بيان مشترك بشأن الشراكة الاستراتيجية الخضراء بين فيتنام والدنمارك

[إعلان 1]

Tuyên bố chung về Đối tác Chiến lược Xanh giữa Việt Nam và Đan Mạch - Ảnh 1. — تمت الموافقة على البيان المشترك المنشئ للشراكة الاستراتيجية الخضراء بين فيتنام والدنمارك من قبل الجانبين في اجتماع عبر الإنترنت - الصورة: VGP / Nhat Bac

بيان مشترك

حول الشراكة الاستراتيجية الخضراء

بين

حكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية

حكومة الدنمارك

ترأس السيد فام مينه تشينه ، رئيس وزراء جمهورية فيتنام الاشتراكية والسيدة ميت فريدريكسن، رئيسة وزراء مملكة الدنمارك، عبر الإنترنت حفل الإعلان عن إنشاء الشراكة الاستراتيجية الخضراء بين حكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية وحكومة الدنمارك (المشار إليهما فيما يلي باسم "الطرفين") في 1 نوفمبر 2023.

كما تعهد الجانبان بالتعاون من أجل بناء نظام دولي قوي وشفاف يرتكز على القانون الدولي مع احترام حقوق الإنسان .

في إطار الذكرى الثانية والخمسين لإقامة العلاقات الثنائية بين فيتنام والدنمارك، وتقديراً للتعاون القوي والوثيق بين البلدين على مدى السنوات الخمسين الماضية، اتفق الجانبان على إقامة شراكة استراتيجية خضراء.

في إطار تعزيز البلدين للتعاون الثنائي في العديد من المجالات والقضايا العالمية ذات الاهتمام المشترك، وخاصة في مجالات التنمية المستدامة وتغير المناخ والتحول الأخضر، تم بناء الشراكة الاستراتيجية الخضراء على أساس تعزيز وتوطيد البيان المشترك بشأن الشراكة الشاملة بين حكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية وحكومة الدنمارك الموقع في 19 سبتمبر 2013 واستكمال البيان المشترك بشأن إقامة شراكة استراتيجية بين حكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية وحكومة الدنمارك في مجالات تغير المناخ والبيئة والطاقة والنمو الأخضر الموقع في 28 نوفمبر 2011.

أقام الجانبان شراكة راسخة في مجالات عديدة. وستساهم الشراكة الاستراتيجية الخضراء في تحقيق جهود الحكومتين لتعزيز التحول الأخضر، ورفع مستوى الطموحات العالمية في مجالات المناخ والبيئة والطبيعة، بالإضافة إلى تحقيق تحول أخضر عادل اجتماعيًا لخلق فرص عمل خضراء وتجنب تفاقم التفاوت.

تعتمد الشراكة الاستراتيجية الخضراء على اتفاقية ذات منفعة متبادلة، تهدف إلى تعزيز التعاون السياسي، وتوسيع العلاقات الاقتصادية نحو النمو الأخضر، وخلق فرص العمل وتعزيز التعاون في معالجة التحديات العالمية وتقديم الحلول بشأن التحول الأخضر وتغير المناخ؛ مع التركيز على تحقيق التزامات اتفاق باريس وأهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.

الحاجة إلى التعاون الأخضر في سياق جائحة كوفيد-19

ويعتقد الجانبان أن جائحة كوفيد-19 أظهرت أن الشراكات القوية بين الشركاء في الأجندة الخضراء والمناخية أصبحت أكثر أهمية من أي وقت مضى في دعم التعافي الأخضر والمستدام والشامل.

تعزيز الحوار الأخضر

وأكد الجانبان على أهمية الأجندة الخضراء واتفقا على تعزيز التفاعل والمشاركة والتعاون بين مختلف أصحاب المصلحة، بما في ذلك الوزارات والقطاعات والسلطات الإقليمية والبلدية وأصحاب المصلحة الآخرين في الجهود المشتركة لتنفيذ الأجندات الخضراء في فيتنام والدنمارك.

