه السيد تاي والسيد تشونغ يقفان على درجات قصر الاستقلال يناقشان كيفية إيصال السيارة إلى محطة الإذاعة، دخلت دبابات جيش التحرير شارع ثونغ نات (شارع لي دوان حاليًا).
انطلق موكب كامل من الدبابات. ازداد هدير المحركات وصوت جنازير الدبابات على الطريق قوةً. هدمت الدبابة بوابة قصر الاستقلال، واندفعت الدبابات التي ترفع علم جيش التحرير إلى الحديقة الأمامية. إنها صور مهيبة لن أنساها في ذاكرتي أبدًا، كما يتذكر المهندس المعماري نجوين هو تاي.
وبعد ذلك مباشرة، دخل الملازم بوي كوانج ثان (قائد السرية 4، الكتيبة 1، اللواء المدرع 203، الفيلق 2 - قائد المركبة 843) حاملاً علم جبهة التحرير الوطني لجنوب فيتنام (مثبتاً على هوائي الدبابة) والملازم فو دانج توان ( المفوض السياسي - قائد المركبة 390) والجنود إلى قصر الاستقلال (علم السيد ثاي لاحقاً أسماء هؤلاء الجنود).
كان السيد نجوين هو تاي والدكتور هوينه فان تونغ (كلاهما يرتدي شارات حمراء وزرقاء - رمز قوات الانتفاضة الجماهيرية) من رحبوا بالجنود واصطحبوهم إلى الطابق الثاني من قصر الاستقلال للقاء حكومة دونغ فان مينه المنتظرة هناك. بعد ذلك، بقي الملازم فو دانغ توان لحراسة حكومة جمهورية فيتنام في انتظار تولي القائد زمام الأمور، بينما أراد الملازم بوي كوانغ ثان الصعود إلى سطح قصر الاستقلال لرفع العلم.
عندما اصطحب السيد تاي والسيد تونغ الملازم بوي كوانغ ثان إلى سطح القصر لرفع العلم، لم يجدا الطريق لأن الدرج الأوسط للمبنى كان معطلاً بعد قصفه من طائرة إف-5-إي للطيار نجوين ثانه ترونغ (8 أبريل/نيسان 1975). ثم قادهم السيد نجوين كوانغ تشيم، رئيس مكتب القصر الرئاسي لجمهورية فيتنام، عبر الدرج الصغير على اليسار إلى المصعد.
كان هوائي الدبابة طويلًا جدًا، لذا كان على السيد تونغ مساعدة الملازم ثان في ثني الهوائي عند دخول المصعد. بعد اصطحاب الجميع إلى سطح القصر، نزل السيد تشيم، واستخدم الملازم ثان والسيد تاي والسيد تونغ السلم الخشبي الموجود على السطح للوصول إلى أسفل سارية العلم. وبعد فترة من النضال لعدم وجود سكين معهم، تمكن الملازم ثان من فك الحبل لإنزال علم جمهورية فيتنام ذي الخطوط الثلاثة ورفع العلم الأزرق والأحمر للجبهة الوطنية لتحرير جنوب فيتنام. قام السيد ثان بلف علم جمهورية فيتنام وقبل ذلك، وقع بعناية وكتب "11:30" على حافة العلم؛ ويعتبر هذا أساس تحديد أن الملازم ثان كان أول شخص نصب العلم على سطح قصر الاستقلال في 30 أبريل.
يمكن القول إنني لم أرَ السلام طوال شبابي. لذلك، تأثرتُ لحظة رؤيتي لعلم جبهة التحرير الوطني يرفرف في سماء سايغون عصر ذلك اليوم، لأنه مثّل لحظة تاريخية فارقة في تاريخ فيتنام، حيث أنهى 117 عامًا من سيطرة المستعمرين والإمبرياليين على البلاد،" هكذا استذكر المهندس المعماري نجوين هو تاي تلك اللحظة التاريخية.
