إضافة الرسومات إلى دليل إرشادات إدارة الأراضي عند تنفيذ الحكومة المحلية ذات المستويين

وفي صباح يوم 25 يوليو/تموز، صرحت السيدة دوآن ثي ثانه ماي، نائبة مدير إدارة الأراضي (وزارة الزراعة والبيئة)، بأن الإدارة قد أكملت إضافة رسم بياني يوضح خطوات الإجراءات الإدارية في "دليل إدارة الدولة في مجال الأراضي عند تنفيذ الحكومة المحلية على مستويين".

Báo Lào Cai•25/07/2025

يساعد دليل إدارة الأراضي السلطات الإقليمية والبلدية على تنفيذ المهام بشكل فعال عند تنفيذ نموذج الحكومة المحلية ذات المستويين.

وبناءً على ذلك، وُضِعَت مخططات تفصيلية لـ 48 إجراءً إداريًا متعلقًا بالأراضي و10 إجراءات داخلية على المستويات المركزية والإقليمية والبلدية، مما يُساعد السلطات على جميع المستويات على فهم اللوائح والصلاحيات وعملية التنفيذ بوضوح وفقًا للنموذج الجديد للامركزية وتفويض الصلاحيات وتقسيمها. وفي الوقت نفسه، يُسهِّل التوضيح بالمخططات على المواطنين الوصول إلى حقوقهم والتزاماتهم المتعلقة بالأراضي وممارستها بسهولة.

وفقًا للسيدة ماي، وبعد فترة وجيزة من النشر، تُعدّ هذه الوثيقة وثيقة عملية تُساعد المحليات على فهم اللوائح والصلاحيات وعملية التنفيذ بوضوح، مما يُمكّنها من تنفيذ مهام إدارة الأراضي بفعالية، ويساهم في تحسين فعالية وكفاءة إدارة الدولة للأراضي على المستوى المحلي. وأضافت السيدة ماي: "ستواصل الوزارة تحديث واستكمال محتوى الإرشادات في الدليل عند ورود تعديلات أو إضافات أو استبدالات من الجهات المختصة".

تم نشر وثيقة الدليل وتحديثها على:

https://qldd.mae.gov.vn/دليل إلكتروني حول العملية الإدارية لإدارة الأدوية والأدوية المحلية، وظيفة إدارة الدولة، حالة بو نونغ نغهيب فا موي تروونغ-3318.htm

في أوائل يوليو 2025، أصدرت إدارة الأراضي "دليل إدارة الدولة للأراضي عند تطبيق الحكم المحلي ثنائي المستوى". لا يقتصر هذا الدليل على الصلاحيات والمهام المنصوص عليها في المرسوم رقم 151/2025/ND-CP فحسب، بل يُلخص أيضًا صلاحيات السلطات المركزية والإقليمية والبلدية المنصوص عليها في قانون الأراضي والمراسيم التي تُفصّل تطبيق القانون دون اللامركزية وتفويض الصلاحيات وتقسيمها في المرسوم رقم 151/2025/ND-CP.