Tuyên bố chung về Đối tác Chiến lược Xanh giữa Việt Nam và Đan Mạch - Ảnh 2. — أعرب الجانبان عن اعتقادهما بأن قرار إنشاء الشراكة الاستراتيجية الخضراء سيفتح فصلاً جديداً في الصداقة والتعاون بين الجانبين - الصورة: VGP/Nhat Bac

اتفق الجانبان على تعزيز الحوار السياسي رفيع المستوى بشأن أهداف المناخ قصيرة ومتوسطة وطويلة الأجل. كما اتفقا على تعزيز تبادل المعرفة وأفضل الممارسات، وتبادل الخبرات، وتعزيز بناء القدرات، ونقل التكنولوجيا، وتشجيع الأنشطة والمبادرات الملموسة في مجالات التنمية المستدامة، والمناخ، والتحول الأخضر، وحماية البيئة، وتعزيز تطوير العلوم والتكنولوجيا، وحماية حقوق الملكية الفكرية، والأغذية والزراعة، والصحة وعلوم الحياة، والإحصاء، والتنمية الحضرية، والاقتصاد الدائري، والنمو الأخضر في المنتديات ذات الصلة.

المناخ والبيئة والطاقة

وأقر الجانبان ورحبا بالتصميم السياسي لفيتنام في معالجة أزمة المناخ، والذي تجلى من خلال التزام رئيس الوزراء فام مينه تشينه بخارطة طريق لانبعاثات صافية صفرية بحلول عام 2050 في مؤتمر الأطراف السادس والعشرين بدعم من المجتمع الدولي، فضلاً عن مشاركة فيتنام في التحالفات التي تهدف إلى الحد من انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري من خلال الالتزام العالمي بخفض انبعاثات الميثان والالتزام المشترك بالتخلص التدريجي من الفحم.

وسوف يعمل الجانبان على تعزيز التعاون في مجال خفض انبعاثات الغازات المسببة للاحتباس الحراري لدعم فيتنام في تطوير اقتصاد منخفض الكربون، والتكيف مع تغير المناخ وتحقيق هدف صافي الانبعاثات الصفرية بحلول عام 2050، مع تعزيز تطوير الاقتصاد الدائري.

مع إقرار الخطة الوطنية الشاملة للطاقة، وخطة تطوير الطاقة الثامنة، والشراكة المشتركة لانتقال الطاقة (JETP) مع مجموعة الشراكة الدولية (IPG)، ستتخذ فيتنام خطوات مهمة نحو إزالة الكربون من قطاع الطاقة وزيادة حصة الطاقة المتجددة. ويدرك الجانبان أهمية أمن الطاقة وتوفير الطاقة بأسعار معقولة للمجتمع والشعب الفيتنامي.

منذ عام ٢٠١٣، عززت الحكومتان تعاونهما لدعم انتقال فيتنام إلى اقتصاد منخفض الكربون. ويتمثل أحد العناصر الرئيسية لهذا التعاون في بناء القدرات في مجال تخطيط الطاقة على المدى الطويل، وذلك من خلال نشر تقارير "توقعات الطاقة في فيتنام". وتستعرض هذه التقارير نظام الطاقة المستقبلي في فيتنام حتى عام ٢٠٥٠ من خلال سيناريوهات مختلفة. وتُظهر السيناريوهات الواردة في التقارير كيف يُمكن لفيتنام تحقيق أهدافها المتعلقة بذروة الانبعاثات وانبعاثاتها الصفرية الصافية من خلال زيادة أهداف المساهمات المحددة وطنيًا (NDC)، إلى جانب توصيات بشأن تكامل الطاقة المتجددة على نطاق واسع وكفاءة الطاقة.

