"إن أفكاري ستكون مفيدة للحياة لفترة أطول بكثير"

[إعلان 1]

بمناسبة يوم المعلم الفيتنامي 20 نوفمبر، نظم متحف المرأة الفيتنامية حدث "السائق السعيد" لاستقبال القطع الأثرية للمعلمة والكاتبة نجوين ثي مي دونج، وهو حدث للتعبير عن الامتنان للمعلمين في فيتنام بشكل عام والمعلمة نجوين ثي دونج بشكل خاص.

وفي الحفل، حظي متحف المرأة الفيتنامية بشرف تلقي ما يقرب من 300 وثيقة وقطعة أثرية بما في ذلك الصور والتحف وبعض المنشورات النموذجية وخاصة مجموعة تضم أكثر من 200 رسالة تحتوي على الحب الثمين للغاية بين الزوج والزوجة والأسرة والعلاقات بين المعلم والطالب.

بخبرتها التدريسية الممتدة لاثنين وثلاثين عامًا، وبفضل موهبتها وتفانيها، نشأت أجيالٌ عديدة من طلابها، وقدّموا مساهماتٍ جليلةً للبلاد، وشغل العديد منهم مناصبَ رفيعة في المجتمع. وتُولي السيدة نجوين ثي مي دونغ أهميةً بالغةً لعلاقات الزمالة والتواصل بين المعلم والطالب.

أن أجعل أطفالي الروحيين مفيدين لحياة أطول صورة 1 — قدمت السيدة نجوين ثي تويت - مديرة متحف المرأة الفيتنامية والسيد نجو دوي أونج - نائب مدير المتحف الشهادة للسيدة نجوين ثي مي دونج.

تُعدّ هذه القطع الأثرية شاهدًا على جهودها في التغلب على الصعوبات وتكريس نفسها لـ"مهنة تثقيف الناس"، بالإضافة إلى تحقيق النجاح في مجالات الصحافة والشعر وكتابة القصص. بالإضافة إلى المواضيع التاريخية والثقافية، يأمل متحف المرأة الفيتنامية أن تروي كل قطعة أثرية، عند زيارتها، قصصًا شيقة، وأن تُقدّم منظورًا متعدد الأبعاد للمرأة.

بتأثر وسعادة، قالت السيدة نجوين ثي ماي دونغ إن متحف المرأة عنوان عزيز تعلقت به لسنوات طويلة. وأضافت: "الحياة البشرية محدودة، وآمل أن يُحفظ أبنائي الروحيون هنا، وأن يُعرضوا ويُعتنى بهم ويحفظهم المتحف، وأن يكونوا نافعين للحياة لفترة أطول".

أن أجعل أطفالي الروحيين مفيدين لحياة أطول الصورة 2 — تتمتع السيدة نجوين ثي ماي دونج دائمًا بالطاقة والرغبة في المساهمة كثيرًا في المجتمع والبلاد.

قالت المعلمة نجوين ثي ماي دونغ إن حياتها تتكون من مرحلتين: "مسك الطباشير" و"مسك القلم". هاتان المرحلتان مترابطتان صدفة، لكنهما وثيقتا الصلة. وقد ساعدها طلابها على التواصل مع أسماء مشهورة لكتابة سير ذاتية عن الموهوبين في فيتنام.

أنا ممتنة جدًا لطلابي. بفضلهم، تمكنت من مقابلة ورسم صور لشخصيات شهيرة ساهمت بشكل كبير في قضية حماية وبناء الوطن. ومن بينهم الدبلوماسي المتميز نجوين كو ثاتش، وفنان الشعب في كا ترو كواش ثي هو..."، كما عبرت السيدة نجوين ثي مي دونغ.

بفضل مسيرتها التدريسية، ساند طلابها السيدة نجوين ثي مي دونغ لإقامة معرض وطني بعنوان "على خطى الجنرال"، يضم 110 قصائد مترجمة إلى الإنجليزية ومئات الصور الوثائقية. أقيم هذا المعرض في أماكن عديدة، وسيُقام في أماكن أخرى.

