بموجب القرار الصادر بإصدار اللائحة الخاصة بتنظيم عمل لجنة التحكيم وتشغيلها

في فترة ما بعد الظهر من يوم 25 سبتمبر، استمرارًا للدورة التاسعة والأربعين، وتحت إشراف نائب رئيس الجمعية الوطنية نجوين خاك دينه، نظرت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية وصوتت على الموافقة على القرار الذي أصدر اللوائح المتعلقة بتنظيم وتشغيل لجنة التحكيم.

رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، يتحدث في الاجتماع. تصوير: لام هين

اقتراح لتقليص العدد الأقصى لأعضاء هيئة المحلفين الشعبيين في المحاكم الإقليمية وزيادتهم في المحاكم الإقليمية

في عرض موجز للتقرير بشأن مشروع القرار المتعلق بإصدار اللوائح الخاصة بتنظيم وتشغيل لجنة التحكيم، قال نائب رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية هوانغ كووك ثوي إن مشروع القرار يعدل ويكمل المادة 19/22 من اللوائح المرفقة بالقرار 1213/2016/UBTVQH13 بشأن اللوائح الخاصة بتنظيم وتشغيل لجنة التحكيم، مع التركيز على المحتوى الأساسي بشأن تنظيم وتشغيل لجنة التحكيم.

ترأس نائب رئيس الجمعية الوطنية ، نجوين خاك دينه، الاجتماع. تصوير: لام هين.

وفيما يتعلق بمحتوى مشروع القرار، ذكر نائب رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية أن المادة الأولى من مشروع اللائحة تنص على أن هيئة المحلفين هي شكل من أشكال التنظيم الذاتي للهيئات المحلفة وعلى أساس اللوائح الجديدة بشأن تنظيم محكمة الشعب في قانون تنظيم محكمة الشعب في عام 2024 (المعدل والمكمل في عام 2025).

تشمل هيئة المحلفين الشعبية هيئة المحلفين الشعبية للمقاطعات والمدن (وتسمى مستوى المقاطعة)، وهيئة المحلفين الشعبية للمناطق، وهيئة المحلفين الشعبية للمناطق العسكرية وما يعادلها (وتسمى مستوى المنطقة العسكرية).

ترأس نائب رئيس الجمعية الوطنية، نجوين خاك دينه، الاجتماع. تصوير: لام هين.

لضمان وجود عدد كافٍ من مُقيِّمي الشعب لتلبية متطلبات المشاركة في المحاكمات في كلٍّ من محكمة الشعب الإقليمية ومحكمة الشعب الإقليمية، يُعدِّل مشروع القرار الحد الأقصى لعدد مُقيِّمي الشعب المُنتخبين في مجموعة مُقيِّمي الشعب الإقليمية ومجموعة مُقيِّمي الشعب الإقليمية. وبناءً على ذلك، ينص مشروع اللائحة على أن يُحافظ مجموعة مُقيِّمي الشعب الإقليمية على عدد أدنى يبلغ 20 شخصًا (كما هو مُنظَّم حاليًا)، ولكنه يُعدِّل الحد الأقصى لعدد مُقيِّمي الشعب من 100 شخص إلى 50 شخصًا، على ألا يتجاوز 70 شخصًا في هانوي ومدينة هو تشي منه.

بالنسبة للجنة التحكيم الإقليمية، تم تعديل مشروع اللائحة في اتجاه مضاعفة الحد الأدنى والأقصى لعدد هيئات التحكيم، وبالتالي فإن إجمالي الحد الأدنى لعدد هيئات التحكيم لا يقل عن 30 شخصًا (يزداد من 15 إلى 30 شخصًا) والحد الأقصى لا يزيد عن 100 شخص (يزداد من 50 إلى 100 شخص).

قم بالمراجعة بعناية لتجنب العمليات والإجراءات الإضافية.

