منحت لجنة الحزب في مقاطعة آن جيانج قرارات بشأن التقاعد المبكر والاستقالة لثلاثة مسؤولين

في صباح يوم 11 سبتمبر، عقدت اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية في آن جيانج حفلاً للإعلان عن وتسليم القرارات بشأن التقاعد المبكر والاستقالة وفقًا للمرسوم رقم 178/2024/ND-CP والمرسوم رقم 67/2025/ND-CP للحكومة إلى الرفاق تحت إدارة الأمانة المركزية للحزب واللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية.

Báo An Giang•11/09/2025

مشهد المؤتمر.

وحضر الاجتماع عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين لجنة الحزب بمقاطعة آن جيانج ، نجوين تيان هاي؛ ونائب أمين اللجنة الحزبية الدائمة، رئيس مجلس الشعب بمقاطعة آن جيانج، نجوين ثانه نان؛ ونائب أمين اللجنة الحزبية بمقاطعة آن جيانج، لام مينه ثانه، وأعضاء آخرون في اللجنة الحزبية الدائمة.

قدم السكرتير الحزبي الإقليمي في آن جيانج نجوين تيان هاي القرار والزهور إلى الرفيقة ماي فان هوينه.

قدم نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب لمقاطعة آن جيانج، نجوين ثانه نان، هدية شكر للرفيقة ماي فان هوينه.

في الحفل، أعلن عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، رئيس اللجنة التنظيمية للجنة الحزب الإقليمية في آن جيانج، فام هوانج نام، قرار الأمانة المركزية للحزب بشأن التقاعد المبكر للاستمتاع بالسياسات والأنظمة وفقًا لأحكام المرسوم رقم 178/2024/ND-CP والمرسوم رقم 67/2025/ND-CP للحكومة اعتبارًا من 1 سبتمبر 2025 للرفيقة ماي فان هوينه، نائب الأمين العام السابق للجنة الحزب الإقليمية، والرئيس السابق لمجلس الشعب في مقاطعة كين جيانج (قبل الاندماج).

قدم سكرتير الحزب في مقاطعة جيانج، نجوين تيان هاي، القرار والزهور إلى الرفيقين فو مينه هوانج وجيانج ثانه خوا.

الرفيقة ماي فان هوينه تحدثت في الحفل.

وألقى الرفيق فو مينه هوانغ كلمة في الحفل.

وتحدث الرفيق جيانج ثانه خوا في الحفل.

وفي الوقت نفسه، نعلن عن قرار اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية في آن جيانج بشأن التقاعد المبكر للاستمتاع بالسياسات والأنظمة وفقًا لأحكام المرسوم رقم 178/2024/ND-CP (المعدل والمكمل بالمرسوم رقم 67/2025/ND-CP) للحكومة ، اعتبارًا من 1 سبتمبر 2025 للرفيق فو مينه هوانج، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، رئيس لجنة التفتيش التابعة للجنة الحزب الإقليمية.

إعلان قرار اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية في آن جيانج بشأن الاستقالة للتمتع بالسياسات والأنظمة وفقًا لأحكام المرسوم رقم 178/2024/ND-CP (المعدل والمكمل بالمرسوم رقم 67/2025/ND-CP) للحكومة، اعتبارًا من 1 سبتمبر 2025 للرفيق جيانج ثانه كوا، عضو اللجنة الحزبية الإقليمية، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية.

وتحدث في الحفل سكرتير الحزب في مقاطعة آن جيانج نجوين تيان هاي.

وفي كلمته في الحفل، نيابة عن اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي، أكد عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين لجنة الحزب الإقليمية في آن جيانج، نجوين تيان هاي: إن الحفل هو فرصة للجنة الحزب والحكومة وشعب مقاطعة آن جيانج للتعبير عن احترامهم وتقديرهم وامتنانهم العميق للمساهمات العظيمة التي قدمها الرفاق طوال عملية عملهم؛ وفي الوقت نفسه، إضافة الثقة والدافع لأجيال اليوم من الكوادر للاستمرار والتطور.

أكد سكرتير لجنة الحزب في مقاطعة آن جيانج نجوين تيان هاي أن الرفاق ماي فان هوينه وفو مينه هوانج وجيانج ثانه كوا تركوا في مناصب مختلفة العديد من العلامات المهمة، مما ساهم في بناء لجنة حزبية نظيفة وقوية في مقاطعة آن جيانج؛ وقيادة وتوجيه التنفيذ الناجح لمهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وضمان الدفاع الوطني والأمن، وتحسين حياة الناس، وبناء آن جيانج كوطن أكثر تطوراً.

وتحدث في الحفل سكرتير الحزب في مقاطعة آن جيانج نجوين تيان هاي.

يعتقد نجوين تين هاي، سكرتير لجنة الحزب في مقاطعة آن جيانج، أن الرفاق سيواصلون بعد التقاعد مسيرتهم، وسيساهمون بحكمتهم وخبرتهم القيّمة في تنمية المقاطعة. إن الإنجازات التي يتركها الرفاق وراءهم ثروة روحية لا تُقدر بثمن، ومصدر إلهام لكوادر الأجيال القادمة...

وعلى وجه الخصوص، تأمل اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي أن تستمر الرفيقة ماي فان هوينه في المشاركة في إدارة معبد النصب التذكاري الإقليمي للأبطال والشهداء والأشخاص ذوي الجدارة؛ وفي الوقت نفسه، العمل كمستشارة لصندوق تعزيز التعليم الإقليمي، ومساعدة الصندوق على العمل بشكل فعال، لمساعدة ودعم الطلاب الذين يعانون من ظروف صعبة لمواصلة الذهاب إلى المدرسة...