رحّب الجانبان بإنجازات المرحلة الثانية من برنامج شراكة الطاقة في فيتنام، واتفقا على مواصلة العمل به، بما في ذلك تعزيز التعاون في مجالات مثل نمذجة أنظمة الطاقة، وسيناريوهات خفض الانبعاثات، وتطوير طاقة الرياح البحرية، وتوسيع وتكامل الطاقة المتجددة، وتطوير معايير وتقنيات كفاءة الطاقة. سيدعم تعزيز الشراكة في هذه المجالات فيتنام في التنفيذ التدريجي للخطوات السياسية التالية لتحقيق أهدافها المتمثلة في الوصول إلى ذروة الانبعاثات، وصافي الانبعاثات الصفرية، وتقليل الاعتماد على الوقود الأحفوري، وخاصة الفحم.

اتفق الجانبان على مواصلة التعاون في إعداد ونشر تقرير توقعات الطاقة في فيتنام. ويُعتبر هذا التقرير أساسًا فنيًا هامًا في وضع سياسات لتعزيز هدف فيتنام المتمثل في تحقيق انبعاثات صفرية صافية بحلول عام 2050 والتخلص التدريجي من الفحم.

وتشارك الدنمارك بخبراتها في إنشاء وتشغيل أسواق الكربون، وتدعم الوصول إلى المعرفة المتعلقة باحتجاز الكربون وتخزينه باستخدام الكتلة الحيوية إذا اعتبر ذلك مناسبًا وفقًا للتوصيات الواردة في تقرير توقعات الطاقة في فيتنام للمساهمة في تحقيق هدف انبعاثات صفرية صافية بحلول عام 2050.

اتفق الجانبان على مواصلة تعزيز تبادل الخبرات في تصميم وتنفيذ السياسات والأدوات التقنية اللازمة لتحقيق التحول إلى الطاقة الخضراء. ولتحقيق ذلك، سيتم تنظيم مشاورات فنية بين الخبراء، وحوارات حول السياسات، وتبادل زيارات الوفود على جميع المستويات.

التعاون التجاري والأعمال

أقرّ الجانبان بتحسّن ظروف جذب الاستثمار الأجنبي المباشر في فيتنام، حيث أصبحت فيتنام من بين أكبر عشرين اقتصادًا جذبًا للاستثمار الأجنبي المباشر في عام ٢٠٢٠. تُمثّل اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الأوروبي (EVFTA) إنجازًا هامًا في العلاقات التجارية بين فيتنام ودول الاتحاد الأوروبي، إذ تُرسي أساسًا متينًا لتعزيز تجارة السلع والخدمات في القطاعات الخضراء بين الجانبين. وتُخصّص اتفاقية التجارة الحرة بين فيتنام والاتحاد الأوروبي فصلًا خاصًا بالتجارة والتنمية المستدامة، مما يُمهّد الطريق لتعاون أوثق في القضايا البيئية المتعلقة بالتجارة والاستثمار.

سيعمل الجانبان على تعزيز قدرة الشركات الفيتنامية ومشاركتها في المساهمة في سلاسل القيمة المستدامة. وستدعم الحكومة الدنماركية الشركات الدنماركية في جهودها الرامية إلى توفير وتشجيع إنتاج أكثر استدامة في فيتنام، مع إيلاء اهتمام خاص لحقوق وظروف العمل.

يتطلع الجانبان إلى تعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري، لا سيما في مجالات طاقة الرياح البرية والبحرية، وحلول كفاءة الطاقة، والأغذية والزراعة، وإدارة المياه والصرف الصحي، والحلول البحرية، والتكنولوجيا، وغيرها من المجالات ذات الاهتمام المشترك، لدعم التحول الأخضر في فيتنام في العديد من المجالات. وتُعد أنشطة الترويج التجاري والجولات الدراسية أدوات مهمة لتعزيز التعاون.

