صناعة أعشاش الطيور الشهيرة في خان هوا

لا تساهم مهنة عش الطائر في جلب منتج قيم إلى الحياة فحسب، بل تساهم أيضًا في سمعة "غابة العود - بحر عش الطائر" طوال الرحلة التاريخية الطويلة لبناء وتطوير مقاطعة خان هوا .

فخورون بالحرف التقليدية

كلما أتيحت لي فرصة لقاء أشخاص يعملون في مجال أعشاش الطيور في منطقتي فينه نغوين وفينه ترونغ (مدينة نها ترانج)، يتردد صدى أغنية "الأمواج الداخلية والخارجية متلاطمة/ السنونو تأتي من كل حدب وصوب/ جففوا، ربّوا صغارهم، ابنوا أعشاشهم/ لينعم الناس بالقوة، وليزداد البلد جمالاً". لطالما تناقل شعب خانه هوا قصة طائر بحري صغير أطلقه بوديساتفا أفالوكيتسفارا إلى الأرض ليصادق الصيادين. يختلف عش الطائر عن غيره من الطيور، من حيث مظهره وعاداته البيئية، إذ يبني أعشاشه من دمه على منحدرات شديدة الانحدار في جزر نائية مهجورة. ويجلب هذا الطائر الصغير للناس منتجًا ثمينًا: أعشاش الطيور. في عهد أمراء نجوين، تطورت تجارة أعشاش الطيور بقوة، وكانت أعشاش الطيور الصغيرة ذات اللون الأبيض الشفاف، التي لا يتجاوز حجمها حجم فنجان الشاي، واحدة من العديد من المواد الاستراتيجية التي يتم تصديرها إلى دانج ترونج.

أداة تُستخدم لاستغلال أعشاش الطيور. الصورة: صحيفة خان هوا

وفقًا لبعض وثائق التراث الشعبي، فإن صناعة أعشاش الطيور قائمة منذ ما يقرب من 700 عام. تبدأ القصة بوصول الجنرال لي فان دات، من سلالة تران، إلى جزيرة هون تري عام 1328. في ذلك العام، واجه قارب الأدميرال لي فان دات عاصفةً وانجرف إلى جزيرة هون تري. أسس هو وجنوده قرية بيتش دام، واستكشفوا الجزر المحيطة، واكتشفوا أسراب طيور السمامة، ووجدوا طرقًا لاستغلال أعشاش الطيور. لذلك، كُرِّم الأدميرال لي فان دات من قِبل أهالي قرية بيتش دام للصيد باعتباره إله الحظ، وكان يُعبد في معبد القرية؛ وقد كرَّمه مجتمع أعشاش الطيور باعتباره مؤسس صناعة أعشاش الطيور في خان هوا.

لاحقًا، قدّم لي فان كوانغ، مبعوث السلام من بينه كانغ، وهو من الجيل الحادي والعشرين من أحفاد الأدميرال لي فان دات، وابنته، الأدميرال الكبير لي ثي هوين ترام، مساهماتٍ جليلة في حماية أعشاش الطيور واستغلالها. يُحكى أنه في العاشر من مايو، عام الثور (1793)، ضحّت الأدميرال الكبير لي ثي هوين ترام ووالدها بحياتهما ببسالة في معركةٍ لحماية سيادة المياه الإقليمية وجزر عش الطيور. ومنذ ذلك الحين، يُكرّم الشعب لي ثي هوين ترام باعتبارها "الأم المقدسة لجزر عش الطيور"، وبنوا لها معابد على جزر عش الطيور.