أن أجعل أطفالي الروحيين مفيدين لحياة أطول الصورة 3 — تم التبرع بمجموعة تذكارية من حياة ومسيرة الكاتبة والمعلمة نجوين ثي ماي دونج لمتحف المرأة الفيتنامية.

كما قام الطلاب بتنظيم برنامج الشعر والموسيقى الشعرية ثلاث مرات، مما جعل قصائد السيدة ماي دونج أقرب إلى الجمهور وفي قلوب العامة.

"في الواقع، قال جميع أصدقائها وأقاربها

ما هو سر الظهور بمظهر أصغر سنا كل يوم؟

قالت بصراحة، الحب هو كل شيء، فهي تحب الناس وتظل محبوبة دائمًا.

كم هم طلابها مميزون، لقد قدموا لها العديد من "البركات" الثمينة.

ويبدو أن بركات المعلمة قد تم تجميعها منذ القرن الخامس وأرسلت إليها.

إن العلاقة بين المعلم والطالب منذ العصور القديمة وحتى الآن، لا تزال عميقة بشكل لا يصدق - ثمينة للغاية.

شكرا لكم طلابي الأعزاء، سأنقشها في قلبي.

مهنة التدريس، ما مدى سعادة مهنة المعلم؟

المعلم في حياتي، أحب طلابي و صفي كثيرًا.

لو كانت هناك حياة أخرى، فسأكون معلمة من جديد. لأحب طلابي وأُحبهم!" ، تذكرت السيدة نجوين ثي ماي دونغ.

أن أجعل أطفالي الروحيين مفيدين لحياة أطول الصورة 4 — العلاقة الوثيقة للغاية بين المعلمة نجوين ثي دونج وطلابها.

وفي كلمتها في الحفل، قالت السيدة نجوين تي تويت - مديرة متحف المرأة الفيتنامية، إن التعامل مع المجموعات المتعلقة بالحياة الأسرية والأنشطة الاجتماعية للمرأة الفيتنامية في مختلف المجالات حظي باهتمام خاص من متحف المرأة في السنوات الأخيرة.

أعربت السيدة نجوين ثي تويت عن خالص شكرها للمعلمة والكاتبة نجوين ثي مي دونغ لتفهمها أنشطة المتحف، بكل ثقة ومحبة. وقالت: "بمناسبة يوم المعلم الفيتنامي، الموافق 20 نوفمبر، تبرعت السيدة مي دونغ بآثارها الثمينة لمتحف المرأة الفيتنامية لنشر روحها وحماسها في العمل وجهودها للتغلب على صعوبات الحياة بين الجمهور من خلال أنشطة المتحف المهنية في المستقبل".

في الحفل، عبّرت أجيالٌ عديدة من الطلاب عن حبهم واحترامهم العميق للمعلمة نجوين ثي مي دونغ. وتشارك المعلمون والطلاب قصصًا وذكرياتٍ عديدة بفرحٍ وامتنانٍ لا حدود لهما.

بعض الصور من الحفل:

أن أجعل أطفالي الروحيين مفيدين لحياة أطول الصورة 5 — الضيوف يزورون مساحة المعرض.

أن أجعل أطفالي الروحيين مفيدين لحياة أطول الصورة 6 — بعض المنشورات النموذجية للمعلم نجوين ثي مي دونج.

أن أجعل أطفالي الروحيين مفيدين لحياة أطول صورة 7 — المعلمة نجوين ثي ماي دونج تتفاعل مع العرض الفني.

أن أجعل أطفالي الروحيين مفيدين لحياة أطول صورة 8 — الأستاذة نجوين ثي ماي دونج سعيدة بين أحضان طلابها.

وُلدت المعلمة نغوين ثي ماي دونغ عام ١٩٣٩ في دوك ثو، ها تينه. في عام ١٩٦١، بعد تخرجها من كلية الآداب بجامعة فينه التربوية، درّست في مدرسة هاي هاو الثانوية (نام دينه)، وفي مدرسة نغوين تراي، دوان كيت (هانوي). في عام ١٩٩٣، تقاعدت. كانت قد كرّست ٣٢ عامًا لمهنة التعليم . بعد تقاعدها، كرّست نفسها بالكامل لمهنة الكتابة.

هوا جيانج - ترونغ نجوين

[إعلان 2]
مصدر