وفي إحاطة قدمها رئيس لجنة القانون والعدالة هوانغ ثانه تونغ حول تقرير مراجعة مشروع القرار بشأن إصدار اللوائح الخاصة بتنظيم وتشغيل هيئة المحلفين، قال إن اللجنة وافقت على ضرورة وضع قرار بشأن إصدار اللوائح الخاصة بتنظيم وتشغيل هيئة المحلفين للأسباب الواردة في المذكرة رقم 34/TTr-MTTW-BTT للجنة الدائمة للجنة المركزية لجبهة الوطن الأم الفيتنامية.

وفيما يتعلق بإعداد ملف مشروع القرار، أشار رئيس لجنة القانون والعدالة إلى أنه على الرغم من إعداده وفقاً لترتيب وإجراءات مختصرة، فإن هيئة الصياغة استشارت الحكومة والمحكمة الشعبية العليا ووزارة الدفاع الوطني ووزارة المالية، وأعدت تقريراً بشأن تلقي وشرح التعليقات لمراجعة واستكمال مشروع القرار واللوائح.

قدّم رئيس لجنة القانون والعدالة، هوانغ ثانه تونغ، التقرير الموجز حول تقرير مراجعة مشروع القرار الصادر بشأن اللائحة التنظيمية لهيئة المحلفين وعملها. تصوير: لام هين.

وافقت لجنة القانون والعدالة على محتوى مشروع اللائحة، الذي يتضمن تحديد عدد المُقَيِّمين في كل هيئة مُقَيِّمين بناءً على عدد القضاة المُخصَّصين لكل محكمة، مع تحديد الحد الأدنى والأقصى لعدد المُقَيِّمين في كل هيئة مُقَيِّمين في كل محكمة شعبية على مستوى المقاطعات والمناطق. وتتوافق هذه اللائحة بشكل وثيق مع أحكام قانون تنظيم المحاكم الشعبية بشأن اختصاصات المحاكم الشعبية الإقليمية، وعدد القضاة، وآلية قبول القضايا والبت فيها.

"فيما يتعلق بإجراءات انتخاب والاعتراف بنتائج انتخاب رئيس ونائب رئيس هيئة المحلفين الشعبية (المادة 6)، توافق اللجنة على أحكام مسودة اللائحة، وتقترح في الوقت نفسه عدم إضافة البند ""بناءً على الوضع الفعلي في المنطقة، يجب على اللجنة الدائمة للمجلس الشعبي الإقليمي التنسيق مع رئيس قضاة محكمة الشعب واللجنة الدائمة للجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية على نفس المستوى لتوجيه تنظيم المؤتمر الكامل لهيئة المحلفين الشعبية لانتخاب رؤساء ونواب رؤساء هيئة المحلفين الشعبية في المنطقة"" في النقطة (أ)، البند 3، لتجنب العمليات والإجراءات الإضافية.

في كلمته الختامية، أشاد نائب رئيس الجمعية الوطنية، نجوين خاك دينه، بروح المبادرة التي أبدتها هيئات الصياغة والمراجعة. كما نسقت الهيئات المعنية بشكل وثيق في عملية صياغة مشروع القرار واللوائح المرفقة به، ومراجعتها، واستلامها، ومراجعتها، وإتقانها.

صوّتت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية على إقرار القرار المتعلق بإصدار لائحة تنظيم هيئة المحلفين وعملها. تصوير: لام هين

واقترح نائب رئيس الجمعية الوطنية أيضًا أنه بعد تصويت اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية بالموافقة على قرار إصدار اللائحة الخاصة بتنظيم وتشغيل هيئة المحلفين، يجب على اللجنة الدائمة للجنة القانون والعدالة التنسيق مع اللجنة الدائمة للجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية لاستكمال الإجراءات لتقديم القرار إلى رئيس الجمعية الوطنية للتوقيع عليه وإصداره هذا الأسبوع.

المصدر: https://daibieunhandan.vn/thong-qua-nghi-quyet-ban-hanh-quy-che-to-chuc-va-hoat-dong-cua-doan-hoi-tham-10387937.html