عملية ربط السقالات بسيقان الخيزران لاستغلال أعشاش الطيور في الجزر. الصورة: صحيفة خان هوا

منذ ما يقرب من 700 عام، توارثت أجيال من عمال أعشاش الطيور العمل بصمت من الأب إلى الابن لحراسة جزر أعشاش الطيور، حيث عاشوا معًا وحماية سرب الطيور للتكاثر والنمو المستمر. في الماضي، عندما كان الوصول إلى الجزر صعبًا، وكان عدد السكان قليلًا، ونادرًا ما ذهب الناس إلى الجزر، غالبًا ما كانت الطيور تتجمع لصنع أعشاش في الكهوف الطبيعية، وكانت أدوات الاستغلال بدائية فقط بما في ذلك سقالات الخيزران والأعمدة والأكواخ المؤقتة والطوافات والقوارب لنقل المواد الضرورية خلال موسم الاستغلال، والحصاد من أجل معيشة مستغلي أعشاش الطيور وحراس الجزيرة. وحتى يومنا هذا، وصلت مهنة استغلال ومعالجة أعشاش الطيور إلى مستوى جديد بفخر في مهنة تقليدية فريدة من نوعها لأرض وشعب خان هوا.

دليل عملي لتقنيات استغلال أعشاش الطيور. الصورة: صحيفة خان هوا

تصبح تراثًا وطنيًا

قررت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مؤخرًا إدراج "معرفة استغلال ومعالجة أعشاش الطيور في خانه هوا" ضمن التراث الثقافي غير المادي الوطني. وبعد جهود حثيثة للحفاظ عليها وتطويرها، حظيت مهنة أعشاش الطيور التقليدية العريقة لدى شعب خانه هوا بالتقدير والتشريف. وقد جلبت هذه المعلومات الفرح والفخر والعاطفة لمن ارتبطوا بهذه المهنة لسنوات طويلة. وبعد العديد من التقلبات، بين الفرح والحزن، ستُصبح مهنة أعشاش الطيور مشهورة حقًا يومًا ما"، هذا ما قاله السيد فو فان كام (من شارع نغوين فان ثانه، حي فينه نغوين).

يُقام مهرجان عش الطائر سنويًا في جزيرة هون نوي. الصورة مقدمة من

وفقًا للسيد كام، في القصص التي تناولت مهنة عش الطيور قبل يوم التحرير، كانت صورة العاملين فيها تُصوَّر على أنها حياة صعبة للغاية، بل ومحفوفة بالمخاطر. في نوفمبر 1990، تأسست شركة خان هوا لعش الطيور، وهي حاليًا شركة خان هوا المحدودة المملوكة للدولة. وبذلك، لم يقتصر الحفاظ على مهنة عش الطيور وتعزيزها على هذا النحو فحسب، بل ساهم أيضًا بشكل إيجابي في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة.

وفقًا للسيد لي فان هوا، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة، فإن المجال الثقافي المتعلق بمهنة أعشاش الطيور لا يتركز في موقع واحد فحسب، بل في 33 جزيرة و173 كهفًا لأعشاش الطيور. ويشمل المجال الثقافي لمهنة أعشاش الطيور أيضًا أعمالًا دينية. بالإضافة إلى ذلك، توجد أيضًا مواقع لإنتاج ومعالجة أعشاش الطيور في جميع أنحاء المقاطعة. وقد ساهمت المعرفة والخبرة في ممارسة هذه المهنة في خلق مهنة محلية تقليدية، وقد تم الحفاظ عليها ووجودها لعدة قرون، مما ساهم في تنوع وإثراء التراث الثقافي غير المادي في خان هوا.

كهوف أعشاش الطيور المحمية - إحدى مساحات التراث الثقافي غير المادي لزراعة أعشاش الطيور في خان هوا. الصورة: أرشيف

خلّفت صناعة أعشاش الطيور آثارًا تاريخية قيّمة في جوانب متعددة، وتُشكّل مهرجانًا سنويًا يُقام لهذه الصناعة. ويُعدّ إدراج هذه الصناعة في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني وسيلةً لحماية هذه الصناعة التقليدية والحفاظ عليها من أجل تحقيق التنمية المستدامة.

الإنسانية

المصدر: https://vietnamnet.vn/rang-danh-nghe-yen-khanh-hoa-2368425.html