يرغب الجانبان في تعزيز الحوار الحكومي حول القضايا البحرية، مثل الشحن الأخضر والحلول البحرية الخضراء، والحفاظ على حوار وتعاون طويل الأمد بشأن خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري في القطاع البحري. ويمكن أن تشمل سبل التعاون عقد اجتماعات ولقاءات وندوات إلكترونية بين الشركات الفيتنامية والدنماركية وغيرها من المنظمات والوحدات في القطاع البحري لجذب مشاركة قطاع الأعمال في هذا المجال.

يؤثر التحضر والتصنيع والنمو الاقتصادي القوي وتغير المناخ بشكل متزايد على بيئة فيتنام. بفضل خبرتها الممتدة لعقود في توفير الحلول القائمة على التكنولوجيا والبنية التحتية الخضراء والمستدامة، تحرص الشركات الدنماركية على تعزيز تعاونها مع شركائها الفيتناميين، لا سيما في مجالات التنمية الحضرية والأغذية والزراعة والرعاية الصحية وعلوم الحياة. ولتعزيز التعاون في تطوير التكنولوجيا، يمكن للجهات الحكومية الدنماركية تسهيل ذلك من خلال توفير أفضل الظروف الإطارية لمساعدة الشركات على التطور في هذا المجال.

التنمية الحضرية والمدن المستدامة والصالحة للعيش

يتطلع الجانبان إلى تعزيز التعاون والشراكة بين الخبراء والمنظمات من كلا البلدين في مجال التنمية الحضرية وبناء مدن مستدامة وصالحة للعيش. ويمكن أن تشمل أشكال التعاون تنظيم ورش عمل، وتبادل الممارسات والمشاريع الجيدة، وتنظيم جولات دراسية، إن أمكن، لتعزيز تبادل المعرفة والخبرات وبناء القدرات.

الغذاء والزراعة وتربية الأحياء المائية

يتطلع الجانبان إلى تعزيز التعاون في مجال الأغذية والزراعة وتربية الأحياء المائية، مع التركيز بشكل رئيسي على إنتاج الأغذية والأعلاف المستدامة والموفرة للموارد، بالإضافة إلى إنتاج تربية الأحياء المائية المستدام، بما في ذلك التقنيات والحلول اللازمة لإنتاج تربية الأحياء المائية البرية والبحرية. واتفق الجانبان على تبادل الخبرات والتجارب في الجوانب البيئية للإنتاج الزراعي، بما في ذلك الإدارة المستدامة للموارد وتقليل مدخلات الإنتاج.

اتفق الجانبان على توسيع التعاون في القطاع الزراعي مستقبلًا، بهدف تطوير الإنتاج الزراعي والمائي بما يحقق ربحية أعلى وكفاءة أعلى وسلامةً أكبر وصديقةً للبيئة. وسيبحث الجانبان مستقبلًا إمكانية التعاون في مجال البحث والدعم الفني للإنتاج الزراعي.

واتفق الجانبان على فكرة الشراكات بين القطاعين العام والخاص في مجال منع ومكافحة هدر الغذاء وفقدانه لدعم إنتاج غذائي أكثر استدامة وسلاسل توريد أكثر كفاءة في استخدام الموارد.

الرعاية الصحية وعلوم الحياة

يلعب خفض انبعاثات الملوثات، مثل المعادن الثقيلة والجسيمات العالقة، دورًا هامًا في تحسين جودة الهواء والحد من الأمراض المرتبطة به. ويتطلع الجانبان إلى تعزيز التعاون في قطاع الصحة ومواصلة العمل المشترك على المستوى الحكومي لتعزيز الرعاية الصحية الأولية في مجالات الوقاية من الأمراض غير المعدية ومكافحتها والكشف عنها وعلاجها.

الإحصاءات الوطنية تدعم تنفيذ أهداف التنمية المستدامة والتحول الأخضر

يُعدّ ضمان امتثال البيانات والتحليلات الإحصائية الكافية للمعايير والمنهجيات المعترف بها دوليًا أمرًا أساسيًا لقياس وتخطيط التنمية المستدامة والتحول الأخضر. وسيُطبّق التعاون بين الطرفين تقنيات ومنهجيات جديدة لتعزيز مصادر البيانات الإحصائية المتاحة في فيتنام، بما في ذلك الحسابات البيئية الوطنية.