كمصادفة تاريخية، كان الحاضرون ليشهدوا لحظة رفع علم جبهة التحرير لأول مرة على سطح قصر الاستقلال، المكان الذي اختاره الحاكم العام الفرنسي ثم رؤساء جمهورية فيتنام كمقر للحكومة، شبابًا من ثلاث مناطق من البلاد: الملازم بوي كوانج ثان من تاي بينه، والسيد نجوين هو تاي من دا نانج ، والدكتور هوين فان تونج من تاي نينه.
إن وجود أطفال الشمال والوسط والجنوب في هذه اللحظة التاريخية التي تمثل النصر العظيم للنضال من أجل الاستقلال الوطني والوحدة الوطنية هو شهادة قوية على القوة العظيمة للتضامن بين أطفال فيتنام من جميع مناطق البلاد في المسيرة الطويلة من أجل الاستقلال الوطني والوحدة الوطنية.
مقدمة لبيان الاستسلام
بعد رفع العلم على سطح قصر الاستقلال برفقة الملازم بوي كوانغ ثان، نزل السيد نجوين هو تاي إلى الطابق الثاني، حيث كان مجلس وزراء جمهورية فيتنام، بقيادة الجنرال دونغ فان مينه، حاضرًا. في ذلك الوقت، طلب الجنود من الرئيس دونغ فان مينه التوجه إلى محطة إذاعة سايغون لقراءة نداء الاستسلام، لأن الخط الواصل بين القصر الرئاسي ومحطة الإذاعة كان معطلاً. فيما يتعلق بهذه التفاصيل التاريخية، أصدرت اللجنة الدائمة للجنة العسكرية المركزية في 14 مارس 2022 الاستنتاج رقم 974-KL/QUTW مؤكدة على ما يلي: "في ظهر يوم 30 أبريل 1975، وبعد القيادة المباشرة لمرافقة دونغ فان مينه إلى محطة إذاعة سايغون؛ هنا، نظم الكابتن فام شوان ثي، نائب قائد الفوج 66، إلى جانب ضباط وجنود الفوج 66، الفرقة 304، الفيلق 2، صياغة إعلان استسلام دونغ فان مينه. وأثناء صياغة الوثيقة، كان المقدم بوي فان تونغ، المفوض السياسي للواء الدبابات 203، الفيلق 2، حاضرًا. ومن هناك، واصل الرفيق بوي فان تونغ ومجموعة من ضباط وجنود الفوج 66 صياغة وإكمال إعلان استسلام دونغ فان مينه لقراءته في مسجل شرائط لبثه على محطة الإذاعة. أما بالنسبة لـ إعلان استسلام الرئيس دونغ فان مينه، صاغه الرفيق بوي فان تونغ تونغ وقرأه مباشرة على الراديو.
بحسب ذاكرة السيد تاي، كانت محطة إذاعة سايغون آنذاك محتلة من قبل جيش التحرير والطلاب، إلا أن المحطة توقفت عن البث لعدم وجود موظفيها، ولم يكن الإخوة يعرفون ما يبثونه. نزل الجميع من الحافلة وتجمعوا في الطابق الأول (الثاني) لإعداد بيان استسلام حكومة جمهورية فيتنام، بينما ذهب الطلاب للبحث عن الطاقم الفني للمحطة للبث. بعد حل بعض المشاكل، مثل ضعف بطارية جهاز التسجيل، وبعد ثلاث قراءات، اكتمل تسجيل بيان استسلام رئيس جمهورية فيتنام حوالي الساعة الثانية ظهرًا.
تمكن الصحفي كي نهان من وكالة أسوشيتد برس، وهو أيضًا عميل في وحدة A10، من التقاط تلك اللحظة في صورة نشرتها لاحقًا العديد من الصحف. يظهر فيها الجنرال دونغ فان مينه في وسط الصورة، محاطًا بالصحفي بوريس غالاش، والمترجم ها هوي دينه، والطالب ها ثوك هوي (عميل في وحدة A10)، والسيد نجوين هو تاي، والنقيب فام شوان تي، وجندي أو جنديين آخرين. كان المقدم بوي فان تونغ ورئيس وزراء جمهورية فيتنام فو فان ماو حاضرين في الغرفة، لكنهما لم يظهرا في الصورة.
