يحافظ سيو كرانج على حرفة النحت

(GLO) - بعد أكثر من 35 عامًا في المهنة، لا يزال السيد سيو كرانج (من مواليد عام 1960، قرية ديك، بلدية هوبونغ، ​​منطقة تشو سي، مقاطعة جيا لاي) يحافظ على التقنية اليدوية لإنشاء تماثيل القبور لشعب جراي.

منذ صغره، اعتاد السيد كرانج على صورة شيوخ القرية وهم ينحتون جذوع الأشجار الكبيرة في تماثيل تُستخدم في هذه المراسم. في عام ١٩٨٨، عندما رافق شيوخ القرية إلى الغابة لجمع الحطب، اقترب منهم وبدأ بتعلم هذه المهنة. تعلمها من خلال ملاحظة طريقة أسلافه في صنعها، والممارسة واكتساب الخبرة. وبحلول عام ١٩٩٠، أكمل أول تمثال قرد له.

عندما انتهيتُ من نحت التمثال الأول، ونُصب في وسط ساحة الاحتفالات، شعرتُ بالتوتر والسعادة في آنٍ واحد. كنتُ متوترًا لأنني لم أكن أعرف إن كان أحد سينتقدني، وسعيدًا لأن منتجي قُبل لأول مرة. هذا الشعور دفعني لتعلم المزيد وبذل المزيد من الجهد، كما يتذكر السيد كرانج.

السيد سيو كرانج (قرية ديك، بلدية هوبونغ، ​​مقاطعة تشو سي، مقاطعة جيا لاي ) ينحت جذعًا خشبيًا بدقة باستخدام أدوات يدوية تقليدية. الصورة: دونغ لاي

وفقًا للسيد سيو كرانج، لصنع تمثال، تحتاج أولًا إلى خشب جيد ومناسب. عادةً ما يكون الخشب المختار هو خشب الشاي أو خشب الشيت، نظرًا لسهولة نحته ومتانته وخلوه من النمل الأبيض. يجب أن يكون جذع التمثال مستقيمًا ومتساويًا، بقطر يتراوح بين 25 و35 سم أو أكثر ليأخذ شكل شخص أو حيوان. وأضاف السيد كرانج: "في الماضي، كنا نجد أشجارًا كبيرة في الغابة. أما الآن، ومع جفاف الغابة، لم يعد هناك خشب كما كان في السابق. أحيانًا يستغرق الأمر أسبوعًا كاملًا للعثور على شجرة مناسبة تمامًا".

في الوقت الحاضر، وبسبب نضوب موارد الأخشاب الطبيعية، يعتمد السيد سيو كرانج بشكل رئيسي على نحت التماثيل الصغيرة، سواءً لخدمة مراسم جنازة القرية أو لتعليم الشباب المحلي فن نحت التماثيل. يُصنع كل تمثال يدويًا باستخدام فأس وسكين وبعض الأدوات البسيطة.

قال السيد كرانج إن نحت التماثيل البشرية هو الأكثر تعقيدًا لأنه يتطلب حسابًا دقيقًا لنسب الجسم والوجه ووضعية الوقوف وفقًا للرموز الثقافية. في حين أن نحت تماثيل الحيوانات مثل القرود والطيور والضفادع... أسهل وأبسط، حيث يتم إنجازه في وقت قصير. في المتوسط، يستغرق كل تمثال حوالي 3 أيام لإكماله، بما في ذلك ثلاث خطوات رئيسية: الرسم، والنحت، وتلميع التفاصيل. وأضاف السيد سيو كرانج: "نحت تماثيل الحيوانات أسهل من نحت تماثيل البشر. مثل القرود والطيور... لا حاجة لملامح الوجه، فقط انظر إلى الشكل وستتمكن من إنجازه".

استخدام الفؤوس والسكاكين وبعض الأدوات البسيطة لصنع التماثيل. الصورة: دونغ لاي

يُطلق عليه الكثيرون لقب "حرفي"، لكنه لا يقبل ذلك. يعتقد أن الحفاظ على المهنة هو أعظم متعة. بالنسبة له، مواصلة تعليم المهنة ليست سعيًا وراء لقب، بل للحفاظ على قيمة ثقافية تتلاشى تدريجيًا.

وفقًا للسيد سيو كرانج، يتناقص تدريجيًا اهتمام الشباب بالنحت أو بالمهارات التقليدية. يعمل العديد من شباب القرية في أماكن بعيدة أو يقضون أوقاتهم على التكنولوجيا ومواقع التواصل الاجتماعي. ويعرب السيد سيو كرانج عن قلقه قائلاً: "أصبح الأطفال الآن مدمنين على الهواتف والإنترنت. أما بالنسبة لنحت التماثيل وعزف الصنوج، فقليلون هم من يهتمون بها. إذا لم يحتفظ بها أحد، فسيضيع كل شيء".

السيد سيو كرانج بجوار تمثال خشبي صنعه بنفسه خلال طقوس شعب جراي لإزالة قانون الخيول. تصوير: دونغ لاي

بالإضافة إلى نحت التماثيل، يتقن السيد سيو كرانج أيضًا فن العزف على الغونغ والنسيج التقليدي. خلال الفترة 2017-2020، شارك بنشاط في المسابقة الثقافية والرياضية للأقليات العرقية في منطقة تشو سي، حيث قدّم العديد من العروض، مثل: عروض الغونغ، وممارسة نحت التماثيل، والتعريف بتقنيات النسيج لشعب جراي.

في حديثه للصحفيين، قال السيد سيو فونغ، نائب رئيس اللجنة الشعبية لبلدية هوبونغ: "يُعدّ السيد سيو كرانج من القلائل الذين ما زالوا يتقنون تقنيات نحت القبور التقليدية في المنطقة. ولا تزال التماثيل التي صنعها تُستخدم في طقوس شعب جراي المتمثلة في التخلي عن التابوت. ويشارك في كل فعالية ثقافية تُقام في البلدة كفنان أداء، ويُرشد المجتمع".

في الفترة القادمة، سنتعاون مع أشخاص يفهمون الثقافة التقليدية، مثل السيد سيو كرانج، لتنظيم دورات لتعليم نحت التماثيل والعزف على الغونغ لشباب القرية. هذه ليست مجرد وسيلة للحفاظ على التراث الثقافي غير المادي، بل تُساعد أيضًا جيل الشباب على فهم قيمة هويتهم العرقية، كما أضاف السيد فونغ.

المصدر: https://baogialai.com.vn/siu-krang-gin-giu-nghe-tac-tuong-post330066.html