بنك الدولة يطلب نشر حلول لدعم المتضررين من العاصفة رقم 10

(Chinhphu.vn) - أصدر بنك الدولة الفيتنامي (SBV) النشرة الرسمية رقم 8622 / NHNN-TD إلى مؤسسات الائتمان وفروع البنوك الأجنبية في فيتنام وفروع SBV في المناطق، مطالبًا بتنفيذ حلول عاجلة لدعم الناس للتغلب على عواقب العاصفة رقم 10 (بوالوي) والفيضانات بعد العاصفة.

Báo Chính Phủ•08/10/2025

NHNN yêu cầu triển khai các giải pháp hỗ trợ người dân chịu ảnh hưởng bão số 10- Ảnh 1. — يتطلب بنك الدولة الفيتنامي من الفروع ومكاتب المعاملات مراجعة وتقييم وضع العملاء الذين يقترضون رأس المال بشكل استباقي لتطبيق تدابير الدعم على الفور وإزالة الصعوبات للعملاء.

وجاء في الوثيقة أنه في الفترة من 27 إلى 30 سبتمبر/أيلول 2025، ضربت العاصفة رقم 10 بلادنا مصحوبة برياح قوية للغاية، وتأثير واسع النطاق، ومدة طويلة للعاصفة، مصحوبة بأمطار غزيرة للغاية على مساحة واسعة، مما تسبب في دمار كبير وخسائر فادحة في الأرواح والممتلكات، مما أثر بشكل كبير على حياة وإنتاج الناس في المقاطعات الشمالية والشمالية الوسطى.

من أجل دعم العملاء على الفور للتغلب على الصعوبات واستعادة الإنتاج والأعمال، يطلب بنك الدولة الفيتنامي (SBV) من مؤسسات الائتمان وفروع البنوك الأجنبية (المشار إليها فيما يلي باسم مؤسسات الائتمان) وفروع SBV في المناطق (1، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 11، 12) تنفيذ عدد من المحتويات.

بالنسبة للمؤسسات الائتمانية، يطلب بنك الدولة توجيه الفروع ومكاتب المعاملات لمراجعة وتقييم وضع العملاء الذين يقترضون رأس المال بشكل استباقي لتطبيق تدابير الدعم على الفور وإزالة الصعوبات التي يواجهها العملاء مثل: إعادة هيكلة شروط سداد الديون، والنظر في إعفاءات وتخفيضات فوائد القروض، ومواصلة تقديم قروض جديدة لاستعادة الإنتاج والأعمال التجارية بعد العاصفة وفقًا للوائح الحالية؛ التعامل مع ديون العملاء الذين تكبدوا خسائر في القروض وفقًا لأحكام المرسوم 55/2015/ND-CP المؤرخ 9 يونيو 2015 الصادر عن الحكومة بشأن سياسات الائتمان للتنمية الزراعية والريفية، المعدل والمكمل بالمرسوم 116/2018/ND-CP والمرسوم رقم 156/2025/ND-CP؛ تم تعديل القرار رقم 50/2010/QD-TTg المؤرخ 28 يوليو 2010 لرئيس الوزراء بشأن إصدار آلية التعامل مع الديون الخطرة في بنك فيتنام للسياسات الاجتماعية واستكماله بالقرار رقم 08/2021/QD-TTg.

بالإضافة إلى ذلك، توجيه العملاء الذين يقترضون رأس المال لاستكمال المستندات وتنفيذ إجراءات تسوية الديون وفقًا للأنظمة (إن وجدت).

طلب قادة بنك الدولة في فيتنام من فروع بنك الدولة في المناطق أن تعمل كنقاط محورية لتوجيه مؤسسات الائتمان في المنطقة لنشر دعم العملاء بشكل عاجل للمساعدة في التغلب على الأضرار الناجمة عن العاصفة رقم 10. وفي الوقت نفسه، التنسيق مع الإدارات والفروع والقطاعات في المنطقة لتقديم المشورة للجان الشعبية في المقاطعات والمدن بشأن الحلول لدعم الأشخاص المتضررين من الأضرار والمناطق المتضررة من العاصفة رقم 10.

يطلب مسؤولو بنك الدولة الفيتنامي من رئيس مجلس الإدارة/مجلس الأعضاء، والمديرين العامين لمؤسسات الائتمان، ومديري فروع البنوك الحكومية في المناطق المذكورة أعلاه، التنفيذ العاجل لمضمون هذه الوثيقة. وخلال عملية التنفيذ، في حال ظهور أي صعوبات أو مشاكل خارجة عن نطاق صلاحيات مؤسسات الائتمان وفروع البنوك الحكومية في المناطق، يتعين عليهم إبلاغ بنك الدولة الفيتنامي فورًا للنظر فيها ومعالجتها.

السيد مينه

المصدر: https://baochinhphu.vn/nhnn-yeu-cau-trien-khai-cac-giai-phap-ho-tro-nguoi-dan-chiu-anh-huong-bao-so-10-102251008194554064.htm