تنبؤات الرئيس هو تشي مينه من شعر الربيع في عام التنين

قليلٌ هم رؤساء الدول الذين يُرسلون تحياتهم بالعام الجديد والربيع، كالرئيس هو تشي منه . عندما نقرأ تحيات عمه هو بمناسبة العام الجديد والربيع، نشعر دائمًا بالقداسة والفخر.

بطاقة تهنئة بالعام الجديد من عمي هو في عام 1956 (صورة من الإنترنت).

تهانيه بالعام الجديد ليست مجرد تهاني عادية، بل هي تهاني وتشجيعات ونصائح ودعوات. في رأس السنة التقليدية، عام التنين، عام ١٩٥٢، ومن وحي فكري كبير، ومن وحي تفاؤلي بدخول حرب المقاومة ضد الاستعمار مرحلة جديدة، تمنى العم هو لمواطنيه وجنوده في جميع أنحاء البلاد عامًا سعيدًا بقصيدة "الربيع":

"هذا الربيع، ربيع عام التنين

المقاومة لمدة ست سنوات فقط

طويلة وشاقة

فوز مؤكد بنسبة 100٪

يتنافس الجنود على قتل الأعداء

المواطنون يزيدون الإنتاج

سنة جديدة ومنافسة جديدة

النصر لنا

بعض الجمل البسيطة الصادقة

"إنه نداء واحتفال بالربيع" (1)

في ذلك الوقت، وتحت قيادة الحزب، واصل جيشنا وشعبنا الحفاظ على زمام المبادرة، فواصلوا مهاجمة وتدمير العديد من قوات العدو، وفي الوقت نفسه، عززوا حرب العصابات على نطاق واسع. صدحت الأبيات بإيمان بالنصر: "نصر مئة بالمئة"، "النصر لنا لا محالة". وهذا هو جوهر قصيدة شوان. إنها تهنئة وتشجيع وتنبؤ عبقري بحرب المقاومة. جاء تنبؤ الرئيس هو تشي مينه في وقت كانت حرب المقاومة تدور فيه على أشدها، ولكن في ظل تنامي قوة جيشنا وشعبنا في ساحات القتال، كنا نشن هجمات استباقية لتوسيع المناطق المحررة.

تنبؤات الرئيس هو تشي مينه من شعر الربيع في عام التنين

قام العم هو بزراعة الأشجار في با في (ها تاي) في اليوم الأول من السنة القمرية الجديدة عام 1969 (الصورة: الإنترنت).

لقد حثّ وألهم الروح الوطنية لدى الشعب والجيش بأكمله، وتنافس بنشاط لزيادة الإنتاج، وتنافس على دحر العدو وتحقيق الإنجازات، وقاد حرب المقاومة إلى نصر سريع. انتشرت تهانيه بالعام الجديد على نطاق واسع في جميع المجالات، مشجعةً ومحفزةً الشعب والجيش بأكمله على التمسك بروح التضحية الوطنية، ومُعجّلةً تنفيذ الهجوم الاستراتيجي الشتوي والربيعي 1953-1954 لتحقيق النصر الكامل. "نصرٌ مئة بالمئة..." - تأكيدٌ حاسمٌ وواثق.

بمناسبة رأس السنة القمرية الجديدة نهام ثين عام ١٩٥٢، ألقى العم هو خطابًا للشعب والجنود والفيتناميين المغتربين حول الوضع في العالم وفي البلاد. بعد تحليل الوضع وتحديد المهام الرئيسية في عام ١٩٥٢، أكد العم هو على ضرورة العزم على القضاء على ثلاثة أمراض وثلاث مشاكل كانت تُشكّل عقبات: أولها مكافحة البيروقراطية، وثانيها مكافحة الفساد، وثالثها مكافحة الهدر. وهذا أيضًا واقع، وهو تنبؤ لا يزال قائمًا حتى اليوم.

وبعد مرور اثني عشر عامًا، وفي ترحيبه بقدوم ربيع عام 1964، كتب العم هو في "تحياته للعام الجديد":

"الشمال والجنوب مثل الجذور والفروع"

الإخوة يقاتلون معًا

ثم تم التوحيد بنجاح

شمالا وجنوبا نحن سعداء معا مرة أخرى

بعض الكلمات الودية

"إنه نداء واحتفال بالربيع" (2)

عبّرت تهاني العم هو بمناسبة رأس السنة الميلادية الجديدة في عام جياب ثين 1964 عن ثبات إيمانه الراسخ بالهدف الاستراتيجي للنضال من أجل الوحدة. وكانت تأكيدًا على حقيقة الوحدة الوطنية الخالدة والثابتة: "الشمال والجنوب كالجذور والفروع". الشمال والجنوب أخوة بالدم. كان ذلك بفضل العزم والوحدة والقوة في النضال من أجل الوحدة الوطنية. وكان ذلك إيمانًا وتوقعًا بأن "الشمال والجنوب سيعودان معًا إلى السعادة"، وأن البلاد ستتوحد. وقد تحققت أمانيه وتطلعاته.

من الأمور المميزة أن قصيدة تهنئة العم هو بالعام الجديد في عام جياب ثين 1964، وقصيدة تهنئة العام الجديد في عام نهام ثين 1952، انتهتا ببيتين من ستة إلى ثمانية أبيات تحملان المعنى نفسه. في عام 1952، كتب العم هو: "بضع جمل بسيطة وصادقة/ نداء واحتفال ربيعي في آن واحد"؛ وفي عام 1964، كتب العم هو: "بضع كلمات بسيطة وودية/ نداء واحتفال ربيعي في آن واحد".

تنبؤات الرئيس هو تشي مينه من شعر الربيع في عام التنين

الصورة: الإنترنت.

عبّرت تحياته بمناسبة العام الجديد عن كل ما في قلبه ومشاعره، وعن مضمونها الحقيقي. كان ذلك إخلاصه وتعاطفه ومحبته وتمنياته لمواطنينا وجنودنا والفيتناميين المغتربين في كل عام مع حلول رأس السنة الصينية (تيت) وحلول الربيع. ولذلك، رسخت تحياته وقصائده في قلوب الشعب الفيتنامي.

الرئيس هو تشي منه، القائد العبقري، لديه دائمًا تنبؤات دقيقة تتجاوز حدود الزمان. وكما هو الحال دائمًا، مع بداية الربيع، بداية التغيرات في كل شيء على الأرض وفي الناس، يُقدم العم هو دائمًا أطيب التمنيات والتمنيات بنجاحات جديدة. ودائمًا ما تُوجد تنبؤات وتوقعات تُعزز الثقة والطموح للنضال والنهوض. هذا الإيمان هو الدافع والإلهام الذي يُلهمنا به في كل عام مع حلول رأس السنة الصينية (تيت) وحلول الربيع.

-----------------------------

(1). وفقًا لأعمال هو تشي مينه الكاملة، القرص المضغوط (الطبعة الثالثة)، المجلد 7، صفحة 292.

(2) الكتاب المذكور، المجلد 14، ص 224.

فان ترونغ ثانه

مصدر