تعزيز أهداف التحول الأخضر في جميع القطاعات

سيعمل الجانبان معًا لتعزيز التحول الأخضر وإزالة الكربون في القطاعات وسلاسل التوريد، بما في ذلك الخدمات اللوجستية والنقل. كما سيتعاون الجانبان لدعم مبادرات تطوير الاقتصاد الدائري.

سيعمل الجانبان على تطوير شراكات بين المؤسسات والشركات المعنية في البلدين، مع التركيز بشكل خاص على التقنيات الخضراء والصديقة للمناخ. ويُدركان أهمية تحسين الإطار القانوني الداعم للاستثمار العام والخاص في الطاقة والبنية التحتية الخضراء، بما في ذلك الوصول إلى التمويل الدولي. ولتحقيق هذه الغاية، يُمكن لتعزيز وتوحيد الآليات التنظيمية أن يلعب دورًا هامًا في تشجيع الابتكار وتطوير التقنيات الخضراء. ويُدركان أن الإطار القانوني لحقوق الملكية الفكرية عامل رئيسي في تعزيز التحول نحو الابتكار الأخضر، مما يُسهم في التنمية الاقتصادية وخلق فرص عمل مستدامة.

وأقر الجانبان بأن القروض الميسرة والمنح النقدية من برنامج تمويل البنية التحتية المستدامة التابع لوكالة دانيدا تشكل أدوات مالية قيمة ومهمة تساهم في تحسين البنية التحتية المستدامة في فيتنام، من خلال استغلال واستخدام المعرفة والتكنولوجيا الخضراء والصديقة للبيئة.

واتفق الجانبان على تشجيع برامج ومشاريع الشراكة بين القطاعين العام والخاص على استخدام الأدوات المالية الدنماركية بما في ذلك برنامج صندوق الاستثمار والتنمية الدنماركي وصندوق الصادرات والاستثمار الدنماركي (EIFO)، وفقًا للوائح القانونية وتوفير رأس المال وتوجهات الاستخدام لكل جانب.

التعاون المتعدد الأطراف

علاوةً على ذلك، شدّد الجانبان على أهمية التعاون متعدد الأطراف في مواجهة تحديات المناخ وتحقيق أهداف اتفاق باريس، واتفقا على تعزيز التعاون والتنسيق في المحافل متعددة الأطراف. ورحّبا بالمبادرات الرامية إلى تعزيز العمل المناخي، مثل الشراكة من أجل النمو الأخضر والمنتدى رفيع المستوى للأهداف العالمية 2030 (P4G).

تلعب مبادرات مثل مبادرة "الشراكة من أجل النمو الأخضر" (P4G) دورًا محوريًا في تحقيق أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة من خلال حشد جهود القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية والهيئات العامة في شراكة لتحقيق نمو أخضر وشامل. وبصفتهما عضوين أساسيين في مبادرة "الشراكة من أجل النمو الأخضر"، يلتزم الجانبان بالعمل مع المجتمع الدولي لدعم هذه المبادرات وتحقيق أقصى استفادة من الفرص المتاحة في قطاع التمويل متعدد الأطراف، بما في ذلك من خلال بنوك التنمية والمؤسسات المالية الدولية والإقليمية.

استنتج

وأعرب الجانبان عن اعتقادهما بأن قرار إنشاء الشراكة الاستراتيجية الخضراء بين حكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية وحكومة الدنمارك سيفتح فصلا جديدا في العلاقات الودية والتعاونية بين الجانبين.

وسيتم تحديد الأهداف الطموحة والإجراءات المحددة لكل منطقة وتفصيلها في خطة العمل الحالية المرتبطة بالإعلان المشترك بشأن الشراكة الشاملة بين الجانبين.

[إعلان 2]
مصدر