الشعر ثنائي اللغة

يانغ تشيو لونغ

إنديجو شيك هوم تاون

يا سمكة، هيا بنا إلى الصيد!

القبرة النيلية الزرقاء الخضراء

معكرونة حجرية مطهوة باللون النيلي والحمار الوحشي

شاشة قفل جريدة سلاو تاي هنا.

يا سمكة، هيا بنا إلى الصيد!

نتوء ومؤخرة، انحراف وتناول الطعام...

هذا هو نادي النيلي

القرية القديمة قرية فقيرة.

يا إلهي، ما أجمل هذا اليوم!

جراثيم الطحالب النيلية-الزرقاء-الخضراء

كان من الضروري أن يكون الحصان المخطط القديم على جانب الصخرة.

الطعام لا يزال لزجًا، وليس رقيقًا...

              

جائحة:

نيلي من مسقط رأسي

مرة واحدة فقط من فضلك تعال

أنظر إلى اللون الأزرق النيلي العميق في مسقط رأسي

لقد كانت الألوان موجودة منذ العصور القديمة.

بفضل النيلي، الأولاد والبنات أكثر جمالا.

مرة واحدة فقط من فضلك تعال

انظر صباغة النيلي، والنسيج، وزراعة القطن...

النمط النيلي جميل جداً.

الديباج المحلي الخاص بي هو الأكثر قيمة ومحبوبًا.

مدينتي تتمنى أن تأتي يوما ما

الأزرق النيلي سأحب أكثر

أوه، الألوان المألوفة والبسيطة

وطن جميل للأبد.

ما فونغ تان

الغرب مليء بالحب.

وكان الصياد يهز شبكته ويحدث أمواجًا.

أنا حزين جدًا، أنا متعب جدًا

حار جدًا لتشغيل هذه الموسيقى

الحاجة إلى التمسك بشيء ما...

أحتاج هذا كتابيا

الضوء ساطع جدًا لدرجة أنه ليس خافتًا جدًا.

يتم طهي الأرز بالكامل هنا.

الغرب محاط بالحب.

جائحة:

اذهب بعيدًا وأريد أيضًا العودة

أبتسم للترحيب بك

حقيبة يد، ماء دافئ لغسل القدمين

الفرح في كل مكان

عيون تنظر إلى بعضها البعض، لا تترك بعضها البعض أبدًا

حياتي جميلة كالزهرة

لقد بحثت في كل مكان لأخذك.

معًا نبني حياة جديدة

مهما ابتعدت، لا أزال أرغب في العودة.

المصدر: https://baothainguyen.vn/van-nghe-thai-nguyen/202507/tho-song-ngu-8a60e58/