عُيّن السيد نجوين هو تاي مُقدّمًا للبرنامج. افتتح السيد نجوين هو تاي حديثه قائلاً: "نحن ممثلو اللجنة الشعبية الثورية في سايغون - تشو لون - جيا دينه... نحن البروفيسور هوين فان تونغ والرئيس السابق لجمعية طلاب سايغون نجوين هو تاي... عادت الحياة إلى طبيعتها في سايغون - مدينة هو تشي منه، المدينة التي طال انتظارها من العم هو، تحررت الآن... أود أن أُقدّم نداء السيد دونغ فان مينه وفو فان ماو من حكومة سايغون بشأن مسألة الاستسلام في هذه المدينة...".
بعد ذلك، شغّل الصحفي بوريس جالاش تسجيلًا صوتيًا لإعلان استسلام دونغ فان مينه المُعدّ مسبقًا، تلاه خطاب مباشر دعا فيه رئيس وزراء جمهورية فيتنام، فو فان ماو، إلى المصالحة الوطنية، وقبول الاستسلام من قِبَل المقدم بوي فان تونغ. ووفقًا للمهندس المعماري نجوين هو تاي، فقد سجّل المؤرخ الدكتور نجوين نها محتوى هذا البرنامج الإذاعي التاريخي بالكامل.
بعد انتهاء البرنامج، اصطحب المقدم بوي فان تونغ السيد دونغ فان مينه وفو فان ماو إلى قصر الاستقلال. واصل السيد نجوين هو تاي ومجموعة الطلاب بث البرنامج الإذاعي، مُعلنين سياسات الحكومة الثورية المؤقتة، وداعين الصحفيين والفنانين والمواطنين من مختلف شرائح المجتمع للتعبير عن آرائهم عبر موجات الراديو، متخللًا إعادة بث إعلان استسلام الجنرال دونغ فان مينه.
في المساء، حوالي الساعة الخامسة مساءً، عندما غادرتُ محطة الإذاعة للقاء السيد ماي تشي ثو وفو فان كيت، رأيتُ سكان سايغون يفتحون أبوابهم متجهين نحو قصر الاستقلال. كانت المدينة صاخبة وصاخبة، لكنها هادئة ومبهجة كما لو لم تُطلق فيها أي رصاصة من قبل. مرّت خمسون عامًا، ولكن كلما تذكرتها، لا تزال حاضرة في ذهني كما لو أنها حدثت بالأمس، ابتسم السيد تاي بلطف.
قال المهندس المعماري نجوين هوو ثاي إنه بعد أن مر بالعديد من الصعود والهبوط في الحياة، من السجن ثلاث مرات في عهد جمهورية فيتنام إلى قضاء أكثر من عشر سنوات في الحصول على شهادة جامعية أو سنوات عديدة في التجوال في الخارج قبل العودة إلى وطنه واستعادة جنسيته الفيتنامية... فهو فخور جدًا لأنه ساهم في النضال من أجل الاستقلال الوطني والتوحيد وقام بعمل مفيد للأجيال القادمة.
لطالما انصبّ تركيز حياتي، منذ انغماسي في الحركة الطلابية وصولاً إلى التدريس وتأليف الكتب، على جيل الشباب. ذكريات سنوات مشاركتي في الثورة، وذكريات 30 أبريل 1975 النابضة بالحياة والبطولة، هي ما حملته معي طوال حياتي، وأصبحت دافعاً لي لتجاوز الصعاب والمساهمة في بناء الوطن، بطريقة أو بأخرى، كما قال المهندس المعماري نغوين هوو تاي.
![[صورة] الأمين العام تو لام يعمل مع اللجنة الدائمة للجان الحزب الإقليمية في كوانغ بينه وكوانغ تري](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/25/6acdc70e139d44beaef4133fefbe2c7f)
تعليق (0)