قلب شعب الجنوب للعم هو

الاسم الحقيقي للموسيقي لوو كاو هو نجوين هوان كاو، من بلدة سوك ترانج ، مقاطعة هاو جيانج. وُلد في 30 نوفمبر 1930. انضم إلى الثورة مبكرًا. في عام 1948، نُقل الموسيقي لوو كاو إلى إذاعة "صوت الجنوب"، التي كانت آنذاك في غابة يو مينه. ترك بصمةً في قلوب الجمهور بروح شبابية وبسيطة وعاطفية من خلال أغاني مثل: "الغابة الشرقية"، و"قصة الريف الأوسط"، و"أنت وأنا"...

في أواخر عام ١٩٥٤، أثناء عودته إلى الشمال، درس الموسيقي لوو كاو في مدرسة الموسيقى الفيتنامية (التي تُعرف الآن بالأكاديمية الوطنية الفيتنامية للموسيقى)، ثم عمل في قسم الموسيقى بإذاعة صوت فيتنام . من أبرز أغانيه خلال تلك الفترة: "مسقط رأسي"، و"الجنوب يتذكر نعمتك للأبد"... وأغنية "تعال إلى هنا مع طريق القطار" التي كتبها عن المتطوعين الشباب. تتميز موسيقى الموسيقي لوو كاو بغنائية عميقة ذات تأثيرات شعبية وأسلوب فريد.

باعتباره من أوائل الموسيقيين الفيتناميين الذين تلقوا تدريبًا احترافيًا في المعهد الموسيقي الفيتنامي، جرّب الموسيقي لوو كاو العديد من الأنواع الموسيقية، مثل: الأغاني، والكورال والأوركسترا، والمقطوعات الموسيقية المنفردة، وتأليف موسيقى الرقص والأفلام. من خلال كل عمل في كل نوع، يمكن للمستمعين رؤية استكشافات مثل: بنية اللحن، والصورة الموسيقية... بالإضافة إلى تأليف الموسيقى، يعمل الموسيقي لوو كاو أيضًا محررًا، وهو مسؤول عن هيئة تحرير الموسيقى. ساهم الموسيقي في بث عشرات الآلاف من الأغاني والمقطوعات الموسيقية عبر موجات الراديو، لتعكس الحياة الموسيقية على الفور، وتخدم المهام السياسية للحزب، مع الارتقاء بالذوق الموسيقي للمستمعين.

في عام 2001، تم تكريم الموسيقي لوو كاو بالحصول على جائزة الدولة للآداب والفنون عن أعماله: "يا جنوب، نحن مستعدون"، "عودوا إلى هنا بالقطار"، "الجنوب سوف يتذكر نعمتك إلى الأبد"، "أغنية البلد البطل" والعمل الكورالي "كو لونغ جيانج".

في مسيرته التأليفية، بلغ الموسيقي لوو كاو ذروة شهرته بأغنية "مين نام نجو ماي ثان نجوي" (المقتبسة من قصيدة تران نهات لام)، وهي من أنجح الأعمال الموسيقية عن العم هو. صدرت أغنية "مين نام نجو ماي ثان نجوي" بعد أسبوع تقريبًا من وفاة العم هو (عام ١٩٦٩)، وكانت أول أغنية تُبث عن العم هو بعد وفاته، وقد سجّلتها وبثّتها إذاعة صوت فيتنام. وسرعان ما أصبحت أغنية "مين نام نجو ماي ثان نجوي" الأغنية الأكثر رواجًا في تلك الأيام.

وفقًا للموسيقي ترونغ كوانغ لوك: "في صباح خريف عام 1969، تبع لوو كاو وفد إذاعة صوت فيتنام إلى ساحة با دينه لتوديع العم هو. في حزنه اللامتناهي، بدا لوو كاو وكأنه يسمع في مكان ما كلمات العم هو الصادقة: "الجنوب هو دم الدم الفيتنامي، ولحم اللحم الفيتنامي. قد تجف الأنهار، وقد تتلاشى الجبال، لكن هذه الحقيقة لن تتغير أبدًا". لقد لامس هذا القول الصادق القلوب الملتهبة لشعب الجنوب الذي تجمع لفترة طويلة، وهو الآن يمنح لوو كاو العاطفة لكتابة هذه الأغنية: "حتى لو ابتعدت الجبال، وقد جف النهر / يا جنوب، جنوب، هل تتذكر إلى الأبد امتنانك العميق؟ كلمتا الجنوب دائمًا في قلبك / أفتقدك ليلًا ونهارًا دون لحظة راحة ... ".

في عام ٢٠٠١، شارك العديد من الأصدقاء في قسم "حب الموسيقى والتعليق عليها" في مجلة "الموسيقى بناءً على طلب المستمعين" (YCTG)، وكتبوا مقالات حول أغنية "الجنوب يتذكر نعمته إلى الأبد". افتتحت كاو لان هونغ من الفريق الخامس، فو تشاو، دونغ هونغ، تاي بينه، مقالها قائلةً: "العم هو تجسيدٌ للجمال الفيتنامي - إنه زهرة لوتس الإنسانية" - هكذا كتب الشاعر تشي لان فيين عن العم هو. نعم، لا أحد يعلم منذ متى أصبحت صورة العم هو نصبًا تذكاريًا خالدًا في قلوب الشعب الفيتنامي، وأغنية "الجنوب يتذكر نعمته إلى الأبد" هي خاطرةٌ وامتنانٌ عميقٌ من شعب الجنوب تجاه والد الأمة الحبيب.

الرئيس هو تشي منه هو الأب الحبيب للشعب الفيتنامي.

وفقا لكاو لان هوونغ، في بداية الأغنية، أكد الموسيقي لوو كاو: "حتى لو تآكلت الجبال وجفّت الأنهار"، "سوف يتذكره الجنوب دائمًا".

وعن أغنية "الجنوب يتذكر نعمته إلى الأبد"، كتبت هوا هونغ لين من آن دوك، كوينه فو، تاي بينه: "أغنيةٌ تنبض بالحنين العميق، حيث يتشابك الناس والمناظر الطبيعية ويمتزج شعورٌ بالعم هو الحبيب. يبدو أن كل شيء متمسكٌ بشخصية العم هو إلى الأبد. ورغم رحيله، فقد حققنا أمنياته وقدمنا له بصدق أجمل الزهور".

شاركت كاو لان هوونغ أفكار هوا هونغ لين، ولكن لديها مشاعرها الخاصة تجاه الملحن، وكتبت: "ليس لدي أي فكرة عن مكان ميلاد الموسيقي لوو كاو ونشأته، ولكن الشيء الوحيد الذي أشعر به تجاه الموسيقي هو مشاعره الصادقة والقلبية تجاه عمه الحبيب هو".

قبل أن تختتم كاو لان هونغ مراجعتها، قالت: "أود أن أذكر قصيدة رائعة للشاعر الكوبي فيليكس بيتا رودريغيز: "هو تشي منه، اسمه قصيدة كاملة". نعم، إنه رمز للشعب الفيتنامي. لقد أصبح هو تشي منه لغةً مشتركةً لشعبنا، كما كتب الشاعر نجوين دينه ثي: "شعبنا يناديه عمي/ حياته كلها ملكٌ للوطن".

المصدر: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/mien-nam-nho-mai-on-nguoi-tieng-long-cua-dong-bao-mien-nam-voi-bac-post1098172.vov